Правильные реформы управления	Getting Governance Right
Это правильные принципы.	These are the right principles.
Все ответы правильные.	The answers are all right.
Эти предложения правильные?	Are these sentences correct?
У тебя часы правильные?	Is your watch correct?
Ты знаешь правильные слова?	Do you know the right words?
Правильные вещи во внешней политике	The Right Stuff in Foreign Policy
Правильные приоритеты для большой восьмерки	The Right Priorities for the G8
Надеюсь, что все они правильные.	I hope they're all correct.
Иногда делать правильные вещи неправильно.	Sometimes, doing the right thing is the wrong thing.
Однако были предприняты правильные экономические меры?	But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia?
Я дал правильные ответы на вопросы.	I answered the questions correctly.
Я дал правильные ответы на вопросы.	I gave the correct answers to the questions.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Правильные политические цели и дипломатические приоритеты являются решающими.	The right political goals and diplomatic priorities are crucial.
Данный навык имеет решающее значение в неструктурированных ситуациях, в которых зачастую задавать правильные вопросы значительно сложнее, нежели получать правильные ответы.	This skill is crucial in unstructured situations, when it is often more difficult to ask the right questions than it is to get the right answers.
Почему женщины по прежнему не умеют задавать правильные вопросы	Why Women Still Can t Ask the Right Questions
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,	We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Мы ожидаем, что отель сделает правильные выводы , сказал чиновник.	We expect that the hotel draws the right conclusions, the official said.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Когда мы перестанем вредить экономике, надо начинать делать правильные вещи.	Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things.
Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок.	They encourage actors to make correct entrances and exits without being told.
Если я дам правильные ответ, не нужно скрывать это, ладно?	If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK?
Нас убеждают, что эти центральные банки будут делать правильные вещи.	We are being asked to trust that these select central banks will do the right thing.
Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы.	Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this.
Для того, чтобы принимать правильные меры, мы должны понимать, что происходит.	If we are to get our policies right, it is crucial that we get our facts right.
Но чтобы такое сотрудничество было эффективным, международному сообществу необходимы правильные инструменты.	But for such cooperation to be effective, the international community needs the right tools.
Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас.	But making and implementing the right decisions must begin now.
Правительства приняли правильные меры по спасению банков, но проигнорировали политические последствия.	Governments took the right measures to save the banks, but ignored the political consequences.
Важно из всех кризисов сделать правильные выводы, а жизнь не остановится.	It's critical to draw the right conclusions from each crisis, and life goes on.
Не волнуйся о том, правильные ответы у тебя получатся или нет.	Don't worry about whether or not you get the right answers.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.

Display this page in English