Перевод "покрывал большую часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большую часть времени занимает ожидание. | Most of the time is kind of sitting there. |
| Большую часть дня я дома. | I'm at home most of the day. |
| Мы подсчитали большую часть голосов. | We have counted most of the votes. |
| Том работал большую часть жизни. | Tom worked most of his life. |
| Ты дома большую часть дня? | Are you at home most of the day? |
| Мэри большую часть жизни работала. | Mary worked most of her life. |
| Большой ковёр покрывал весь пол. | The floor was completely covered by a large rug. |
| Большую часть этих детей составляют девочки. | A very large percentage of these children are young girls. |
| Большую часть времени нам нужно пробиваться. | Most of the time we need to make our way out. |
| Вода покрывает большую часть поверхности Земли. | Water makes up most of the earth's surface. |
| Работа занимает большую часть его времени. | Work absorbs most of his time. |
| Он отпустил большую часть своих людей. | He dismissed most of his men. |
| Он провёл большую часть карьеры дипломатом. | He has spent most of his time as a career diplomat. |
| Чем вы занимаетесь большую часть времени? | What activity do you spend most of your time doing? |
| Большую часть времени я провожу дома. | I spend most of my time at home. |
| Большую часть работы приходится делать мне. | I'm the one who has to do most of the work. |
| Климат здесь тёплый большую часть года. | The climate here is warm for most of the year. |
| Я прожила здесь большую часть жизни. | I've lived here most of my life. |
| Я провёл здесь большую часть жизни. | I've spent most of my life here. |
| Том продал большую часть своих картин. | Tom sold most of his paintings. |
| Большую часть экономики составляет сфера услуг. | The majority of the economy is service oriented. |
| Обаме удается осуществить большую часть своей программы. | Obama is getting a large part of his agenda. |
| Бизнесмены просто возвращали ему большую часть денег. | The businessmen simply returned a large portion of the money to him. |
| Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли. | A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land. |
| Я проспал большую часть пути, как ребёнок. | I spent most of it sleeping like a baby. |
| Большую часть времени нас встречают закрытые двери. | Most of the time we are blocked by the door. |
| Большую часть спектакля актёр находился на сцене. | The actor was on the stage for most of the play. |
| Моряк большую часть времени проводит в море. | A sailor is at sea much of the time. |
| Большую часть своей карьеры он был дипломатом. | He has spent most of his working life as a diplomat. |
| Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом. | He has spent most of his working life as a diplomat. |
| Мне пришлось выбросить большую часть своих вещей. | I had to throw most of my things away. |
| Это мне приходится делать большую часть работы. | I'm the one who has to do most of the work. |
| Я вчера большую часть дня был дома. | I was at home most of the day yesterday. |
| Нам пришлось пройти большую часть дороги пешком. | We had to come most of the way on foot. |
| Том прожил в Бостоне большую часть жизни. | Tom has lived in Boston for most of his life. |
| Большую часть дня я провела в постели. | I spent most of the day in bed. |
| Я провёл большую часть своей жизни здесь. | I've spent most of my life here. |
| Вот где я провожу большую часть дня. | This is where I spend most of the day. |
| Этим Том и занимался большую часть времени. | That's what Tom did most of the time. |
| Этим Том и занимается большую часть времени. | That's what Tom does most of the time. |
| Том большую часть времени проводит с семьёй. | Tom spends most of his free time with his family. |
| Том большую часть времени проводит в дороге. | Tom spends most of his time on the road. |
| Том большую часть времени проводит в пути. | Tom spends most of his time on the road. |
| Я был в Бостоне большую часть лета. | I was in Boston most of the summer. |
| Том большую часть жизни прожил в Австралии. | Tom lived most of his life in Australia. |
Похожие Запросы : Большую часть времени - Большую часть времени - большую ценность - большую помощь - большую роль - большую пользу - большую поддержку - Большую помощь - обеспечивают большую - увидеть большую - часть часть - принесет большую пользу - имеют большую силу - принести большую ценность
