Перевод "участие в практике" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

участие - перевод :

ключевые слова : Practice Practical Theory Experience Participation Involvement Participate Involved Part

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В современной турнирной практике встречается редко.	A common line is 3... Nf6 4.
Обратимся к практике.	Let me give you some examples.
В международной практике отзывные аккредитивы не применяются.	In international commerce, all credits are untransferable.
(На практике, это эксперимент.)	(In practice, it is an experiment.)
вере и религиозной практике.	According to A.K.
Но это не является мнением большинства, также это не мешает кому либо принимать участие в живой дискуссии, как эффективно реализовать данную доктрину на практике.	But this did not appear to be a majority sentiment, nor did it stop anyone from engaging in lively discussion of how the R2P doctrine could be most effectively implemented in practice.
Участие в профессиональных ассоциациях	Professional associations
В разработке принимали участие	Contributors
Участие в международных конференциях	Activities relating to international conferences
Участие в РМ важно.	Participating in the Russian March is important.
Участие в обмене веществ.	It is absent in monocots and in roots.
Новые реформы Китая в теории и на практике	China s New Reforms in Theory and Practice
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.	Various professional groups were involved with torture practices.
В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.	We have seen evidence of this in our practice.
Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.	Various professional groups were involved with torture practices.
В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью .	As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.
Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.	I'm a physician practicing with cutting edge technology.
В современной турнирной практике дебют Понциани встречается редко.	3...d5, is an aggressive response, striking back in the center.
Участие	Participation
Контроль малярии ближе к практике	Getting Practical in Controlling Malaria
Как оно выглядит на практике?	What does that look like in practice? Jodie Ginsberg ( jodieginsberg) April 30, 2015
Том применил план на практике.	Tom put the plan into practice.
Что это означает на практике?	What does that mean in practice?
Он был медлителен в воплощении своих идей на практике.	He was slow in putting his idea into practice.
Участие в ряде международных совещаний	Some international meetings attended
Ты примешь участие в церемонии?	Will you take part in the ceremony?
Вы примете участие в церемонии?	Will you take part in the ceremony?
Мы приняли участие в конкурсе.	We took part in the contest.
Мы приняли участие в соревновании.	We took part in the contest.
Мы примем участие в марафоне.	We will take part in the marathon.
Мы приняли участие в обсуждении.	We took part in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.	I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.	I participated in the discussion.
Он принял участие в гонке.	He took part in the race.
Он принимал участие в собрании.	He took part in the meeting.
Он принял участие в дебатах.	He participated in the debate.
Он принял участие в прениях.	He participated in the debate.
Все приняли участие в переговорах.	All took part in the negotiations.
Я принял участие в обсуждении.	I took part in the discussion.
Он принимал участие в экспедиции.	He took part in the expedition.
Кто принимал участие в конкурсе?	Who took part in the contest?
Кто принимает участие в бегах?	Who is entered in the race?
Мы примем участие в марафоне.	We'll take part in the marathon.
Дэн принял участие в марафоне.	Dan participated in a marathon.
Том принял участие в поисках.	Tom took part in the search.

Display this page in English