Около половины секунды.	And the answer is about half a second.
Около половины первого.	and got home at...?
Сейчас около половины третьего.	It's nearly 2 30.
Сейчас около половины третьего.	It's about 2 30.
Прошло около половины минуты.	It's been one and a half minute.
Прошло около половины минуты.	It's been half a minute.
Том явился около половины третьего.	Tom showed up at about 2 30.
Это произошло около половины пятого.	It happened at about half past four.
Я ушёл около половины третьего.	I left around 2 30.
Я уехал около половины третьего.	I left around 2 30.
Я вышел около половины третьего.	I left around 2 30.
Том приедет около половины третьего.	Tom will arrive at around 2 30.
Том пришёл около половины третьего.	Tom came about 2 30.
Том звонил около половины третьего.	Tom called around 2 30.
Том приехал около половины третьего.	Tom arrived around 2 30.
Том приехал около половины третьего.	Tom arrived at about 2 30.
Встретимся там около половины третьего.	I'll meet you there about 2 30.
Встретимся там около половины третьего.	I'll meet you there at about 2 30.
Я заснул около половины третьего.	I fell asleep around 2 30.
Лу сказала около половины восьмого.	Lou said about seven thirty.
Том позвонил Мэри около половины третьего.	Tom called Mary at about 2 30.
Том пришёл домой около половины третьего.	Tom got home around 2 30.
Том звонил Мэри около половины третьего.	Tom called Mary at around 2 30.
Я заберу тебя около половины третьего.	I'll pick you up around 2 30.
Я заберу вас около половины третьего.	I'll pick you up around 2 30.
Я позвоню тебе около половины третьего.	I'll call you around 2 30.
Я позвоню вам около половины третьего.	I'll call you around 2 30.
Который сейчас час? Около половины второго.	About 1 .30 pm.
И был дома около половины десятого.	I got there about half past.
Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.	Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Около половины всех его слов полнейшая выдумка.	About half of everything he says is sheer fiction.
Я заеду за тобой около половины третьего.	I'll pick you up around 2 30.
Я заеду за вами около половины третьего.	I'll pick you up around 2 30.
Родился в Константинополе около половины XIV века.	He was born in Constantinople to a distinguished family.
Датчики 92, из которых около половины резервные.	Sensors 92, of which about half are for back up purposes.
Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.	Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Том приходит сюда каждый день около половины третьего.	Tom comes here every day at about 2 30.
Около половины территории округа занимает Национальный Лес Апалачикола.	The Apalachicola National Forest occupies half the county.
Размеры самок составляют лишь около половины длины самцов.	Females are only about half the size of the males.
Около половины из этого числа будут составлять инспекторы.	Approximately half this number will be inspectors.
в первом круге люди отдали около половины своих денег.	On the first round, people give about half of the money that they can.
Том сказал мне, что будет здесь около половины третьего.	Tom told me he would be here about 2 30.
Мэри сказала мне, что будет здесь около половины третьего.	Mary told me she'd be here about 2 30.
Около половины читателей журнала не следует строгой вегетарианской диете.	Half of the readership do not follow a strict vegetarian diet.
И это то, откуда приходит около половины наших лекарств.	And that's where about half of our drugs come.

Display this page in English