Перевод "поставить на паузу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том нажал на паузу. | Tom pressed the pause button. |
| Сделай паузу. | Take a break. |
| Сделайте паузу. | Take a break. |
| Давай сделаем паузу. | Let's take a break. |
| Том выдержал паузу. | Tom paused a moment. |
| Можешь сделать паузу. | You can take a break. |
| Я сделал паузу. | I paused. |
| Я сделала паузу. | I paused. |
| Давайте сделаем чайную паузу. | Let's take a tea break. |
| Он поставил фильм на паузу и пошёл в туалет. | He paused the film and went to the toilet. |
| Вот почему сегодня стоит сделать паузу. | That's why a pause now makes good sense. |
| На это можно поставить жизненные сбережения. | You can bet your life savings on it. |
| На этот зуб нужно поставить пломбу. | This tooth has to have a filling. |
| Я должен поставить печать на конверт. | I have to put a stamp on the envelope. |
| Попробуй поставить себя на мое место. | Try putting yourself in my shoes. |
| Попробуй поставить себя на его место! | Try to put yourself in his shoes. |
| Попробуйте поставить себя на его место! | Try to put yourself in his shoes. |
| Попытайся поставить себя на её место. | Try to put yourself in her shoes. |
| Попробуй поставить себя на её место! | Try to put yourself in her shoes. |
| Попробуйте поставить себя на её место! | Try to put yourself in her shoes. |
| Постарайся поставить себя на моё место. | Try putting yourself in my shoes. |
| Постарайтесь поставить себя на моё место. | Try putting yourself in my shoes. |
| Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями. | Tom paused to gather his thoughts. |
| Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями. | Mary paused to gather her thoughts. |
| Если этого не произойдет, политики будут поставлены перед непростым выбором поставить на паузу экономический рост и тем самым избежать возникновения пузырей, или поддержать рост и, возможно, спровоцировать очередной финансовый кризис. | If not, policymakers will eventually face an ugly tradeoff kill the recovery to avoid risky bubbles, or go for growth at the risk of fueling the next financial crisis. |
| Они хотят поставить на вас штрих код. | They need to have a price tag on you. |
| Матери пришлось поставить заплатку на мои штаны. | My mother had to patch my pants. |
| Кто нибудь должен поставить Тома на место. | Somebody should put Tom in his place. |
| Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить. | The speaker paused and then went on talking again. |
| Однако если ввести высокие процентные ставки и таким образом проколоть пузыри еще в момент их зарождения, тем самым можно обрушить фондовый рынок и поставить на паузу восстановление экономики, нанеся ей серьезный урон. | If policymakers go slow on raising rates to encourage faster economic recovery, they risk causing the mother of all asset bubbles, eventually leading to a bust, another massive financial crisis, and a rapid slide into recession. But if they try to prick bubbles early on with higher interest rates, they will crash bond markets and kill the recovery, causing much economic and financial damage. |
| Однако если ввести высокие процентные ставки и таким образом проколоть пузыри еще в момент их зарождения, тем самым можно обрушить фондовый рынок и поставить на паузу восстановление экономики, нанеся ей серьезный урон. | But if they try to prick bubbles early on with higher interest rates, they will crash bond markets and kill the recovery, causing much economic and financial damage. |
| Перейдем к EXD которое можно поставить на тумбочку. | And the EXD is an External Device that you can have on your night table. |
| Я вчера вечером забыл поставить телефон на зарядку. | I forgot to put my phone on the charger last night. |
| Я вчера вечером забыла поставить телефон на зарядку. | I forgot to put my phone on the charger last night. |
| Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу. | I've done half the work, and now I can take a break. |
| Я использую софт, который можно поставить на стодолларовый компьютер. | I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. |
| Куда поставить эту книгу? | Where does this book go? |
| Не забудьте поставить подпись. | Don't forget to sign your name. |
| Фома забыл поставить будильник. | Tom forgot to set his alarm clock. |
| Куда мне поставить чемоданы? | Where shall I put my suitcases? |
| Мы должны поставить ловушку. | We should set a trap. |
| Предлагаю поставить тут запятую. | I suggest putting a comma here. |
| Где нам поставить палатку? | Where should we pitch the tent? |
| Можешь поставить это там. | You can put it there. |
| Можете поставить это там. | You can put it there. |
Похожие Запросы : на паузу - поставить на - взять паузу - взять паузу - сделать паузу - дать паузу - взял паузу - поставить на скорость - поставить на место - поставить на легкость - поставить на поток - поставить на качество - поставить на сервер - поставить на лекарства
