Перевод "отвечая на ваш" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ваш - перевод : ваш - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отвечая Эболе
ईब ल पर क स क र रव ई कर
Княгиня, не отвечая, посмотрела на Кознышева.
The Princess without replying glanced at Koznyshev.
Вронский, не отвечая, глядел на товарища, думая о другом.
Vronsky looked at his comrade without answering, thinking about something else.
Я смущаюсь, отвечая на вопрос, на которой у меня нет ответа.
I find myself embarrassed at responding to a question for which I don't have an answer.
Отвечая Ришдору, Холикназар рассуждает так
Responding to Rishdor, Kholiknazar opined
И, как бы отвечая на его мысль, священник сказал ему
And as if in answer to the thought, the priest said
Я не могу провести весь день, отвечая на твои вопросы.
I can't spend the whole day just answering your questions.
Ваш учебник на полу.
Your textbook is on the floor.
Отвечая, Mishel подчеркивает серьезность этого действия
Mishel is responding, stressing the seriousness of this act
Ваш велосипед похож на мой.
Your bicycle is similar to mine.
Ваш план обречён на провал.
Your plan is bound to fail.
Я надеюсь на ваш успех.
I hope for your success.
На ваш вопрос трудно ответить.
Your question is hard to answer.
Мой дом похож на ваш.
My house is like yours.
Её характер похож на ваш.
Her character is similar to yours.
Я ответил на ваш вопрос?
Have I answered your question?
Я ответила на ваш вопрос?
Have I answered your question?
Я ответил на Ваш вопрос?
Have I answered your question?
На ваш вопрос нет ответа.
There is no anwser for your question.
На ваш вопрос нет ответа.
There is no answer to your question.
Ваш друг говорит на эсперанто?
Does your friend speak Esperanto?
На сколько застрахован ваш дом?
How much insurance do you carry on your house?
Это отвечает на ваш вопрос?
Does that answer your question?
На каком этаже ваш офис?
What floor is your office on?
Можно взглянуть на ваш паспорт?
Can I see your passport, please?
Вот ответ на Ваш вопрос.
Here's the answer to your question.
Где Ваш билет на самолёт?
Where's your plane ticket?
Отвечая на эти вызовы, Совет Безопасности не всегда действовал так уж плохо.
In responding to these challenges, the Security Council s record has not been all bad.
Как сказал Жгун в интервью Lenta.ru, отвечая на вопрос о смыле выборов
Just as Zhgun himself told Lenta.ru when responding to a question about the point of the vote in the first place perhaps to sublimate yet another election.
Копирование веб сайтов на ваш компьютер
Copy websites to your computer
Мне трудно ответить на ваш вопрос.
Your question is hard for me to answer.
Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
May I see your passport, please?
Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
May I see your passport?
Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
May I look at your passport?
На Ваш вопрос очень трудно ответить.
Your question is very hard to answer.
На ваш вопрос очень трудно ответить.
Your question is very hard to answer.
Могу я взглянуть на ваш билет?
May I have a look at your ticket?
Дайте мне взглянуть на Ваш язык.
Let me see your tongue.
Можно взглянуть на ваш посадочный талон?
May I see your boarding pass, please?
Она сможет ответить на ваш вопрос.
She will be able to answer your question.
Пожалуйста, укажите на бланке ваш возраст.
Please put your age on the form.
Скопируйте эту программу на ваш компьютер.
Copy this program on your computer.
Я искал ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я искала ответ на ваш вопрос.
I've been seeking an answer to your question.
Я могу ответить на ваш вопрос.
I can answer your question.

 

Похожие Запросы : отвечая на ваш вопрос - отвечая на ваш запрос - отвечая на - отвечая - отвечая на вопросы - отвечая на запросы - отвечая на дверь - отвечая на опрос - отвечая на критику - отвечая на время - отвечая на звонок - отвечая на вас - отвечая на телефон - отвечая на потребности