Только после того как он получил работу.	Just after he got the job.
Сразу после того, как получил эту работу.	Just after he got the job.
После того как я получил предложение о работе, отношения с некоторыми друзьями стали немного натянутыми.	Once I got my job offer I kind of fell out with some of my friends.
Конечно, я, в конце концов, получил сообщение после того как истоптал взадвперед эту проклятую пристань.	Well, of course i got the message eventually, After i'd paced back and forth On this cursed dock for hours.
После того, как я поплакала.	After that I cried.
После того, как он получил Нобелевскую премию, он сменил свою фамилию на	For this
Мой отец умер до того, как я получил диплом.	My father died before I got my diploma.
После того как я ушел из школы, я пошел в библиотеку, и прочитал книгу, которая Используя Энергию , и получил информацию как сделать мельницу.	After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would Using Energy, and I get information about doing the mill.
После того как я услышал, как он может...	After I heard the way he canů
УК После того как я ушел из школы, я пошел в библиотеку, и прочитал книгу, которая Используя Энергию , и получил информацию как сделать мельницу.	WK After I dropped out of school, I went to library, and I read a book that would Using Energy, and I get information about doing the mill.
Я встал с приятной прохладной земли и перся пять миль к телефону сразу после того, как получил по голове.	I get up off the nice cold ground and walk five miles to a phone... right after having my head treated.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Я собирался после того, как все закончу.	I was going to go after finishing this.
После того, как я получу наш багаж.	I'll go look after our luggage.
Вызвать полицию, после того, как я уйду?	Call the police after I'd gone?
Я упала в обморок, после того, как...	I... I fainted after...
Вчера, после того как я прибыл в штаб квартиру Организации Объединенных Наций, я получил письмо из Сребреницы, небольшого города на реке Дрина.	Yesterday, after I had arrived at United Nations Headquarters, I received a letter from Srebrenica, a small town on the river Drina.
Как я их получил?	How did I get them?
Как я получил это?	How did I get there?
Несколько косметических изменений инструмент получил после того как в 1965 году CBS приобрела компанию Fender.	A number of cosmetic changes were made to the instrument when CBS purchased the Fender companies in 1965.
После того как этот сотрудник стал работать в СООНО, он получил много просьб специального характера.	Since arriving at UNPROFOR, the incumbent has received many ad hoc requests.
После того, как я закончил работу, я пошёл спать.	After I had finished the job, I went to bed.
Мало того, что я получил веер,	Not only did I get the fan,
Я получил это же горькое чувство, что я получил после Android, потому что я подумал	I got that same bitter feeling that I got after Android, because I thought to myself
И я помню, как, после этого плана я получил этот толчок адреналина и мое внимание как раз как достиг!	And I remember, like, after that plan I got this boost of adrenaline and my focus just like, peaked!
После того, как...	Not after what I've
Вот как я получил, как это!	That's how I got like this!
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Ты передумаешь после того, как я тебе объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Он умер вскоре после того, как я родился.	He died soon after I was born.
Я остался после того, как они разграбили все.	I stayed after they looted everything.
После того, как я уйду, позвони в полицию.	After I've gone, you phone the police.
После того, как я заговорю, вы ее отпустите.	After I talk, you let her go.
Помните следующую ночь после того, как я спела?	You remember the other night after I sang?
Я продолжал плакать, даже после того, как уснул.	I cried even after i fell asleep.
Я удивился я не получил фактически избили после школы.	I'm surprised I didn't actually got beat up after school.
Как я могу быть голодным после того как я съел все это?	How can I still be hungry after eating all that?
Шарль де Голль получил политическое преимущество после того, как положил конец колониальному правлению Франции в Алжире.	Charles de Gaulle prevailed politically after ending French colonial rule in Algeria.
После того как я соберу немного голубики, я испеку торт.	After I pick some blueberries, I make a tart.
Но как я получил это?	But how did I get there?
Как я получил этот процент?	How does this come up with?
Я не получил того, ради чего вернулся.	Well, there's no reason he can't be taken further away. No, no.

Display this page in English