Перевод "ничего не случится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего не случится. | Nothing'll happen. |
| Ничего не случится. | Nothing will happen. |
| Ничего не случится. | Nothing's going to happen. |
| Ничего не случится. | Nothing is going to happen. |
| Ничего драматичного не случится. | Nothing dramatic will happen. |
| С тобой ничего не случится? | Are you going to be OK? |
| С вами ничего не случится. | Nothing will happen to you. |
| С Томом ничего не случится. | Nothing will happen to Tom. |
| Со мной ничего не случится. | Nothing's going to happen to me. |
| С тобой ничего не случится. | Nothing's going to happen to you. |
| С нами ничего не случится. | Nothing will happen to us. |
| Ничего с нами не случится. | Nothing will happen to us. |
| Ничего с ними не случится. | Nothing will happen to them. |
| С ними ничего не случится. | Nothing will happen to them. |
| Со мной ничего не случится. | Nothing will happen to me. |
| Ничего со мной не случится. | Nothing will happen to me. |
| С ним ничего не случится. | Nothing will happen to him. |
| Ничего с ним не случится. | Nothing will happen to him. |
| Ничего с ней не случится. | Nothing will happen to her. |
| С ней ничего не случится. | Nothing will happen to her. |
| Надеюсь, ничего плохого не случится. | I hope nothing bad will happen. |
| Я думал, ничего не случится. | I thought nothing would happen. |
| Ничего страшного с ним не случится. | That's not going to do anything terrible to him. |
| До половины третьего ничего не случится. | Nothing will happen until 2 30. |
| Ничего не случится, если просто спросить. | There's no harm in asking. |
| Ничего плохого со мной не случится. | Nothing bad's going to happen to me. |
| Я думал, что ничего не случится. | I thought nothing would happen. |
| Надеюсь, с Томом ничего не случится. | I hope nothing happens to Tom. |
| Надеюсь, с нами не случится ничего плохого. | I hope something bad doesn't happen to us. |
| Том надеется, что ничего плохого не случится. | Tom is hoping nothing bad happens. |
| Надеюсь, с Томом ничего плохого не случится. | I hope nothing bad happens to Tom. |
| Мы все надеемся, что ничего плохого не случится. | We're all hoping nothing bad happens. |
| Я надеюсь, что ничего плохого не случится с нами. | I hope nothing bad will happen to us. |
| Пока ты со мной, с тобой ничего не случится. | Nothing will happen to you as long as you're with me. |
| Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один завтрак. | It won't hurt you to skip one meal. |
| Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один обед. | It won't hurt you to skip one meal. |
| Ничего с тобой не случится, если ты пропустишь один ужин. | It won't hurt you to skip one meal. |
| Мне нужна ваша гарантия, что с ней ничего не случится. | I need your guarantee that nothing will happen to her. |
| Я смогу увидеться с тобой завтра, если не случится ничего неожиданного. | I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. |
| Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится. | I just hope nothing goes wrong this time. |
| Не бойся, приятель, ничего дурного не случится. Хотя нет, случится. Если ты не заработаешь на жизнь в этой стране, ты останешься голодным. | Don't be scared, man, nothing's going to happen, well, yes, it will, if you don't earn a living in this country, you won't eat. |
| Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится. | She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. |
| В конце семестра она отдаст свой коллаж преподавателю, и ничего не случится. | She would turn it in to her professor at the end of the semester, and that would be that. |
| Этого не случится. | That's not going to happen. |
| Этого не случится. | It isn't going to happen. |
Похожие Запросы : не случится - случится - никогда не случится - Что случится - это случится - Пусть случится - Это случится - что случится - ничего не осталось - Ничего не найдено - ничего не делать - ничего не ожидать - ничего не делая
