Перевод "так же как обещали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы же обещали! | You promised! |
| Но вы же обещали... | But you've promised. |
| Мухаммад нам это обещал так же, как посланники до него обещали нашим отцам и предкам раньше. | Indeed we and our fathers had been promised this before. |
| Мухаммад нам это обещал так же, как посланники до него обещали нашим отцам и предкам раньше. | Assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers. |
| Мухаммад нам это обещал так же, как посланники до него обещали нашим отцам и предкам раньше. | We were told about this and so were our forefathers before us. |
| Мухаммад нам это обещал так же, как посланники до него обещали нашим отцам и предкам раньше. | We were promised this, forsooth, we and our fathers. |
| Они же обещали отсрочить слушания! | They promised to adjourn the proceedings. |
| Вы же обещали не убивать меня! | You said I wouldn't die. You promised! |
| Как же так? | What's that about? |
| Как же так... | How come... |
| Как же так? | How so? |
| Как же так? | It can only be a state of being, not just a fleeting emotion, sensation. |
| Как же так? | How come? |
| Как же так? | How come? |
| Как же так? | How so? |
| Как же так? | 564 Francs! Why is that? |
| Как же так? | Not going? |
| Как же так? | Both of them? |
| Как же так! | What nonsense! Come on. |
| Как же так... | How can one... |
| Ты Гламис, Кавдор, царь, Как обещали ведьмы. | king, Cawdor, Glamis, all, as the weird sisters promised |
| Так как же, как же они сюда попадают? | So, are these things, how are these things getting here? |
| Обещали? | Promised? |
| Как же это так? | What's is up with that? |
| Ну как же так? | What's this? |
| Так же, как сердцебиение ... | Just like a heartbeat Hey, yeah, yeah, yeah, yeah |
| Сумка! Как же так?! | What about my bag?! |
| Как же так вышло?! | How could you hold it like that? |
| Как же так вышло? | How did I not know? |
| Или так же, как ... | Or just likeů |
| Ну как же так? | Well, how come? |
| Как же так вышло? | How did that work? |
| Как же так случилось? | How did this happen? |
| Как же так получилось? | So how did that happen? |
| Как же так получается? | So how does this work? |
| Так же, как мы. | (piano playing) |
| Как же так получилось? | So how did this happen? |
| Так же это как? | Same as what? |
| Так же, как обычно. | About the same as usual. |
| Так же, как я. | Neither have I. |
| Как же так, Баллин? | Why, Ballin! |
| Так же, как все! | Don't everybody? |
| Ну так как же? | What about it? |
| Так же как он. | So was he. |
| Ну так как же? | What about you? |
Похожие Запросы : так же, как обещали - как обещали - так же, как - так же как - так же как - так же как - так же, как - так же - так же - так же - точно так же как - так же свободно, как - будет так же, как - так же, как всегда - так же, как быстро
