Перевод "пусть они станут" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

Are they

пусть они станут - перевод :

Let them become

пусть - перевод :

Let there

пусть - перевод :

Let a

Пусть - перевод :

Let a be

ключевые слова : These Where Their Come Then Make Have Tell Become Until These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .	(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,
Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .	And leave the sea as it is, parted in several places indeed that army will be drowned.
Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .	And leave the sea becalmed they are a drowned host.'
Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .	And leave thou the sea divided verily they are a host to be drowned.
Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .	And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, They are a host to be drowned.
Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .	And cross the sea quickly they are an army to be drowned.
Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .	And leave the sea behind you as calm as ever. Surely they are an army that is doomed to be drowned.
Пусть даже море останется спокойным все равно они (т. е. люди Фир'ауна) станут потопленным воинством .	And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host.
Они станут номерами.	They're going to become numbers.
Они станут учителями.	They'll become teachers.
Они не станут вмешиваться.	They won't intervene.
Они не станут слушать.	They won't listen.
Они, поистине, наследниками станут	These are the real gainers,
Они, поистине, наследниками станут	They are the inheritors.
Они, поистине, наследниками станут	Those are the inheritors
Они, поистине, наследниками станут	These! they are the inheritors.
Они, поистине, наследниками станут	These are indeed the inheritors.
Они, поистине, наследниками станут	These are the inheritors.
Они, поистине, наследниками станут	Such are the inheritors
Они, поистине, наследниками станут	These are the heirs
Что они станут потреблять?	What will they consume?
Они станут важными позже.	They'll become important later.
Берите и пейте, и пусть желудки ваши станут горячими, как копыта Дьявола.	Round with it, round. Quick draughts, long swallows, men. It's hot as Satan's hoof.
Они не станут этого делать.	They won't do that.
Они не станут тебя слушать.	They won't listen to you.
Они не станут тебе помогать.	They aren't going to help you.
Они не станут вам помогать.	They aren't going to help you.
Они не станут ему помогать.	They aren't going to help him.
Они не станут ей помогать.	They aren't going to help her.
Они станут спрашивать одни других	Then one turned to the other in an enquiry.
Они станут спрашивать одни других	So one among them turns to the other, questioning.
Они станут спрашивать одни других	They advance one upon another, asking each other questions.
Они станут спрашивать одни других	Then they will advance Unto each other, mutually questioning.
Они станут спрашивать одни других	Then they will turn to one another, mutually questioning.
Они станут спрашивать одни других	Then they will approach one another, questioning.
Они станут спрашивать одни других	Then some of them will turn to others, and will ask each other.
Они станут спрашивать одни других	And some of them draw near unto others, mutually questioning.
Зачем они станут этим заниматься?	Why would they do that?
Где они не станут искать?	Where ain't they gonna look?
Пусть они извинятся !	Make them apologise !
Пусть они войдут.	Let them come in.
Пусть они решают.	Let them decide.
Пусть они решают.	Let's let them decide.
Пусть они попробуют.	Let them try.
Пусть они останутся.	Let them stay.

Display this page in English