Мы намерены настоять.	We intend to persist.
Мы не намерены сдаваться.	We don't intend to give up.
Как вы намерены помочь?	How do you intend to help?
Мы намерены что нибудь есть?	Shall we eat anything?
Как вы намерены это сделать?	How do you intend to do it?
Как долго вы намерены пробыть в библиотеке?	How long do you intend to spend at the library?
Многие из них зарегистрируются добровольно, так как они намерены присоединиться как можно скорее, несмотря на трудности евро.	Many of them would sign up willingly, as they intend to join as soon as possible, in spite of the euro s difficulties.
Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок.	This time, however, we are determined not to slip up.
12. В этой связи мы твердо намерены создать, как на национальном, так и на глобальном уровне, условия, благоприятствующие развитию и ликвидации нищеты.	12. We resolve therefore to create an environment at the national and global levels alike which is conducive to development and to the elimination of poverty.
Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха.	We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed.
Как мы могли так ошибаться?	How could we have been so wrong?
Если мы серьезно намерены решить самые сложные мировые проблемы, мы обязаны правильно определить приоритеты.	If we are serious about solving the world s most serious challenges, we owe it to ourselves to set the right priorities.
Что вы намерены делать?	What do you intend to do?
Вы намерены нам помогать?	Do you intend to help us?
Вы намерены им помогать?	Do you intend to help them?
Вы намерены мне помогать?	Do you intend to help me?
Вы намерены ему помогать?	Do you intend to help him?
Вы намерены ей помогать?	Do you intend to help her?
Сколько вы намерены ждать?	How long do you intend to wait?
Мы работаем так быстро, как можем.	We're working as fast as we can.
Том не так молод, как мы.	Tom isn't as young as we are.
Мы не так молоды, как Том.	We're not as young as Tom.
Том не так устал, как мы.	Tom isn't as tired as we are.
Мы оба знаем, как так вышло.	We both know how that turned out.
Мы обе знаем, как так вышло.	We both know how that turned out.
Мы не так заняты, как Том.	We aren't as busy as Tom.
Что ж они намерены делать?	'What do they mean to do?'
Что именно вы намерены делать?	What exactly do you intend to do?
Если мы намерены отменить виселицу, то должны бороться и за предотвращение совершений преступлений, а так же против жестокости во многих тюрьмах.	If we intend to abolish the gallows, we should also fight for the prevention of crime and against the inhumanity of many prisons.
Это не будет так, как мы думаем.	'It will not happen as we think.
Так как шел дождь, мы остались дома.	Since it was raining, we stayed at home.
Они так же устали, как и мы.	They're as tired as we are.
Мы уже не так молоды, как раньше.	We're not as young as we used to be.
Всё прошло так, как мы и ожидали.	Everything went as expected.
Том не так богат, как мы думали.	Tom isn't as rich as we thought he was.
Мы больше не работаем так, как раньше.	We aren't working anymore as we did before.
Мы можем ехать так быстро, как хотим.	We can drive as fast as we want.
Всё вышло не так, как мы ожидали.	Things didn't turn out the way we expected.
Что вы намерены с этим делать?	What do you intend to do with that?
Что вы намерены с ним делать?	What do you intend to do with it?
Что вы намерены с ней делать?	What do you intend to do with it?
Что вы намерены с этим делать?	What do you intend to do about it?
Что вы намерены делать с деньгами?	What do you intend to do with the money?
Они сказали мне, что намерены выиграть.	They told me that they intended to win.
Они сказали мне, что намерены выиграть.	They told me they intended to win.

Display this page in English