Перевод "они имеют некоторые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеют - перевод :

Are having

некоторые - перевод :

Some

некоторые - перевод :

By some

они - перевод :

Are they

ключевые слова : Same Matter Which Nothing Those Certain Some Might These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые каракатицы имеют раковины.	Some cuttlefish have shells.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.	Some universities have larger budgets.
Некоторые также имеют огнестрельное оружие .	Some, however, have guns as well.
Некоторые слова имеют двойной смысл.	Some words have double meanings.
Почему некоторые переводы имеют серый цвет?	Why are some translations in grey?
Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность даже если они не полностью погашены.	Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished.
Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.	Direct talks also have some well known liabilities.
Некоторые из них имеют склонность к разрушению.	Some are bent on destruction.
Такие предположения имеют различные причины некоторые обоснованы, а некоторые основаны на предубеждении.	There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big
Некоторые из них имеют форму государства национальных государств .	Some still take the form of a state of nation states.
Некоторые никогда не бывают довольны тем, что имеют.	Some people are never satisfied with what they have.
VLAN, построенные на базе портов, имеют некоторые ограничения.	Static VLAN assignments are created by assigning ports to a VLAN.
Они имеют дело с мусульманами.	They deal with Muslims.
Что они имеют в виду?	What do they mean?
Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра.	Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра.	Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.	Some of these concerns may contain a rational core.
Некоторые монеты имеют слишком большую ценность, чтобы их отдавать.	Some chips are just to precious to give up.
И они имеют право на жизнь!	I have a right to have these dreams!
Они имеют отношение к этому скандалу.	They have something to do with the scandal.
Какое они имеют право так делать?	What right do they have to do that?
Какое они имеют право это делать?	What right do they have to do that?
Какое право они имеют так делать?	What right do they have to do that?
Какое право они имеют это делать?	What right do they have to do that?
Они понятия не имеют, что происходит.	They have no idea what's going on.
Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности.	The status quo allows banks instead to leverage taxpayer assistance by holding razor thin equity margins, relying on debt to a far greater extent than typical large non financial firms do.
Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику.	Some of these powers are still emerging economies.
Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение.	Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Некоторые крупные компании, такие как Apple, практически не имеют задолженности.	Some large firms, such as Apple, hold virtually no debt at all.
Некоторые имена даже не имеют никакого отношения к торговым маркам .	Some names do not even represent their trade marks.
Даже генеральные директора компаний имеют в своем распоряжении некоторые средства.	Even company CEOs are provided some funds.
Некоторые из самых распространенных стилей граффити имеют свое собственное название.	Characteristics of common graffiti Tag Some of the most common styles of graffiti have their own names.
Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья.	There are others who have apartments, but the conditions are barely livable.
Некоторые из нас имеют то же мнение о марокканской версии SlutWalk.	Some of us feel the same way about the Moroccan version of SlutWalk.
Некоторые английские слова имеют двойное написание, как например gray и grey .	Some English words have two spellings gray and grey , for example.
Только если люди имеют образование, только если они имеют здоровье, если они имеют инфраструктуру, имеют дороги для проезда на работу, имеют свет для вечерней учебы, только в этом случае можно реально воспользоваться демографической доходностью .	Only if the people have education, they have good health, they have infrastructure, they have roads to go to work, they have lights to study at night only in those cases can you really get the benefit of a demographic dividend.
Но какую конкурентоспособность они имеют в виду?	But what sort of competitiveness do they have in mind?
Однако они тоже имеют право на существование.	But they are out there.
Я знаю, что они имеют в виду.	I know what they mean.
Чем больше они имеют, тем большего хотят.	The more they have, the more they want.
В истории некоторые события сначала кажутся незначительными или их значимость остается незамеченной, но впоследствии оказывается, что они имеют огромную важность.	In history, some events at first appear insignificant, or their significance is hidden, but they turn out to be earthshaking.
Хотя, в основном, они имеют позитивный характер, некоторые жаловались, что не могли связаться с полицией по номеру вызова экстренных служб.	Although mostly positive, some complained about not being able to reach police when dialing the emergency number.
Даже среди неприкасаемых, некоторые касты имеют более высокий экономический статус, чем остальные.	Even among the untouchables, some castes have higher economic status than others.
Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение.	Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds. Many hail from China's impoverished interior and rural areas.
Хотя некоторые бизнесмены и банкиры раздражены этими нарушениями, демонстранты имеют право протестовать.	Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.

Display this page in English