Translation of "acting notary public" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Acting - translation : Acting notary public - translation : Notary - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ). | Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень). |
| Title of notary public University of Costa Rica, 1965. | Звание государственного нотариуса Университет Коста Рики, 1965 год. |
| Tom is a notary. | Том нотариус. |
| Get a notary, a photographer. | Пригласите нотариуса, фотографа. |
| (d) Anyone acting in the public interest and | d) любое лицо, действующее в общественных интересах и |
| Lithuania has a private notary system. | Нотариальная система в Литве является частной. |
| So he knew about the notary? | Так он знал о деле нотариуса? |
| It'll be left at the notary first | Мы все это оформим у нотариуса. |
| Wasn't he blackmailing a notary in Bretagne? | Это же он развел одного нотариуса в Бретани? |
| In such cases, the signature of the notary or commissioner merely identifies the notary or commissioner, and associates the notary or commissioner with the contents of the document, but does not indicate the approval by the notary or commissioner of the information contained in the document. | Здесь подпись нотариуса или комиссара просто удостоверяет их личность и связывает нотариуса или комиссара с содержанием документа, но не указывает на согласие нотариуса или комиссара с информацией, содержащейся в документе. |
| Remember when they blackmailed a notary in Fougères? | Помнишь, одного нотариуса прессовали в Фужере? |
| Afterwards you only have to sign at the notary | Но к нотариусу вы пойти должны, чтобы все оформить законно. |
| The notary needs to somebody young person and assets. | Ему нужен ктото молодой и энергичный. |
| I have to see the notary who looks after my father's affairs. | Я должен навестить нотариуса, который занимается делами моего отца. |
| If I were you, I should go to the notary at once. | На твоем месте я поспешила бы к нотариусу. |
| The participation of a notary in a land consolidation plan is not necessary. | Участие нотариусов в планах консолидации земель не является необходимым. |
| He also worked as a medical doctor and as an academic notary (from 1720). | Также работал в качестве врача и академического нотариуса (с 1720). |
| Special independent body responsible for authorizing and regulating the professions of lawyer and notary | Специальный независимый орган по вопросу о полномочиях адвокатов и нотариусов и регулировании их деятельности |
| Persons acting by virtue of any public authority shall not treat a person in a discriminatory manner. | Лицам, действующим во исполнение полномочий любого государственного органа, запрещается подвергать кого либо дискриминационному обращению. |
| But scientists and journalists acting as intermediaries between the report and the public have engaged in greenhouse activism. | Но учёные и журналисты, действующие в качестве посредников между данным отчётом и общественностью, ринулись в активную борьбу с выбросами газов, вызывающих парниковый эффект. |
| I'm Notary Crouelles...you know the rules how can I avoid having you kicked out? | Я нотариус Круэль. Ты знаешь правила. Что делать, чтобы не лишиться места? |
| Acting C.I.A. | Главную роль в фильме исполнила Джессика Честейн. |
| Acting Chairman | Временное выполнение функций Председателя |
| Acting Ins... | Исполняющий обязанности инс... |
| My acting? | .. |
| You're acting. | Ты действуешь. |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | Эмоции целиком и полностью описывают отношение. |
| Finally, as a preponderant power, the US can provide an important public good by acting as a mediator and convener. | И, наконец, как самая могущественная в мире держава, США могут предоставить миру важное общественное благо, выступая в роли посредника и организуя встречи и конференции. |
| All foundations (stichtingen) and associations are registered with the Chamber of Commerce, following approval by a notary. | Все фонды (stichtingen) и ассоциации после их утверждения нотариусом регистрируются в Торговой палате. |
| Therefore, the notary has to check the situation in the databases before the transaction can take place. | Поэтому до совершения сделки нотариус должен проверить ситуацию в базах данных. |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | Мой интерес к актерству, особенно к плохому, начался давно. |
| You're acting weird. | Ты странно себя ведёшь. |
| You're acting weird. | Вы странно себя ведёте. |
| Tom is acting. | Том действует. |
| Acting Chairperson 24 | Меры, принимаемые в целях обеспечения недопущения сохранения положения, когда трудящиеся мигранты не имеют постоянного статуса на территории государства участника, и обстоятельства, принимаемые во внимание в случае применения процедур упорядочения их положения. |
| Acting Deputy Director | Acting Deputy Director |
| Ambassador and Acting | Посол и исполняющий обязанности |
| Acting Permanent Representative | Постоянного представителя Японии |
| Acting isn't real. | Актриса не бывает сама собой. |
| You're acting insane! | Не откачай! |
| Stop acting entitled. | Перестаньте жить по сценарию. |
| Acting with intent. | Действуя с намерением! |
| Or Acting Inspector? | Или и.о. инспектора? |
| Acting in pictures. | Сниматься в кино. |
| Stop that acting. | Хорош болтать! |
Related searches : Notary Public - Public Notary - Advocate Notary Public - Notary Public Signature - Notary Public Office - Notary Public Services - Notary Fees - Officiating Notary - Notary Certification - Deputy Notary - Notary Act
