Перевод "от следующего раза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До следующего раза. | Until next time. |
| Не ждите следующего раза . | Do not wait until the next time . |
| Следующего раза не будет. | There won't be a next time. |
| Следующего раза не будет. | There isn't going to be a next time. |
| Сирия откажется от своего химического оружия к середине следующего года. | Syria will give up its chemical weapons by the middle of next year. |
| До следующего года! | Until next year! |
| Настало время следующего иджтихада. | It is time for anotherIjtihad. |
| Выборы следующего руководителя МВФ | Choosing the IMF s Next Leader |
| Как насчёт следующего воскресенья? | What about next Sunday? |
| Лучше дождись следующего автобуса. | You'd better wait for the next bus. |
| Он объявил следующего исполнителя. | He announced the next singer. |
| Подожди до следующего года. | Wait till next year. |
| Подождите до следующего года. | Wait till next year. |
| Как насчёт следующего понедельника? | What about next Monday? |
| На плечи уже следующего поколения перепало изобретение новых технологических процессов. Именно тогда производительность предприятий стала резко увеличиваться, часто в два или три раза. | It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories. |
| Надо было ждать следующего вагона. | She was obliged to wait for the next truck. |
| Плакат сопровождается постом следующего содержания | The accompanying post says |
| Концерт состоится весной следующего года. | The concert will take place next spring. |
| Как далеко до следующего города? | How far is it to the next town? |
| Далеко ли до следующего города? | How far is it to the next town? |
| Тебе надо следующего автобуса подождать. | You have to wait for the next bus. |
| Давай подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
| Давайте подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
| Давай подождём до следующего года. | Let's wait till next year. |
| Давайте подождём до следующего года. | Let's wait till next year. |
| Поэтому всё что нам оставалось это ждать следующего раза и постараться до этого времени не забыть, что нужно купить сразу две три таких булочки. | So, you would either have to do without or remember to buy two or three when the van came next time. |
| Одного раза недостаточно. | Once isn't enough. |
| Одного раза недостаточно. | Once is not enough. |
| Одного раза хватило. | Once was enough. |
| Мы собираемся 2 раза в месяц, 24 раза в год. | We are shooting for 2 times a month, or 24 times a year. |
| Финансирование следующего этапа реализации целей развития | Financing the Next Development Agenda |
| Решение отложено до начала следующего года. | The decision has been postponed until early next year. |
| Будущим испытанием станет формирование следующего правительства. | Moving forward, the immediate challenge will be to form the next government. |
| Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе | Preventing Europe s Next Banking Crisis |
| Разработка следующего капитализма не будет легкой. | Designing the next capitalism will not be easy. |
| Мы можем дотянуть до следующего урожая. | We can do to the next harvest. |
| Майк Матас электронная книга следующего поколения | Mike Matas A next generation digital book |
| Рождество заканчивалось, до следующего 24 декабря. | Christmas was over, until December 24 the following year. |
| Включить новый пункт 2.10 следующего содержания | Add a new paragraph 2.10., to read |
| Включить новый пункт 6.17.4.1 следующего содержания | Insert a new paragraph 6.17.4.1., to read |
| Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания | Add a new paragraph 6.17.4.2., to read |
| Включить новую главу 8.6 следующего содержания | Add a new Chapter 8.6 to read as follows |
| Денис Ченуса считает это показателем следующего | In regards to that, Denis Cenusa believes that |
| Прощание с богиней до следующего года. | Bidding her farewell until next year. |
| Игра была отложена до следующего воскресенья. | The game was put off until next Sunday. |
Похожие Запросы : до следующего раза - отрывать от следующего - до следующего - для следующего - до следующего - следующего содержания - середина следующего - относительно следующего - следующего года - до следующего понедельника - дата следующего платежа - выходные после следующего - Подход следующего поколения - до следующего года
