Translation of "real life experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation : Life - translation : Real - translation : Real life experience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's based on a real life experience. | Она основана на реальных событиях. |
| This is a real experience. | Заверающий пасторальный штрих. Вот он, реальный опыт. |
| In terms of real life experience, travel, reputation, skillset, mental state, I had never been better. | В том, что касается практического опыта, путешествий, репутации, квалификации, умственного состояния, то я никогда еще не был в лучшей форме. |
| Please write about your real experience. | Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт. |
| In Real Life. | В реальной жизни. |
| In real life? | Наяву? |
| But many would like to see all this while watching TV rather than experience it in real life. | Но многие предпочли бы видеть все это по телевизору, а не испытывать в реальной жизни. |
| Ambiya is a real person who persevered during what was probably the most difficult experience of her life. | Но Амбия живой человек, справившийся, возможно, с самым трудным испытанием в своей жизни. |
| In real life it's... | Но на самом деле всё так |
| This is real life. | Это жизнь. |
| That's where children experience life. | Дети будут ощущать жизнь там. |
| This is the um... real time experience here. | Вы можете посмотреть на уровень кода, и на уровень сервера, какая производительность Вашего приложения, так что Вы можете обнаружить, что, О, это значение упало, это стало медленнее. Почему? |
| You've got a real experience ahead of you. | Значит, самое интересное у вас впереди. |
| And there is real life. | И вот она реальная жизнь. |
| It's a real life policy. | Это реальная стратегия примененная в жизни. |
| I believe in real life. | Я верю в реальную жизнь. |
| Every experience of life you can make it an enriching experience. | Каждое переживание в жизни вы можете превратить в опыт, обогащающий вашу жизнь. |
| A very positive, life affirming experience. | Очень позитивный, жизнеутверждающий опыт. |
| We're practically breeding real life superheroes! | Мы практически разводим настоящих супергероев! |
| What is that? In Real Life. | В реальной жизни. |
| In real life, it's quite different. | В реальной жизни все совсем подругому. |
| But in real life, oh, no. | Но в реальной жизни... |
| The best culinary experience of my life. | Самый лучший кулинарный опыт в моей жизни. |
| A bit of life experience is enough. | Достаточно просто жизненного опыта. |
| So you get to experience that in real time, right? | Так что, вы переживаете все в реальном времени,так? |
| This is not true in real life. | В Малайзии просто нет НДС. |
| I never knew him in real life. | Я ни разу его не видела. |
| That's my only real aim in life. | Это единственная, подлинная цель в моей жизни. |
| What do you do in real life? | Чем вы занимаетесь в реальной жизни? |
| But, life is like a real battle | Но, жизнь как настоящая битва |
| Life experience is the chief body of knowledge. | Жизненный опыт является основой знания. |
| People experience pretend empathy as though it were the real thing. | Люди переживают надуманное сочувствие, как будто это живой человек. |
| What made it different was that this was real course experience. | Отличие в том, что это настоящее университетское обучение. |
| According to the current censorship system, Chinese TV series don't portray real life, but try to hide from real life. | В соответствии с данной системой цензуры, китайские телесериалы не показывают реальной жизни. |
| But real life is also traumatic and limited. | Но реальная жизнь также является травмирующей и ограниченной. |
| It's not a movie. This is real life. | Это не кино. Это жизнь. |
| It has nothing to do with real life. | Это не имеет никакого отношения к реальной жизни. |
| It has nothing to do with real life. | Это не имеет ничего общего с реальной жизнью. |
| We're examining a real life model today, right? | Сегодня урок рисования. |
| It brings you completely into the real life | Он принесет тебя полностью в эту реальную жизнь |
| I don't get that feedback in real life. | У меня нет такой обратной связи в реальном мире. |
| But of course, what happens in real life? | Ну а что, конечно же, случается в реальной жизни? |
| It brings you completely into the real life. | Он принесет тебя полностью в эту реальную жизнь |
| Does she find the real meaning of life? | Она нашла настоящий смысл жизни? |
| But most of all, you will need Life Experience. | Но самое важное вам нужен Жизненный Опыт. |
Related searches : Real Life - Experience Life - Life Experience - Real-world Experience - Real-time Experience - A Real Experience - Real-life Context - Real-life Data - Real-life Conditions - Real Life Value - Real Life Results - Real Life Picture - Real Life Time
