Перевод "не то что какой либо" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

либо - перевод : либо - перевод : не - перевод :
Not

не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не думаю, что они имеют какой либо смысл .
I don t think they have any meaning.
Не уверен, что у нас есть какой либо выбор.
I'm not sure we have any choice.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
I don't think Tom has any experience.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
I don't think that Tom has any experience.
Мы не хотим какой либо негативной огласки.
We don't want any bad publicity.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
This is not a partisan issue.
Попытайся припомнить, был ли пять дней назад какой то признак или указание на то. что произойдет что либо подобное.
Then try to recall whether, five days before, there had been any sign or indication that something like this was going to happen.
Я не знал, что нарушаю какой то закон.
I didn't know I was violating any laws.
Не думаю, что это имеет какой то смысл.
I don't think that makes any sense.
Не думаю, что это имеет какой то смысл.
I don't think that this makes any sense.
Свобода не принадлежит какой либо конкретной нации или системе.
Freedom belongs to no particular nation or system.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Nor would innovation by one company help.
Какой либо административно финансовой подотчетности Московской патриархии не существует.
It is in no way administratively or financially accountable to the Moscow Patriarchate.
Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
We are always exposed to some kind of danger.
Если по какой либо причине вам оно не подходит, то его можно удалить без особых усилий.
If for some reason you don't like this app, then you can simply uninstall it.
Том сказал, что он не верит, что Мэри может сделать это без какой либо помощи.
Tom said he didn't believe Mary could do that without some help.
Не думаю, что у меня есть какой то выбор.
I don't think I have any choice.
Не думаю, что у меня есть какой то выбор.
I don't think that I have any choice.
Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Он никогда не хотел быть замешанным в какой либо ссоре.
He never wanted to be in any kind of altercation.
У вас есть какой либо опыт продаж?
Do you have any sales experience?
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
То, что он говорит, в какой то степени правда.
What he says is true to some extent.
Он имеет глобальный характер, вооружён новейшими достижениями техники, но самое главное то, что он не связан с какой либо достижимой политической целью.
It is global, technologically sophisticated, but, above all, it is not about an achievable political objective.
Ты какой то бледный. Что с тобой?
You look pale. What's the matter with you?
Вы какой то бледный. Что с Вами?
You look pale. What's the matter with you?
Что с тобой? Ты какой то бледный.
What's the matter with you? You look pale.
Я подумал, что ты какой то грустный.
I thought you looked sad.
Я подумал, что Вы какой то грустный.
I thought you looked sad.
Ой, это что, какой то демон утка?
Hey, is that a demonic duck of some sort?
Я подумал, что ты какой то грустный.
I thought that you looked sad.
Я подумал, что Вы какой то грустный.
I thought that you looked sad.
Встать на сторону какой либо партии это просто.
It is easy to host a party.
Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров?
Are there any souvenir shops here?
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.
Tom managed to finish the work without any help.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.
This is the best gift I've ever received.
Так или иначе, без какой либо концепции трудно вести других куда бы то ни было.
Either way, without a vision, it is difficult to lead others anywhere.
Том сегодня какой то сам не свой.
Tom isn't quite himself today.
По какой то причине это не работает.
For some reason, it's not working.
Может это потому, что я не понимаю, как кто то может ответить да на вопрос Вы являетесь членом какой либо запрещенной секретной организации?
Maybe it is because I don t understand how someone would ever answer Yes to the question Are you a member of a secret banned organization?
Первоначальный анализ с помощью NodeXL не выявил среди них какой либо взаимосвязи.
Analysis of a collection of these newly identified accounts with NodeXL failed to reveal any similar community clusters.
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.
Each of us does something, either to live better or to rest alive.
Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
There is only one way to really know if any intervention does more good than harm, and that is via randomized controlled trials. The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.

 

Похожие Запросы : не то, что какой-либо - не какой-либо - что, если какой-либо - не знаю, какой-либо - это не какой-либо - не имеет какой-либо - не имеющие какой-либо - не имел какой-либо - какой-то - какой-то - какой-либо конкретной - существует какой-либо - какой-либо обязательства - какой-либо дополнительное - найти какой-либо