Но не только Индия.	But it its hardly alone.
Но только не лица?	But no faces?
Но протестовал не только Кхан.	Khan was not alone in his protest.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
КА Но ведь не только камеру?	CA But not necessarily just a camera?
Но дело не только в образовании.	But it's not only education.
Но одними только священниками не обошлось.	But it wasn't enough to use the priests.
Не только я, но Стива заметил.	'Not I only, but Steve too.
Не только уехать, но оставить меня.	Not only to go away, but to leave me.
Но проблема заключается не только в образовании.	But the issue goes beyond education.
Но в Газе есть не только ХАМАС.	But Hamas is not alone in Gaza.
Но не только бомбы делают жизнь неспокойной.	Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties.
Европа не только дисциплины, но и солидарности	A Europe of Solidarity, Not Only Discipline
Но ужасный звук разрушает не только здоровье.	And that's not the only thing that bad sound damages.
Но проблема России заключается не только Путине.	But Russia s problem is not just Putin.
Но так было не только в Китае.	But it wasn t just China.
Ешьте не только рыбу, но и мясо.	Eat not only fish, but also meat.
Ешь не только рыбу, но и мясо.	Eat not only fish, but also meat.
Это не только экономично, но и весело.	Besides being economical, it's fun.
Я кто угодно, но только не лжец.	I am anything but a liar.
Он кто угодно, но только не дурак.	He is anything but a fool.
Она не только красивая, но и добрая.	She is not only pretty, but also kind.
Она не только спокойная, но и смелая.	She is not only gentle but brave.
Том не только дружелюбен, но и щедр.	Tom isn't only friendly, he's also generous.
Но только идея.	But it's not much more than an idea.
Это не скучно. Что угодно, но только не скучно.	That is not boring. That is nothing if it's not boring.
Он не только не работает, но и не найдёт работу.	He not only does not work but will not find a job.
Но проблемы Пакистана объясняются не только психологическими причинами.	But there are other, non psychological factors for Pakistan s troubles.
Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.	Besides being unjust, this is deeply tragic.
Но ее подъем имел не только благоприятные последствия.	But the reasons for her rise are not entirely salubrious.
Но критика МВФ исходит не только от Америки.	But criticism of the IMF not only comes from the American right.
Но не только Россия изменилась изменился весь мир.	But not only Russia has changed so has the entire world.
Но, конечно, такие угрозы присущи не только Азии.	But, of course, such threats are not unique to Asia.
Но не только политические и экономические перемены мучительны.	But not only political and economic transitions are wrenching.
Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.	Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Но эти действия не совершенные, они только идеи.	So these three are not perfect they're ideas.
А это не только опасно, но и бессмысленно.	This is not only dangerous, but incoherent.
В основном короткие RIP, но и не только	In general, the comments were short R.I.P but not all of them
Это не только распил но и растление молодежи.	This isn t just graft it s also the corruption of the youth.
Но эти социальные ограничения касаются не только женщин.	But it isn't women alone who face social restrictions, when it comes to dancing salsa.
Но Бангладеш это не только насилие и бедствия.	But Bangladesh is home to far more than violence and calamity.
Кен не только английский изучает, но и французский.	Ken studies not only English but French.
Кен изучает не только английский, но и французский.	Ken studies not only English but French.
Я не только отца знаю, но и сына.	I know not only the father, but also the son.
Марико изучала не только английский, но и немецкий.	Mariko studied not only English but also German.

Display this page in English