Перевод "пытаются захватить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

захватить - перевод :

Capture

пытаются - перевод :

Have been trying

пытаются захватить - перевод :

Try to capture

пытаются - перевод :

Are attempting

ключевые слова : Capture Seize Grab Pick Control Figure People Trying Always

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или пытаются захватить как можно больше людей.	Or tries to capture as many people as possible.
Склонность к присвоению когда корпорации пытаются захватить как можно больше.	Acquisition corporations that must own more and more.
И они пытаются захватить эти модели в полезно рамок, как рельсы.	And, they try to capture those patterns in useful frameworks like rails.
Через месяц после начала, многие из инфицированных роботов сходят с ума и пытаются захватить власть над миром.	A month following the outbreak, many of the infected robots go berserk and attempt to take over the world.
Захватить	Drag
Захватить изображение	Cannot acquire image...
Захватить изображение	Capture Image
Захватить мир.	Rule the world
Захватить изображение экрана	Grab images
Захватить некоторые жидкости	Grab some liquid
Вашего паренька захватить?	Shall I take your boy? Do you mind?
Capture the Flag ( захват флага ) игроки разбиваются на две команды и пытаются захватить флаг команды оппонента и принести его к своему флагу.	Capture the Flag Your team must score flag captures by taking the enemy flag from the enemy base and returning it to their own flag.
Не забудьте захватить фотоаппарат.	Don't forget to take along the camera.
Эго хочет захватить все.	Эго хочет захватить все.
Эго хочет захватить Курс.	Эго хочет захватить Курс.
Мы должны захватить его.	We have to get to him.
Они собираются захватить Марокко.	They are going to take possession of Morocco.
Предназначением Рима было захватить мир.	Rome's destiny was to conquer the world.
Надо было мне зонтик захватить.	I wish I had brought an umbrella.
Они не могут захватить тебя.	They cannot conquer you.
Мне следовало захватить нью йоркца?	Should I take Knickerbocker?
Мы должны захватить мои вещи.	WE'LL HAVE TO STOP AND GET MY THINGS.
Нам нужно успеть Энн захватить.	We've gotta fetch Anne.
Они пытаются.	They're trying.
Нам нужно захватить и развить решения .	We need to occupy amplify the solutions.
Таким образом, тирану удалось захватить королевство.	Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Мне следовало захватить с собой фотоаппарат.	I should've brought my camera.
Фатимиды планировали захватить прибрежный город Яффа.	The Fatimids planned to capture the coastal city of Jaffa.
С помощью этого не захватить мир.	You're not going to be able to control the world.
Риччи, не забудь захватить свой велосипед,	Hey, Ricci, remember your bike!
Пока не придёт время захватить самолёт.	Till it's time to go and grab that plane.
Могла бы захватить ее с собой.	I could take her along if she'd like.
C 00FFFF Хочешь сам захватить принцессу,	You want to capture the princess yourself so you can have all the reward.
Чернокожие люди пытаются отбелить кожу, белокожие люди пытаются загореть.	Dark skinned people go and bleach to get whiter, and white skinned people go and get tans.
Если вы хотите что то покорить, вы захотите захватить пустыню, или вы захотите захватить богатые земли? Богатые земли.	You must, if you want to conquer, would you want to go and conquer a wasteland or would you want to go and conquer a rich land?
Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.	They wanted to seize control of Iraq's oil.
Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.	These are the Faces of Evil. You must conquer each.
В это время французам удалось захватить Неаполь.	Not being a Cardinal, he was not well known.
и богатой добычей, которую им предстояло захватить.	And the many spoils that they were to take.
и богатой добычей, которую им предстояло захватить.	And spoils in abundance that they are taking.
и богатой добычей, которую им предстояло захватить.	And abundant spoils that they will capture.
и богатой добычей, которую им предстояло захватить.	And abundant gains for them to capture.
и богатой добычей, которую им предстояло захватить.	and with abundant spoils which they shall acquire.
и богатой добычей, которую им предстояло захватить.	And much booty that they will capture.
Захватить изображение с ПЗС или веб камеры.	Acquire images from a CCD camera or webcam device

Display this page in English