Translation of "cultural studies approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

подход

Cultural - translation :

культурный

Cultural studies approach - translation :

культурология подходить

Studies - translation :

исследования

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться культурный культурное культурной культурных культурные изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Historical Literature and Cultural Studies .	Historial Literature and Cultural Studies .
Case studies on the replenishment approach	Тематические исследования методов пополнения ресурсов
Identity Political not Cultural. In Field Work Sites in Literary and Cultural Studies .	Identity Political not Cultural. In Field Work Sites in Literary and Cultural Studies .
Centre for Cultural, Educational, Economic and Social Studies	Centre for Cultural, Educational, Economic and Social Studies
III. Case studies on the replenishment approach . 50	III. Тематические исследования методов пополнения ресурсов . 60
Key Terms in Latino a Cultural and Literary Studies .	Key Terms in Latino a Cultural And Literary Studies http www.blackwellpublishing.com book.asp?ref 9781405102513 site 1 .
There is no cultural relativism to this approach.	Этот подход не включает в себя культурный релятивизм.
The studies will require a specific country based approach.	При подготовке исследований нужно использовать подход, учитывающий специфические особенности конкретных стран.
Grand Valley Dani Peaceful Warriors (Case Studies in Cultural Anthropology) .	Grand Valley Dani Peaceful Warriors (Case Studies in Cultural Anthropology) .
Villanova University Press, 1978 Myth, Faith and Hermeneutics Cross Cultural Studies .	Villanova University Press, 1978 Myth, Faith and Hermeneutics Cross Cultural Studies.
He is currently a professor of cultural studies at the Faculty for Social Studies of the University of Ljubljana.	Преподает в Люблянском университете, возглавляет Центр исследований религии и культуры в Школе социальных наук.
Today, there are many departments of Cultural Policy Studies around the world.	Культурная политика сущность, реалии и тенденции развития в современном мире.
Two studies of color Implications for cross cultural comparability of semantic categories.	Two studies of color Implications for cross cultural comparability of semantic categories.
Pilot studies and advisory services are an integral aspect of the approach.	Неотъемлемой частью этого подхода будет проведение экспериментальных исследований и оказание консультативных услуг.
University of Alberta Research Institute for Comparative Literature and Cross Cultural Studies, 1997.	University of Alberta Research Institute for Comparative Literature and Cross Cultural Studies, 1997.
A plea was made for including risk factors in mortality studies, and for including educational and cultural factors in studies of population.	Было обращено внимание на использование микроиммитационных моделей.
The findings of the pilot studies and special case studies are fundamental for the refinement of the methodological approach and the assessment tools.	Результаты экспериментальных исследований и специальных тематических исследований имеют кардинальное значение для совершенствования методологического подхода и инструментов оценки.
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care	Совместный проект ЮНЕСКО Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ СПИДу (ЮНЭЙДС) Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care	Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care	Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей
The joint UNESCO UNAIDS project A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care	Совместный проект ЮНЕСКО ЮНЭЙДС Подход к вопросам профилактики ВИЧ СПИДа и обеспечения ухода за больными ВИЧ СПИДом с учетом культурных особенностей
(1985) Culture and Depression studies in the anthropology and cross cultural psychology of affect and disorder .	(1985) Culture and Depression studies in the anthropology and cross cultural psychology of affect and disorder .
This provided the approach which was followed in the case studies in the nine countries visited.	a) национальный орган по озону
Hartley, J. Mass communication , in O'Sullivan Fiske (eds) Key Concepts in Communication and Cultural Studies (Routledge, 1997).	М. ОЛМА ПРЕСС 2002 Hartley, J. Mass communication , in O Sullivan Fiske (eds) Key Concept in Communication and Cultural Studies (Routledge, 1997).
Ontario has also pioneered two Participatory Action Research studies to look at cultural aspects of problem gambling.	Провинция Онтарио также выступила с инициативой проведения двух исследований с участием целевых групп населения по изучению культурологических аспектов проблемы азартных игр.
History PopMatters was founded by Sarah Zupko, who had previously established the cultural studies academic resource site PopCultures.	Сайт был основан Сарой Запко (Sarah Zupko), уже после создания ею PopCultures.com, академического ресурса, посвященного культурным исследованиям.
Journal of Cultural Studies and Aesthetics (in Italian) (http www.agalmaweb.org )Blog on Feeling Thing (in Italian) http cosachesente.splinder.com	Journal of Cultural Studies and Aesthetics (на итальянском языке) Блог Feeling Thing (на итальянском языке)
The Cultural Industries Growth Strategy was established to conduct studies into each of the cultural industries and to gain a sense of the scale of the industry's growth.	С целью содействия реализации проектов по развитию культуры оно создало Культурный фонд.
We believe that such an approach legitimizes the social, cultural and human aspects of Israeli society's kaleidoscope.	Мы полагаем, что такой подход узаконивает социальные, культурные и человеческие аспекты калейдоскопа израильского общества.
A Cultural Approach to HIV AIDS Prevention and Care A Hand Book For India, Sponsored by UNESCO	Подход к вопросам профилактики и лечения ВИЧ СПИДа с учетом культурных факторов руководство для Индии, подготовленное при поддержке ЮНЕСКО.
All these omissions might be done away with only if we applied a more thorough approach to these studies.	Все эти пробелы могут быть заполнены только при условии более скрупулёзного подхода к изучению темы.
This approach has brought a mix of economic and cultural benefits and likely implications of increased government surveillance.	Этот подход принёс смесь экономических и культурных выгод и возможных последствий в виде роста правительственной слежки.
However, the institutional, pedagogical, cultural and linguistic problems that this new approach entails have not been fully resolved.	Тем не менее еще не решены в полной мере проблемы институционального, педагогического, культурного и лингвистического характера, которые возникают при осуществлении этой новой политики.
(b) A participatory approach to take account of the specific needs and socio cultural context of the population	b) применяется подход, основанный на принципе участия, который позволяет учитывать особые потребности и социально культурные условия жизни населения
The most successful approach was likely to be based on broad respect for human rights and cultural diversity.	Наиболее оптимальный подход, как представляется, должен быть основан на всеобъемлющем уважении прав человека и культурного разнообразия.
It grew out of the idea that cultural studies should not only be critical, but also try to be useful.	В современной России культурная политика не имеет единства на уровне идей, а также слабо структурирована.
Hage, Per and Harary, Frank (1984), Structural Models in Anthropology (Cambridge Studies in Social and Cultural Anthropology) , Cambridge University Press.	Hage, Per and Harary, Frank (1984), Structural Models in Anthropology (Cambridge Studies in Social and Cultural Anthropology) , Cambridge University Press.
Rivista di Studi Culturali e di Estetica , a journal of cultural studies and aesthetics, which is published twice a year.	Rivista di Studi Culturali e di Estetica , научный журнал культурных исследований и эстетики, издающийся 2 раза в год.
Diverse studies show that women are stigmatized more directly and severely, which exacerbates existing gender, social, cultural and economic inequities.	Различные исследования свидетельствуют о том, что женщины подвергаются более целенаправленной и жестокой стигматизации, что еще более усиливает существующее гендерное, социальное, культурное и экономическое неравенство.
The traits centered approach has not vanished from studies of leadership, but it has been broadened and made more flexible.	Подход, основанный на поиске характерных черт, не перестал использоваться в исследованиях лидерства, а был расширен и сделан более гибким.
The need for this demographic approach is, of course, something that is shared by studies of businesses in other sectors.	Потребность в применении такого демографического подхода, несомненно, также ощущается в рамках обследований предприятий и в других секторах.
ii. using a participatory approach to take account of the specific needs and socio cultural context of the population	ii) применяется подход, основанный на принципе участия, позволяющий учитывать особые потребности и социально культурные условия жизни населения
Thomas J. Farrell, Walter Ong's Contributions to Cultural Studies The Phenomenology of the Word and I Thou Communication (Hampton Press, 2000).	Selinsgrove Susquehanna UP, 1998 Farrell T.J. Walter Ong s contributions to cultural studies the phenomenology of the word and I thou communication.
These activities will be continued in 1994 1995 with a series of studies on the content of cultural rights, with emphasis on the protection and promotion of cultural identities and linguistic rights.	Эта деятельность в 1994 1995 годах будет продолжена, что выразится в проведении серии исследований по вопросу о содержании культурных прав с уделением особого внимания защите и поощрению культурной самобытности и прав в отношении языка.
See Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002).	См. Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002).

Показать эту страницу на русском языке