Она отмечает следующее	She points out
В другом сообщении она отмечает	In another tweet, she notes
Она не так молода, как выглядит.	She is not as young as she looks.
Она так же бедна, как всегда.	She is as poor as ever.
Она не так красива, как мать.	She's not as beautiful as her mother.
Она не так терпелива, как ты.	She is not as patient as you.
Она не так терпелива, как вы.	She is not as patient as you.
Она не так глупа, как кажется.	She isn't as stupid as she looks.
Она не так невинна, как кажется.	She's not as innocent as she seems.
Она не так хороша, как думает.	She's not as good as she thinks.
Как отмечает Максим Трудолюбов в Ведомостях	As Maxim Trudolyubov in his Vedomosti Op Ed notes
Он так же высок, как и она.	He is as tall as her.
Она так же занята, как и Том.	She's as busy as Tom.
Она говорит так, как будто всё знает.	She talks as if she knew everything.
Она бежала так быстро, как только могла.	She ran as fast as she could.
Она не так красива, как её сестра.	She's not as beautiful as her sister.
Она так же молода, как и я.	She is as young as I am.
Она готовит курицу так, как я люблю.	She cooks chicken the way I like.
Она готовит цыплёнка так, как я люблю.	She cooks chicken the way I like.
Она так же красива, как её мать.	She is as beautiful as her mother.
Она так же красива, как её сестра.	She's as pretty as her sister.
Она так же красива, как её мать.	She is just as beautiful as her mother.
Она прекрасна так же, как её мать.	She is beautiful like her mother.
Она не так красива, как её мать.	She's not as beautiful as her mother.
Она не так симпатична, как её сестра.	She is not as pretty as her sister.
Она так же виновата, как и Том.	She is as guilty as Tom.
Мэри не так хороша, как она думает.	Mary is not as good as she thinks.
Советую тебе сделать так, как она говорит.	I suggest you do what she says.
Это забавно, отмечает она, что для этой идеи, кажется, нет границ, как и для сорняков .	And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves.
Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс.	No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards.
Я дам ей сделать так, как она хочет.	I am going to let her do as she likes.
Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение.	She felt as if she had seen a ghost.
Она была так же умна, как и красива.	She was intelligent as well as beautiful.
Она может учить как английскому, так и французскому.	She is capable of teaching both English and French.
Она так же красива, как и её мать.	She is as beautiful as her mother.
События развивались в точности так, как она предсказывала.	The events unfolded just as she predicted.
Она не так красива, как её старшая сестра.	She is not as beautiful as her older sister.
Она не так застенчива, как была когда то.	She's not as shy as she used to be.
Мэри выглядела так, как будто она была счастлива.	Mary looked like she was happy.
Она выглядела совсем не так, как на фотографии.	She looked nothing like her picture.
Как справедливо отмечает пользователь Farkhod на портале blogiston.tj	Yet, as Farkhod commenting on blogiston.tj suggests
Интернет появился как средство для поиска информации, но с появлением этих сайтов изменились правила игры , отмечает она.	The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed he says.
Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.	Make our democracy work the way it's supposed to work.
Она получает информацию и реагирует так, как считает нужным.	Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
Она была взволнована так, как он редко видал ее.	He had rarely seen her so excited.

Display this page in English