Перевод "пусть они проходят" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

Are they

Проходят - перевод :

Are passing

пусть они проходят - перевод :

Let them pass

пусть - перевод :

Let there

пусть - перевод :

Let a

Пусть - перевод :

Let a be

ключевые слова : These Where Their Come Then Pass Goes Days Away Every Make Have Tell

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пусть все проходят.	Send them all in.
Да, пусть проходят.	Oh, yes. Have them come in please.
Они проходят, ты слышишь?	It's passing, do you hear?
Приведите их в зал суда, только пусть проходят с черного входа.	Bring 'em in the courtroom, but sneak 'em in the back way.
И они не всегда проходят одновременно.	And they don't always coincide.
Они проходят через пространство твоего видения.	They pass through the space of your own seeing.
Пусть эти чувства проходят сквозь вас всякий раз, когда вы говорите о Боге .	May such feelings wash over you every time you speak about God.
Они проходят через нас в отдаленное будущее.	They go through us to the remote future.
А я думала, они проходят прямо здесь.	I thought they came right past here.
Пусть они извинятся !	Make them apologise !
Пусть они войдут.	Let them come in.
Пусть они решают.	Let them decide.
Пусть они решают.	Let's let them decide.
Пусть они попробуют.	Let them try.
Пусть они останутся.	Let them stay.
Пусть они отдохнут.	Let them rest.
Пусть они повеселятся.	Let them have fun.
Пусть они передохнут.	Let them get some rest.
Пусть они придут.	Let them come.
Пусть они ответят.	Let them answer.
Пусть они появляются.	Let them appear.
Пусть они пройдут	Of those on the street
Пусть они заткнутся.	They can't do this.
Пусть они уйдут.	Make them go away.
Они говорили Каждый день через нас проходят сотни больных.	They said, Every day we have patients that come into the clinic child has an ear infection,
Когда люди проходят через дверь, они сообщают , чтобудут употреблять	When they walk through the door, they self report what they are using
Они проходят через интенсивную двух или трёхнедельную программу обучения.	They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training.
Проходят месяцы.	Months pass.
Проходят дни.	Days pass.
Проходят их.	People give it.
Годы проходят.	The years pass.
Проходят поворот.	The field is turning for home.
Пусть они придут все.	Let them all come.
Пусть они все приходят.	Let them all come.
Пусть они там останутся.	Let them stay there.
Пусть они остаются там.	Let them stay there.
Пусть они остаются здесь.	Let them stay here.
Пусть они останутся здесь.	Let them stay here.
Пусть они тебе помогут.	Let them help you.
Пусть они вам помогут.	Let them help you.
Пусть они немного отдохнут.	Let them get some rest.
Пусть они это сделают.	Let them do this.
Пусть они это сделают.	Let them do that.
Пусть они тебе помогут.	Get them to help you.
Пусть они вам помогут.	Get them to help you.

Display this page in English