Translation of "apparent steel consumption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Apparent - translation : Apparent steel consumption - translation : Consumption - translation : Steel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy consumption in steel production | Потребление энергии в сталепроизводстве |
| Note Production refers to crude steel, consumption to finished steel products. | Примечание Производство относится к сырой стали, потребление к готовому прокату. |
| Finished steel consumption by major region (Mt.) | по основным регионам (в млн. тонн) |
| Five reports to the working party on steel on steel statistics (two) steel markets (two) and consumption and trade. | Рабочей группе по стали будет представлено пять докладов по следующим вопросам статистика сталелитейной промышленности (два) рынки стали (два) потребление и торговля. |
| Apparent consumption is calculated by adding a country's production to imports and subtracting exports. Apparent consumption volumes are not adjusted for levels of stocks. | Мустонен Мика, Лесной научно исследовательский институт Финляндии, Финляндия |
| Apparent consumption of finished steel increased from 698 Mt. in 1996 to 967.9 Mt. in 2004, a growth of 38.7 per cent (9.2 per cent in 2004). | Видимое потребление готовой стали и проката выросло с 698 млн. т в 1996 году до 967,9 млн. т в 2004 году, т.е. |
| Apparent consumption of forest products in the UNECE region, 2000 2004 | Несмотря на то, что прирост ВВП в этой группе стран в 2004 году был одним из самых высоких в мире, показатели потребления лесных товаров не изменились. |
| Figure 2 Energy consumption per tonne of steel treated in Ukrainian reheating furnaces | Рисунок 2 Расход энергии на производство тонны стали в нагревательных печах Украины |
| The growth of apparent per capita consumption of steel in China in 2003 2004 has been compared by experts to that of Japan in the 1960s and the Republic of Korea in the 1980s. | Эксперты сравнивают рост видимого потребления стали на душу населения в Китае в 2003 2004 годах с его ростом в Японии в 60 х годах и в Республике Корее в 80 х годах. |
| Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled). | Потребление готовой стали и проката меньше производства сырой стали из за потерь при производстве готовой продукции (отходы рециркулируются). |
| Rates of growth in apparent consumption of paper and paperboard in the UNECE region, 2001 2004 | Темпы роста видимого потребления бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 2001 2004 годы |
| Apparent consumption of sawnwood1, wood based panels 2 and paper and paperboard in UNECE region, 2000 2004 | Видимое потребление пиломатериалов1, листовых древесных материалов2, бумаги и картона в регионе ЕЭК ООН, 2000 2004 годы |
| Since the early 2000s, China has been the major driver of growth in steel consumption in the world. | С начала 2000 годов Китай выступал в роли главной движущей силы роста потребления стали во всем мире. |
| Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced. | С 60 х годов черная металлургия предпринимала значительные усилия для ограничения загрязнения окружающей среды, сократив вдвое как потребление энергии, так и выбросы двуокиси углерода на тонну производимой стали. |
| Reduced oxygen injection in LD steel making the oxygen consumption in LD steel mills should be reduced from 63 76Nm3 t to the EU norm of 55 60Nm3 t. | Снижение объема вдуваемого кислорода на конвертерах потребление кисло рода на конвертерах следует понизить с 63 76 Nm3 τ до нормы ЕС, то есть 55 60 Nm3 т. |
| The specific energy consumption can be seen to vary from 0.5GJ to over 5GJ per tonne of steel processed. | Можно заметить, что удельное потребление энергии варьирует от 0,5 GJ до 5 GJ на тонну обработанной стали. |
| Concerning the rest of Asia, steel consumption in India increased by 42 per cent from 1996 to 2004, while consumption in other developing countries of the region was stagnant. | Говоря об остальных странах Азии, следует отметить, что в Индии в период с 1996 года по 2004 год ее потребление выросло на 42 , а в остальных развивающихся странах региона потребление переживало стагнацию. |
| When Chinese growth eventually becomes less dependent on investment, growth rates in steel consumption can be expected to fall sharply. | Когда в конечном итоге экономический рост в Китае станет меньше зависеть от инвестиций, можно будет ожидать резкого падения темпов роста потребления стали. |
| Highlights Apparent consumption of sawn hardwood in the UNECE region decreased by 3 in 2004 as compared with 2003, largely due to falling consumption by the United States furniture industry. | В 2004 году видимое потребление пиломатериалов лиственных пород в регионе ЕЭК ООН уменьшилось по сравнению с 2003 годом на 3 , что было вызвано главным образом сокращением спроса со стороны мебельной промышленности Соединенных Штатов. |
| Table 1.1.1 Apparent consumption of sawnwood, wood based panels and paper and paperboard in the UNECE region, 2000 2004 3 | Глава 2 Вопросы политики и рынки лесных товаров в 2004 и 2005 годах |
| Total apparent consumption of rough sawn hardwood in all of Europe had remained steady since 2000 and rose slightly in 2004. | В период после 2000 года общий объем видимого потребления необработанных пиломатериалов лиственных пород во всей Европе был довольно стабильным, а в 2004 году несколько возрос. |
| Steel. | Сталь . |
| Outside Asia, steel consumption increased fast in Europe (except EU15), Brazil, Mexico, the Islamic Republic of Iran and other Middle East countries. | За пределами Азии потребление стали увеличивалось быстрыми темпами в Европе (за исключением ЕС 15), в Бразилии, Мексике, Исламской Республике Иран и других странах Ближнего Востока. |
| Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003. | Источник World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003. |
| Steel production pig iron is smelted to steel. | Производство стали чушковый чугун перерабатывается в сталь. |
| The UNECE Timber Committee estimate is for production in 2005 to remain static and for apparent consumption to rise fractionally by 0.5 . | Согласно оценкам Комитета ЕЭК ООН по лесоматериалам, показатели производства в 2005 году не изменятся, а объем видимого потребления несколько возрастет, на 0,5 . |
| Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale. | Сырая сталь используется для производства полуфабрикатов и готовой продукции, предназначенных для внутреннего потребления в качестве материалов для дальнейшей переработки или для продажи. |
| Build it up with iron and steel,Iron and steel, iron and steel,Build it up with iron and steel,My fair lady. | Build it up with iron and steel,Iron and steel, iron and steel,Build it up with iron and steel,My fair lady. |
| So, starting with steel how do you make steel? | Итак, сначала сталь как сделать сталь? |
| Steel Drum | Металлический барабан |
| Cold Steel | Холодное железо |
| Steel plants | Тип |
| Cold steel. | Пуля. |
| Want steel. | Хочу стальные. |
| Apparent consumption of paper and paperboard among CEPI member countries totalled 88.2 million m.t. in 2004, an increase of 2.4 compared with 2003. | Общий объем видимого потребления бумаги и картона в странах ЕКБП в 2004 году составил 88,2 млн. метрич. т, то есть увеличился по сравнению с 2003 годом на 2,4 . |
| Apparent Coordinates | Видимые координаты |
| Apparent coordinates | Видимые координаты |
| While steel consumption had slowed down in Western Europe and the United States, the growth of demand in China at 4.5 per cent a year for the last 20 years had changed the world steel industry landscape. | Несмотря на замедление роста потребления стали в Западной Европе и Соединенных Штатах рост спроса в Китае на 4,5 в год на протяжении последних 20 лет изменил ситуацию в мировой стальной промышленности. |
| The steel industries that were audited (in Ukraine and Russia) have a specific energy consumption 20 30 higher than that of Western European production. | На сталелитейных заводах металлургической промышленности, на основе прове денной ревизии отчетности и документов на Украине и в России, было зарегистри ровано (удельное) нормативное потребление энергии на 20 30 выше, чем в соот ветствующих отраслях в Западной Европе. |
| Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998. | Источник World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998. |
| Thus, there were converging rates of growth in apparent consumption of paper and paperboard for Europe, North America and the CIS subregion (graph 8.1.1). | Таким образом, темпы роста видимого потребления бумаги и картона в Европе, Северной Америке и СНГ стали сближаться (диаграмма 8.1.1). |
| Sponsorship BlueScope Steel Youth Orchestra Southern Stars, Wollongong See also List of steel producers New Zealand Steel References External links BlueScope Steel Australia BlueScope Steel Australia Corporate Website Butler Manufacturing (a North American subsidiary that makes pre fab buildings) North Star BlueScope Steel (Joint venture with Cargill Inc., located in Delta, OH USA) Tata BlueScope Steel An equal joint venture between Tata Steel and BlueScope Steel | Гленброк около Вайику, Новая Зеландия BlueScope Steel Youth Orchestra Southern Stars, Wollongong New Zealand Steel BlueScope Steel Australia BlueScope Steel Australia Corporate Website Butler Manufacturing (a North American subsidiary that makes pre fab buildings) |
| The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand. | Основная часть роста потребления была обусловлена применением стали в строительстве согласно оценкам, на конструкционные материалы приходится свыше половины совокупного спроса на продукцию черной металлургии. |
| Taste cold steel! | Отведай холодной стали! |
| Stainless steel only. | Только нержавеющая сталь. |
Related searches : Apparent Consumption - Apparent Steel - Steel Consumption - Not Apparent - Most Apparent - Apparent From - Be Apparent - More Apparent - Are Apparent - Clinically Apparent - Apparent Contradiction - Make Apparent
