Translation of "hitting rock bottom" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The stocks in the curb market are hitting rock bottom! | Акции на внебиржевом рынке рекордно упали |
| I'm right. Hitting the rock from the outside won't do the job. | Обстрел отвън не помага. |
| There's the improvisational side of jazz. There's the heavy hitting sound of rock. | Там и джазовая импровизация, и тяжёлый рок. |
| So Polish influence in Union councils is at rock bottom. | Таким образом, влияние Польши на Совет Европы в данный момент практически отсутствует. |
| Thus, environmental pressures are now hitting the bottom line affecting incomes and livelihoods around the world. | Таким образом, экологические проблемы сейчас вызывают непосредственный результат влияют на доходы и благосостояние людей во всем мире. |
| When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. You hit the solid rock. | Тот, кто плывёт ниже волны, ударится о дно, столкнётся с твёрдым камнем. |
| NEW HAVEN Since hitting bottom in early March, the world s major stock markets have all risen dramatically. | НЬЮ ХЕЙВЕН. С тех пор как главные фондовые рынки достигли своего дна в начале марта, все они в значительной степени восстановили свои позиции. |
| Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy. | Достижение дна не является причиной для отказа от жестких мер, которые были приняты для восстановления мировой экономики. |
| Today, the US Treasury can still borrow unlimited amounts at rock bottom interest rates. | Сегодня министерство финансов США все еще может одалживать неограниченные суммы под самые низкие проценты. |
| And so rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life. | Так каменистое дно оказалось фундаментом, на котором я заново построила свою жизнь |
| On the bottom left you see a man who seems to be intent on hitting his head against a brick wall. | Слева внизу мы видим мужчину, который явно собирается биться головой об стену. |
| And the black rock is the sediment on the sea bottom in the absence of plankton. | Чёрная порода это отложение на дне моря в отсутствие планктона. |
| Hitting a nerve | Задевает за живое |
| Stop hitting me. | Прекрати меня бить. |
| Stop hitting Tom. | Перестань бить Тома. |
| Stop hitting Tom. | Перестаньте бить Тома. |
| Hitting the Ball | Удар по мячу |
| The hitting continued. | Удары продолжались. |
| Hitting won't help. | Удары не помогут. |
| So it looks like SPD hit rock bottom, CSU is in freefall, and CDU the worse for wear. | Таким образом, похоже что СДПГ опустилась на самое дно, ХСС находится в свободном падении, а ХДС изрядно потрепана. |
| Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine. | Мы нашли способ снизить его потребление кислорода до предела, и оно было в порядке. |
| And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start. | Потом я подумала, что на самом деле подножие горы отличное место для старта. |
| I'm hitting the road. | Я сматываюсь. |
| I'm hitting the road. | Я смываюсь. |
| Stop hitting your brother. | Перестань бить брата! |
| Stop hitting your sister. | Прекратите бить свою сестру. |
| Stop hitting your sister. | Прекрати бить свою сестру. |
| Mom, Tom's hitting me! | Мам, Том меня бьёт. |
| Mom, Mary's hitting me! | Мама, Мэри меня бьёт! |
| Stop hitting the cat! | Прекрати бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Перестаньте бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Прекратите бить кота! |
| Stop hitting the cat! | Хватит бить кота! |
| Tom is hitting Mary. | Том бьет Мэри. |
| But just hitting something? | Но попасть в астероид? |
| They are hitting it. | КРИС Они бьют рекорды. |
| Try hitting the boat. | Попробуйте попасть в лодку. |
| Hitting on all six. | ыкладываетс на все сто. |
| What are you hitting? | Зачем деретесь? |
| Bottom Left Bottom | Тень |
| Your faith shattered because once twice three and four stop talking to the rock start hitting, start to fight start looking for all kinds | Ваш вера разрушена, потому что один раз в два раза три четыре прекратить разговоры на рок начало удара, начинают бороться начать смотреть на все виды |
| For decades, developing countries dreamed of a nirvana of sky high commodity prices and rock bottom international interest rates. | На протяжении десятилетий развивающиеся страны мечтали о нирване заоблачных товарных цен и международных процентных ставок на предельно низком уровне. |
| But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point. | Но сейчас, как я объяснила, мы уже приближаемся к порождению третьего репликатора. |
| It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts. | Информация бьёт не только в головы, но и прямо в сердца. |
| America s credibility, already low in Yemen, has hit rock bottom its leaders words are no longer taken at face value. | Доверие к Америке, и без того низкое в Йемене, упало до критического уровня слова ее лидеров больше не воспринимаются за чистую монету. |
Related searches : Rock-bottom - Rock Bottom - Rock-bottom Level - At Rock Bottom - Hit Rock Bottom - Rock Bottom Price - Reached Rock Bottom - Reach Rock Bottom - Rock-bottom Interest Rates - Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home
