Перевод "так как она определяет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу. | It determines the public mood and sets the political agenda. |
| Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки . | Haldane describes this as resorting to the roulette wheel. |
| Она не так молода, как выглядит. | She is not as young as she looks. |
| Она так же бедна, как всегда. | She is as poor as ever. |
| Она не так красива, как мать. | She's not as beautiful as her mother. |
| Она не так терпелива, как ты. | She is not as patient as you. |
| Она не так терпелива, как вы. | She is not as patient as you. |
| Она не так глупа, как кажется. | She isn't as stupid as she looks. |
| Она не так невинна, как кажется. | She's not as innocent as she seems. |
| Она не так хороша, как думает. | She's not as good as she thinks. |
| Мне было без разницы, так как для меня вера не определяет того, хороший ли человек или плохой. | That made no difference to me, as I don t believe that faith determines who s good and who s bad. |
| Родившийся в Нигерии философ К.С. Аньянву, определяет африканскую философию так Она интересуется тем, какими способами африканцы как в прошлом, так и в будущем осмысляют свое существование и существование окружающего мира . | Nigerian born Philosopher K.C. Anyanwu defines African philosophy as that which concerns itself with the way in which African people of the past and present make sense of their destiny and of the world in which they live. |
| Он так же высок, как и она. | He is as tall as her. |
| Она так же занята, как и Том. | She's as busy as Tom. |
| Она говорит так, как будто всё знает. | She talks as if she knew everything. |
| Она бежала так быстро, как только могла. | She ran as fast as she could. |
| Она не так красива, как её сестра. | She's not as beautiful as her sister. |
| Она так же молода, как и я. | She is as young as I am. |
| Она готовит курицу так, как я люблю. | She cooks chicken the way I like. |
| Она готовит цыплёнка так, как я люблю. | She cooks chicken the way I like. |
| Она так же красива, как её мать. | She is as beautiful as her mother. |
| Она так же красива, как её сестра. | She's as pretty as her sister. |
| Она так же красива, как её мать. | She is just as beautiful as her mother. |
| Она прекрасна так же, как её мать. | She is beautiful like her mother. |
| Она не так красива, как её мать. | She's not as beautiful as her mother. |
| Она не так симпатична, как её сестра. | She is not as pretty as her sister. |
| Она так же виновата, как и Том. | She is as guilty as Tom. |
| Мэри не так хороша, как она думает. | Mary is not as good as she thinks. |
| Советую тебе сделать так, как она говорит. | I suggest you do what she says. |
| Бытие определяет сознание. | Being determines consciousness. |
| Доза определяет яд. | The dose makes the poison. |
| Новая Конституция определяет государственную форму правления Киргизии как парламентскую республику. | Politics The 1993 constitution defines the form of government as a democratic unicameral republic. |
| Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон. | France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. By contrast, in Britain it is left to judges to decide what the right to privacy means. |
| Во Франции есть закон конфиденциальности, который четко определяет как границы секретности, так и обстоятельства, при которых применяется этот закон. | France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies. |
| Я дам ей сделать так, как она хочет. | I am going to let her do as she likes. |
| Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение. | She felt as if she had seen a ghost. |
| Она была так же умна, как и красива. | She was intelligent as well as beautiful. |
| Она может учить как английскому, так и французскому. | She is capable of teaching both English and French. |
| Она так же красива, как и её мать. | She is as beautiful as her mother. |
| События развивались в точности так, как она предсказывала. | The events unfolded just as she predicted. |
| Она не так красива, как её старшая сестра. | She is not as beautiful as her older sister. |
| Она не так застенчива, как была когда то. | She's not as shy as she used to be. |
| Мэри выглядела так, как будто она была счастлива. | Mary looked like she was happy. |
| Она выглядела совсем не так, как на фотографии. | She looked nothing like her picture. |
| Так как закон определяет иностранные НКО как зарубежные некоммерческие неправительственные организации, под эту формулировку могут попасть и такие некоммерческие организации, как больницы или образовательные учреждения. | As the law defines foreign NGOs as overseas non profitable, non governmental organisations, such a definition can be extended to non profitable enterprises such as hospitals, and educational organizations. |
Похожие Запросы : она определяет - она определяет - она определяет - так как она - определяет, как - определяет, как - так как она понравилась - так как она появляется - так как она отмечает, - так как она была - так как она имеет - так как она написала - так как она хочет - так как она обеспечивает
