Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.	Improving upon perfection is not an easy job.
Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.	My job lets me do this as I see fit.
Эта работа хороша, плохо то, что я не могу учиться.	This job is a good one, but the trouble is that I cannot study.
Что за работа?	What's the job?
Работа одно из условий, предусмотренных стипендией.	Her work is part of her scholarship.
Вот одно из предложений Иногда работа тюрьма .	One of the sentences was, Some jobs are jails.
Работа начата и хорошо, что наконец то правительство пошло на этот шаг.	Work has started and that is a good thing. Finally the government has begun working on this issue.
Интернет работа, будь то внештатный работник или работа в составе команды, позволяет сломать эти стереотипы.	Internet work, whether in a freelance capacity or as part of a team, allows you to break down these stereotypes.
Из молодых, мне очень нравится работа Лео Ариллы.	Of the youngsters, I really like the work of Leo Arill.
Такая работа может быть просто прикрытием, что бы дать кому то дополнительный заработок.	Such job offers are simply a front to give some relative extra cash.
Не то что мне не нравится эта работа, но времени у меня нет.	Not that I dislike the work, but that I have no time.
Что у вас за работа?	What sort of work do you do?
Что важно, так это работа.	What's important is work.
Если вы не тюремный надзиратель, то очевидно, что предложение Иногда работа тюрьма неверно буквально.	Now, unless you're a prison guard, the sentence Some jobs are jails is literally false.
В то время только работа в качестве преподавателя и работа, связанная с семейной жизнью, была социально приемлемой.	At that time, only the work as a teacher and others related to domestic life were socially accepted.
Работа помощниц по дому является одним из таких примеров.	One such example is domestic work.
Вскоре кто то из сотрудников обнаружил печатную версию каталога 1973 года. В записке, прикреплённой к нему, было сказано Наконец то работа окончена!	Then someone found a typewritten version of the 1973 catalog, adorned with a Post it saying Finally done!
Я подразумеваю тот факт, что сон как и работа состоит из фаз или периодов.	I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.
Даже если чья то работа критикуется, то это должно быть сделано должным образом.	Even if someone s work is criticized, it must be credited properly.
Мы думаем, что это лёгкая работа.	We think it is shortcut.
Возможно, что ему нравится его работа.	It may be that he likes his job.
Он знает, что это сложная работа.	He is aware that the work is difficult.
Том сказал, что тебе нужна работа.	Tom said you needed a job.
Том сказал, что вам нужна работа.	Tom said you needed a job.
Что у тебя за работа, Том?	What is your job, Tom?
Мы знаем, что эта работа опасна.	We know the work is dangerous.
Том сказал, что вам нужна работа.	Tom said that you needed a job.
Он что то вытащил из кармана.	He took something out of his pocket.
Она что то достала из сумки.	She took something out of the bag.
Она что то взяла из сумки.	She took something out of the bag.
Она что то вынула из сумки.	She took something out of the bag.
Она что то извлекла из сумки.	She took something out of the bag.
Она что то вытащила из сумки.	She took something out of the bag.
Он достал что то из кармана.	He took something out from his pocket.
Том что то вытащил из кармана.	Tom pulled something out of his pocket.
Том что то вынул из ящика.	Tom took something out of the drawer.
Том что то достал из ящика.	Tom took something out of the drawer.
Несмотря на то, что работа связана с высоким риском для здоровья, нет никакой системы компенсаций.	Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers.
Работа пуэрториканского мастера Рубена Ривера из бумаги, сделанной руками Айдасары.	A work by Puerto Rican artist Rubén Rivera on paper created by Aydasara.
Работа StopFake заслужила похвалу от нескольких пользователей Рунета, например, активиста из Москвы Максима Катца, который, очевидно, очень доволен, что ложь наконец то выходит наружу	The work StopFake is doing has even won praise from some Russian internet users, like Moscow activist Maxim Katz, who seemed happy that the lies were being exposed It's very satisfying to observe Ukrainians catching our propaganda and lies and consistently proving them to be such.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.	A job that you don't love is... a job.
Она состоит из автономных модулей. Допустим, что то случится, что то совершенно неожиданное, с одним из модулей.	It's modular. Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules.
Это то, что делают, в конце концов, серьезные журналисты их работа заключается в том, чтобы найти то, что правительственные чиновники не хотят раскрывать.	That is what serious journalists do, after all their job is to find out what government officials do not want revealed.
Неправильно делать что то плохое только из за того, что кто то еще сделал что то плохое.	It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Совместная работа вот что меняет наш мир.	Working together is what changes our world.

Display this page in English