Перевод "после одной недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был в больнице более одной недели. | Tom was in the hospital for over a week. |
| Том находился в больнице более одной недели. | Tom was in the hospital for over a week. |
| Том умер через три недели после аварии. | Tom died three weeks after the accident. |
| Том умер через три недели после этого. | Tom died three weeks after that. |
| После окончания золотой недели японцев охватывают разные чувства. | There are mixed emotions as Japan's Golden Week extended holiday wraps up. |
| Том скончался три недели назад после укуса кобры. | Tom died three weeks ago after being bitten by a cobra. |
| Спустя недели после исчезновения на глазах бездействующих властей Мичокана. | After weeks of being disappeared under Michoacan government's indolence. |
| После более чем недели пути семья благополучно достигла Турции. | After more than a week in flight, the family reached Turkey safely. |
| Милошевич капитулировал спустя две недели после обвинения, и война закончилась. | Milosevic capitulated two weeks after he was indicted, and the war ended. |
| В первые недели после смерти Арафата это не казалось важным. | In the first weeks after Arafat s death, that seemed not to matter. |
| Бесконечный суд над блогерами начал развёртываться только через четыре недели после их ареста. | The never ending trial of the bloggers started to unfold only four weeks after their arrest. |
| На той же недели основной актёрский состав завершил съёмки после 63 дней работы. | The main cast completed their scenes that week, after 63 days of filming. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Китай стал одной из этих 13 стран после 1979 года. | China became one of the 13 economies after 1979. |
| После прохождения в одной палате законопроект посылается в другую палату. | Following its passage in one House, the bill is sent to the other House. |
| Ни одной недели не обходится без появления в газетах заметок о случаях насилия в Антананариву, столице Мадагаскара. | Not a week goes by without the newspapers reporting violence out of Antananarivo, Madagascar's capital. |
| После всего, что случилось за последние недели, планка определения успеха должна быть сильно снижена. | After all that has happened in recent weeks, the definition of success must be set low. |
| Трагическая история эфиопской девушки появилась в СМИ только через 2 недели после её смерти. | Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death. |
| При этом восход Солнца после полярной ночи наблюдался на две недели раньше, чем ожидалось. | They saw their midwinter night come to an end with the rise of a distorted Sun about two weeks earlier than expected. |
| Не было выявлено никакой зависимости между физическими упражнениями и выкидышами после 18 недели беременности. | No relationship was found between exercise rates after the 18th week of pregnancy. |
| Три недели спустя после выпуска Christ Illusion Slayer были приняты в зал славы Kerrang! | Three weeks after the album's release Slayer were inducted into the Kerrang! |
| ФК Истиклол после одной из побед на Кубке АФК 2015 года. | FC Istiqlol after one of victories at the AFC Cup 2015. |
| В течение недели. | A week long. |
| Прошло две недели. | Two weeks went by. |
| До следующей недели. | Until next week. |
| Приблизительно две недели. | Approximately two weeks. |
| Прошло три недели. | Three weeks went by. |
| В течение менее одной недели Паскуа был приговорен к трем годам лишения свободы за незаконную торговлю оружием с Анголой. | In less than a week, Pasqua was sentenced to three years in jail for illegal arms trading with Angola. |
| Грязный матрац, оставшийся на полу в одной из спален дома после выселения | A dirty mattress left on the floor of one of the bedrooms in the house after the eviction |
| Не прошло и недели после терактов, как президент Джордж Буш объявил о начале войны с терроризмом . | Within a week of the attacks, President George W. Bush declared a war on terrorism. |
| После месяцев раздумий и недели разрушительного противоборства парламентарии Австралийской лейбористской партии сделают свой выбор 27 февраля. | Following months of speculation, Australian Labor Party parliamentarians will vote after a very self destructive confrontation this week. |
| Через три недели после серии координированных атак , в результате которых погибло 130 человек, где сейчас Париж? | Three weeks after a series of coordinated attacks left 130 people dead, where does Paris stand at the moment? |
| Две недели назад он был в Бирме, а я в Палестине, и мы не опубликовали ни одной заметки для блога. | A couple of weeks ago, he was in Burma and I was in Palestine and we didn t post anything on the blog, and it felt strange. |
| Закон от 22 прериаля был отменен, тюрьмы были открыты и подозреваемые были выпущены 500 в Париже в течение одной недели. | The law of 22 Prairial was repealed, the prisons were opened and suspects were released 500 in Paris in a single week. |
| Дни или даже недели? | Days, maybe even weeks? |
| Этому ребёнку три недели. | This baby is 3 weeks old. |
| Примерно через две недели. | In about two weeks. |
| Где то три недели. | About three weeks. |
| Седьмой день недели суббота. | The seventh day of the week is Saturday. |
| Увидимся в конце недели! | See you on the weekend. |
| Суббота последний день недели. | Saturday is the last day of the week. |
| Воскресенье первый день недели? | Is Sunday the first day of the week? |
| Воскресенье первый день недели. | Sunday is the first day of the week. |
| Воскресенье последний день недели. | Sunday is the last day of the week. |
| Какой сегодня день недели? | What day is it today? |
Похожие Запросы : одной недели - около одной недели - в течение одной недели - в течение одной недели - в течение одной недели - недели - одной партии - одной семьи - одной ногой - одной резолюции - одной компании - одной мерой - одной рукой - одной главы
