Перевод "ну хоть через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
хоть - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну, хоть Колпика. | 'Oh, Kolpik.' |
| Ну хоть повеселились. | At least we had fun. |
| Ну хоть кому то весело. | At least somebody is having a good time. |
| Что с вами? Ну хоть шевельнитесь. | What's up TED people? Let me hear you make some noise. |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| хоть на велосипеде через весь штат, хоть походы вдоль реки. | You bike across the state. You walk up and down the river. |
| Ну, ты хоть сюда сядь, сказал он Левину. | 'Well, you might sit here,' he said to Levin. |
| Почти 100 в курсе. Ну да, через общий шприц. | I mean, nearly 100 percent. Yeah, by sharing needles. |
| Ну серьезно, Германия не захватила Францию через 70 лет. | But seriously, Germany hasn't invaded France in 70 years. |
| Через пять дней пути по проливу Дрейка ну разве не прелесть? | So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful. |
| Ну, ну... | 'Well, well...' |
| Ну и ну! | Phew! |
| Ну и ну! | Gee whiz! |
| Ну да, ну да. | As if! |
| Ну 20 человек, ну 50. | Maybe 20 or 50 people. |
| Хоть бы Снетков... | Take Snetkov... |
| хоть частица любви, | any love left in me, |
| Можешь хоть сдаться. | You may as well give up. |
| Безнадежный субъект! сказал Катавасов. Ну, выпьем за его исцеление или пожелаем ему только, чтоб хоть одна сотая его мечтаний сбылась. | A hopeless case!' said Katavasov. 'Well, let us drink to his recovery, or let us wish that at least a hundredth part of his dreams come true. |
| Ну? | Well?' |
| Ну? | So what? |
| Переключайся! Ну давай! Ну что такое! | Change it! Come on! What? |
| Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу. | Well, all right well, let her have a nurse. |
| Ну, он умирает, ну, он умрет к весне, ну, как помочь ему? | 'Well, he is dying, he will die before spring. How can he be helped? |
| Прошу уступить хоть малость. | I am asking to have something knocked off, if only a trifle.' |
| Вот хоть бы Свияжсков. | Take Sviyazhsky now. |
| Хоть что нибудь повышается? | Does anything go up? |
| Вы хоть можете ходить. | At least you can walk. |
| После нас хоть потоп. | After us, the Deluge. |
| Ты меня хоть слушаешь? | Are you even listening to me? |
| Ты хоть немного отдохнул? | Did you get any rest? |
| Вы хоть немного отдохнули? | Did you get any rest? |
| Ты хоть помнишь нас? | Do you even remember us? |
| Вы хоть помните нас? | Do you even remember us? |
| Ты нас хоть помнишь? | Do you even remember us? |
| Вы нас хоть помните? | Do you even remember us? |
| Ты их хоть помнишь? | Do you even remember them? |
| Вы их хоть помните? | Do you even remember them? |
| Ты хоть помнишь меня? | Do you even remember me? |
| Вы хоть помните меня? | Do you even remember me? |
| Ты меня хоть помнишь? | Do you even remember me? |
| Вы меня хоть помните? | Do you even remember me? |
| Ты его хоть помнишь? | Do you even remember him? |
| Вы его хоть помните? | Do you even remember him? |
| Ты хоть помнишь её? | Do you even remember her? |
Похожие Запросы : ну - хорошо хоть - можно хоть - хоть немного - хоть немного - Ну теперь - ну это - Ну, почти - Ну конечно - Ну допустим - Ну посетил - Ну вы - Ну да
