Перевод "пока не нагрето через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения. | We drove through village after village, until we got to our destination. |
| Однако до тех пор, пока она не пройдет через нее, я воздержусь от поздравлений. | But, until she walks through it, I will refrain from congratulating her. |
| Чего мы пока не понимаем и что Вы пытаетесь передать нам через свои портреты? | What do you try to show through your portraits and why is it misunderstood? |
| Чтобы избежать этого, пользователям рекомендуется либо подождать, пока не утихнет оживление, либо попытаться обновиться через iTunes. | To get around that, users are recommended either to wait for the rush to die down, or to try and upgrade through iTunes. |
| Мальчик взял сестру за ноги и протащил через всю комнату, пока та не признала своего поражения. | The boy grabbed his sister by the legs and dragged her all over the room until she admitted defeat. |
| Пока мы ехали, проходя через КПП, мы видели разрушения по всей стране. | While we drove, passing through checkpoints, we saw the massive scale of destruction across the country. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Пока не знаю. | I don't know yet. |
| Пока не начинай. | Don't start yet. |
| Не ходи пока. | Don't go yet. |
| Не ходите пока. | Don't go yet. |
| Не выключай пока. | Don't turn it off yet. |
| Не пой пока. | Don't sing yet. |
| Не пойте пока. | Don't sing yet. |
| Однако пока это больше похоже на искусственную истерику, раздутую через СМИ, особенно западные. | However, for the time being, it seems more like an artificially manufactured hysteria being fanned by the media, especially the Western media. |
| Пока накрапывал дождь, длинная очередь посетителей продолжала тянуться через душные окрестности храма Ясукуни. | As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine. |
| Не узнаешь, пока не попробуешь. | You'll never know unless you try. |
| Не узнаешь, пока не попробуешь. | The proof is in the pudding. |
| Не уходи, пока не сделаешь. | Don't leave until you've done that. |
| Не уходите, пока не сделаете. | Don't leave until you've done that. |
| Пока никто не жалуется. | No one is complaining. |
| Пока никто не знает. | No one knows yet. |
| Последствия пока не ясны. | Fallout unclear. |
| Задумайтесь, пока не поздно. | Think, while it is not too late. |
| Я пока не знаю. | I don't know yet. |
| Валим, пока не поздно. | Let's beat it before it gets too late. |
| Она пока не придёт. | She won't come just yet. |
| Запиши, пока не забыл. | Write it down before you forget it. |
| Запишите, пока не забыли. | Write it down before you forget it. |
| Не открывайте пока коробку! | Do not open the box yet. |
| Не открывай пока коробку! | Do not open the box yet. |
| Не открывай пока подарок! | Do not open the present yet. |
| Не открывайте пока подарок! | Do not open the present yet. |
| Это пока не работает. | It doesn't work yet. |
| Пока что не благодари. | Don't thank me yet. |
| Пока что не благодарите. | Don't thank me yet. |
| Не открывайте пока коробку! | Don't open the box yet. |
| Не открывай пока коробку! | Don't open the box yet. |
| Не открывай пока подарок! | Don't open the present yet. |
| Не открывайте пока подарок! | Don't open the present yet. |
| Никто пока не знает. | No one knows yet. |
| Они пока не знают. | They don't know yet. |
| Он пока не знает. | He doesn't know yet. |
| Она пока не знает. | She doesn't know yet. |
| Пока ничего не делай. | Don't do anything yet. |
Похожие Запросы : пока пока - пока-пока - пока-пока - не через - не время, пока - пока не может - пока не работает - пока не уведомит - пока не нужен - пока не оптимальна - пока не изменились - пока не готовы - пока не решен - пока не объявлена
