Перевод "exaggerated startle response" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Response - translation :

Startle - translation :

ключевые слова : преувеличены преувеличил преувеличено Слухи преувеличить реагирования ответа реакции ответом реакцией напугать пугать напугал испугал напугала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I didn't mean to startle you.	Я не хотел пугать вас.
I didn't mean to startle you.	Я не хотела пугать вас.
I didn't mean to startle you.	Я не хотел пугать тебя.
I didn't mean to startle you.	Я не хотела пугать тебя.
I exaggerated.	Я преувеличивал.
I exaggerated.	Я преувеличил.
Tom exaggerated.	Том преувеличил.
We exaggerated.	Мы преувеличили.
Maybe I exaggerated.	Возможно, я преувеличил.
Such anxieties are exaggerated.	Такое беспокойство весьма преувеличено.
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
But this fear is probably exaggerated.	Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.
The problem is real, though exaggerated.	Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.
The dangers should not be exaggerated.	Не стоит преувеличивать опасности.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
This perception is exaggerated, especially in the US.	Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.
The reports of my death are greatly exaggerated.	Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia.	Они также преувеличивали опасения в отношении слабостей Америки, точно так же как фон Мольтке преувеличивал слабости Германии в противостоянии с Россией.
I believe that these fears are exaggerated, even misplaced.	Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.	Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.
I think that the whole threat issue is exaggerated.	Я думаю что в известном смысле это преувеличено.
On the other hand, China s power should not be exaggerated.	С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать.
Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated.	Доказательства, представлявшиеся общественности, были шаткими и преувеличенными.
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.	Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
Trifling differences were exaggerated into the issues of life and death.	Теперь же пустяковые различия преувеличивались до вопросов жизни и смерти.
The fake food accessory boom also can take perhaps less appetizing forms, including gag items to startle coworkers and family members.	Аксессуары из фальшивой еды также могут иметь менее аппетитные формы, например, приколов, чтобы удивлять коллег и членов семьи.
In some instances, reports of rights violations in the US are exaggerated.	В некоторых случаях сообщения о нарушениях прав человека в Соединенных Штатах являются преувеличенными.
It exaggerated the weakness of America, which remains the world s only superpower.	Она преувеличивала слабость Америки, которая остаётся единственной мировой сверхдержавой.
Recall the exaggerated influence vouchsafed, not too long ago, to psychoanalytic theory.	Вспомните, какое преувеличенное влияние было приписано не так давно теории психоанализа.
But America s potential output may be underestimated, and its inflation propensity exaggerated.	Но потенциал Америки может быть недооценен, а ее склонность к инфляции преувеличенной.
Concerned academicians signed a statement criticizing the exaggerated reaction of the government	Обеспокоенные представители академии подписали заявление с критикой преувеличенной реакции правительства
And Obama s response?	И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response	Украинский ответ
The government response	Позиция правительства
Her response was	Вот её ответ
Trump's response crickets.	Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?	Каков ваш ответ?
There's no response.	Ответа нет.
Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up.	Наш триумф и добродетели преувеличены наши злодеи навязаны нам извне наши неудачи скрыты.
Indeed, social media are a significant factor, but their role has been exaggerated.	Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль.
Americans and Chinese must avoid letting exaggerated fears create a self fulfilling prophecy.	Американцы и китайцы не должны позволить преувеличенным страхам накликать беду.
Aron exaggerated the power of reason, while Sartre inflated the power of action.	Арон преувеличивал власть рассудка, в то время как Сартр раздувал власть действия.
In my assessment at this time, the importance of this news is exaggerated.	Так что моя оценка на данный момент значение новости преувеличено.
Sometimes this involves a terrorist attack by radical Palestinians against Israeli civilians, in the hope of provoking an exaggerated violent response from Israel that breaks the process of trust building among moderates on both sides.	Иногда же это выражается в террористических актах против израильских граждан со стороны палестинских радикалов в надежде вызвать излишне агрессивную реакцию со стороны Израиля, что разрушает процесс восстановления доверия среди умеренных с обеих сторон.

Display this page in English