Перевод "чтобы приобрести что то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Радио потребовалось 40 лет на то, чтобы приобрести 50 миллионов слушателей в Америке. | It took 40 years for radio to get 50 million listeners in America. It took 13 years for television to gain a like number. |
| Радио потребовалось 40 лет на то, чтобы приобрести 50 миллионов слушателей в Америке. | It took 40 years for radio to get 50 million listeners in America. |
| Он пошёл в строительный магазин, чтобы приобрести лопату. | He went to the hardware store to get a shovel. |
| Премьер министр Ёсихико Нода заявил, что он решил приобрести острова для японского центрального правительства, чтобы помешать губернатору Токио Синтаро Исихаре приобрести их на средства муниципалитета. | Prime Minister Yoshihiko Noda has said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds. Ishihara, who has since resigned from office to launch a new political party, is well known for nationalist provocation, and Noda feared that he would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China and whip up popular support in Japan. |
| Премьер министр Ёсихико Нода заявил, что он решил приобрести острова для японского центрального правительства, чтобы помешать губернатору Токио Синтаро Исихаре приобрести их на средства муниципалитета. | Prime Minister Yoshihiko Noda has said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds. |
| Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков. | For a while this created a seemingly more stable banking system, but that system failed to lend to small and medium sized firms. |
| Аргентину хвалили за то, что она позволила иностранным гражданам приобрести в собственность большое количество банков. | Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to pick up bad habits. |
| Супруги хотят приобрести дом. | The couple wants to purchase a home. |
| Легко приобрести плохие привычки. | It's easy to acquire bad habits. |
| Билеты можно приобрести здесь. | Tickets are available here. |
| Миллионер настаивал на том, чтобы приобрести шедевр, сколько бы это ни стоило. | The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. |
| GV Вы на время отложили получение образования, чтобы приобрести навыки для создания Noema. | GV You put formal education on hold to develop skills to build Noema. |
| Я могу приобрести билеты для вас. | I can get the tickets for you. |
| Возможно, пора тебе приобрести новый компьютер. | Maybe it's time for you to get a new computer. |
| Том наклонился, чтобы что то поднять. | Tom bent over to pick something up. |
| Как сказал Эрик Шмидт, Людям будет очень сложно увидеть или приобрести что то, что так или иначе не было под них подобрано. | As Eric Schmidt said, It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them. |
| Я сумел приобрести два билета на концерт. | I managed to acquire two tickets for the concert. |
| Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести. | You can't have your cake and eat it too. |
| Нельзя и невинность соблюсти, и капитал приобрести. | You cannot eat your cake and keep it. |
| Это то, что вы помните, чтобы сделать, это то, что вы знаете? | That's what you remember to do, that's what you know? |
| Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое. | They really have little to lose and much to gain. |
| SETI хочет, чтобы там что то было. | SETI wants there to be stuff out there. |
| Я не хочу, чтобы что то менялось. | I don't want things to change. |
| Ты хочешь, чтобы я что то сказал? | Do you want me to say something? |
| Ты хочешь, чтобы я что то сказала? | Do you want me to say something? |
| Вы хотите, чтобы я что то сказал? | Do you want me to say something? |
| Вы хотите, чтобы я что то сказала? | Do you want me to say something? |
| Том хочет, чтобы я что то сказал? | Does Tom want me to say something? |
| Ты хочешь, чтобы я что то сделал? | Do you want me to do anything? |
| Ты хочешь, чтобы я что то сделала? | Do you want me to do anything? |
| Я не хочу, чтобы что то случилось. | I don't want anything to happen. |
| Сейчас пришло время, чтобы мир объединился вокруг народа Бирмы и помог ему, наконец, приобрести мир и достоинство. | Now is the time for the world to unite behind the people of Burma, and to help bring them peace and dignity at last. |
| Оказывается, 30 дней достаточный срок, чтобы приобрести привычку или отказаться от неё например, от просмотра новостей навсегда. | It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life. |
| С 11 октября книгу можно приобрести на Amazon. | The book will be available on Amazon from the 11 October. |
| Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости. | The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. |
| Ты можешь приобрести это примерно за тысячу иен. | You can buy it for a thousand yen or so. |
| Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его. | It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it. |
| Я бы хотел приобрести дом на Парк стрит. | I'd like to buy a house on Park Street. |
| Я бы хотела приобрести дом на Парк стрит. | I'd like to buy a house on Park Street. |
| Йошихико Нода, который являлся премьер министром Японии в то время, сказал, что он решил приобрести острова для японского центрального правительства, чтобы предотвратить покупку островов губернатором Токио Синтаро Исихара с использованием муниципальных фондов. | Then Prime Minister Yoshihiko Noda said that he decided to purchase the islands for the Japanese central government to prevent Tokyo Governor Shintaro Ishihara from purchasing them with municipal funds. |
| Таким образом, большая часть излишка денег была потрачена на то, чтобы оставаться здоровыми, приятно проводить время, приобрести уютный дом, путешествовать и отдыхать, а также немного заниматься бизнесом. | Thus, most of the extra money was spent on staying healthy, having a nice home, traveling and relaxing, and doing a little business. |
| Давайте же что то делать, чтобы исправить это! | So let's do something to fix that! |
| Можешь ты сделать что то, чтобы помочь мне? | Can't you do something to help me? |
| Джон был слишком удивлен, чтобы что то сказать. | John was too surprised to say anything. |
Похожие Запросы : чтобы приобрести что-то - чтобы приобрести - чтобы что-то - установить, чтобы приобрести - чтобы поднять что-то - чтобы сформировать что-то - Чтобы выровнять что-то - чтобы произвести что-то - чтобы содержать что-то - чтобы изменить что-то - чтобы поймать что-то - чтобы понять что-то - чтобы выиграть что-то - чтобы составить что-то - чтобы выразить что-то