Перевод "пытаются передать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пытаются - перевод : пытаются - перевод : пытаются передать - перевод : пытаются передать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заявления властей были противоречивыми, и многие в пострадавшем регионе не убеждены сообщениями, которые власти пытаются передать. | Official statements have been inconsistent, and a lot of people, both online and in the affected region, are not convinced by the messages that the authorities are trying to convey. |
| Теперь большинство организаций, которые пытаются передать информацию во внешний мир, разнообразному набору аудиторий привыкли к этим переменам. | Now most organizations that are trying to send messages to the outside world, to the distributed collection of the audience, are now used to this change. |
| Передать | Submit |
| Передать | Transfer |
| Передать | Upload |
| Передать... | Commit... |
| Передать | Commit |
| Они пытаются. | They're trying. |
| Чернокожие люди пытаются отбелить кожу, белокожие люди пытаются загореть. | Dark skinned people go and bleach to get whiter, and white skinned people go and get tans. |
| Файл Передать... | File Commit... |
| Передать все | Transmit all |
| Передать URL... | Submit URLs... |
| Передать адрес | Submit URL |
| Передать файл... | Send File... |
| Передать шаблон... | Upload Template... |
| Передать файлы | Uploading files |
| Передать ход? | Really Next Player? |
| Передать изменения | Submit Changes |
| Передать фокус | Activate |
| Передать его. | Hand it over. |
| Передать чтонибудь? | May I take a message? |
| Чтонибудь передать? | Any message? |
| Передать чтонибудь? | Got any messages? |
| Передать другим? | Let me read! Give me the letter! |
| Передать Люка? | Sir, what do we about the report? |
| Власти пытаются обнадежить. | Officials want to be reassuring. |
| Все пытаются утешить. | Comforted by entire cabin. |
| Они пытаются помочь. | They're trying to help. |
| Они пытаются напасть. | They intend to attack. |
| Меня пытаются убить! | Someone is trying to kill me. |
| Меня пытаются убить! | Someone's trying to kill me. |
| Они пытаются общаться. | They're trying to communicate. |
| Они пытаются взаимодействовать. | They are trying to connect. |
| Но люди пытаются. | Yet. But people are trying. |
| Пытаются, я полагаю. | They're trying to, I think. |
| Они пытаются спастись. | They're stampeding. |
| Меня пытаются упечь. | They're dusting off the hot seat for me! |
| Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется. | They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen. |
| Это сложно передать. | I can't explain. |
| Что нибудь передать? | Can I take a message? |
| Это передать им! | A Message to be delivered! |
| Это передать им! | (The Truth has been conveyed.) |
| Это передать им! | A clear message. |
| Передать файл коллекции... | Submit Collection File... |
| Передать файл коллекции... | Submit Torrent File... |
Похожие Запросы : пытаются подражать - они пытаются - пытаются привлечь - пытаются конкурировать - пытаются защитить - пытаются утверждать, - пытаются решить - пытаются контролировать - пытаются договориться - пытаются скрыть - они пытаются
