Перевод "federal police department" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Department - translation :

Federal - translation :

Police - translation :

ключевые слова : департамент департаменте департамента Департамент отделом федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную полицейской полицией полицейском полицейские полицейским

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Federal Police, Mexico.	Федеральная полиция, Мексика.
There is a police PR department.	Есть Управление по связям с общественностью.
I have some friends in the police department.	У меня есть несколько друзей в департаменте полиции.
The police department didn't even have a fingerprint kit.	У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.	Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.
The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education.	Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами.
Maekelawi is the Federal Police Crime Investigation Sector in Addis Ababa.	Маекелави это отдел уголовных расследований федеральной полиции в Аддис Абебе.
Near sundown we arrived at notorious Maekelawi, Federal Police Investigation Centre.	Ближе к закату мы прибыли в печально известную Маекелави, отдел уголовных расследований федеральной полиции.
Nossik could rather appear in a meeting with Medvedev, than in a police department.	Носика можно скорее видеть на встрече с Медведевым, нежели в отделении милиции.
Is it the Federal Republic of Ethiopia or the Republic of Dystopia (police state)?	Это Федеративная Республика Эфиопия или Республика Антиутопия (полицейское государство)?
Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations.	Фухимори находится в тюрьме с сентября 2007 года, в Полицейском национальном управлении специальных операций.
Police Commissioner Raymond W. Kelly was at the center, his presence underscoring how the operation was fraught with challenges for the Police Department.	Комиссар полиции Рэймонд У. Келли был в центре событий, его присутствие подчеркивало, как много значения придавал операции Департамент полиции.
Soon after, a hit man murdered Edgar Milan Gomez, Mexico s highest ranking Federal police official.	Вскоре после этого от руки профессионального убийцы погиб Эдгар Милан Гомез, самый высокопоставленный представитель Федеральной полиции Мексики.
Simpson was arrested without incident and taken into custody at East Baton Rouge Parish Police Department.	Симпсон был арестован без происшествий и взят под стражу в Департаменте полиции Восточного Батон Руж.
The sheriff in such cases serves simultaneously as sheriff and chief of the consolidated police department.	В США шериф округа (county) является шефом окружной полиции (sheriff s department).
In addition, 343 of the dead were New York City firefighters, 84 were Port Authority employees, of whom 37 were members of the Port Authority Police Department, and another 23 were New York City Police Department officers.	Ещё погибли 343 пожарных Нью Йорк Сити, 84 служащих Портового управления Port Authority of New York and New Jersey, в том числе 37 сотрудников Департамента полиции Портового управления Port Authority Police Department (PAPD) и 23 офицера Департамента полиции Нью Йорка.
The department is crediting the Louisiana State Police fugitive task force, the state police crime lab, Southern University police and area citizens in assisting in the investigation leading to the arrest.	Департамент благодарит силы полиции штата Луизиана по отлову беглецов, полицейскую криминальную лабораторию штата, полицию Южного университета и граждан района за помощь в расследовании, которое привело к аресту.
The San Francisco Police Department said the death was ruled a homicide and an investigation is ongoing.	Департамент Полиции Сан Франциско сообщает, что смерть была классифицирована как убийство и расследование продолжается.
A community alert released by the Chicago Police Department says the body was discovered on July 27.	В предупреждении, выпущенном полицейским управлением Чикаго говорится, что тело было найдено 27 июля.
No evidence of homicide was found, according to the press service of the Kineshemskiy InterMunicipal Police Department.	Признаков насильственной смерти не обнаружено, сообщает пресс служба МО МВД Кинешемский .
Dozens of protesters waited at a Budapest police department for their release until 2 AM on Thursday.	Десятки протестующих ждали около полицейского участка в Будапеште, пока студентов не выпустили в два часа ночи.
Two Russian Internet service providers are taking the Federal Security Service to court to challenge the surveillance system employed by Russian federal police to spy on Internet use.	Два российских интернет провайдера подали в суд на Федеральную службу безопасности из за системы слежки, применяемой ФСБ для шпионажа за использованием интернета.
The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy	После того, как новости начали распространяться, многие вспомнили другие внесудебные убийства, о которых сообщалось в течение президентского срока Пенья Ньето
The Baton Rouge Police Department announced the arrest of Dyteon Simpson, 20, at an 11 a.m. ET news conference.	Департамент полиции Батон Руж объявил об аресте 20 летнего Дайтеона Симпсона в ходе пресс конференции ET в 11 часов утра.
Antifa punk concerts are constantly threatened with being shut down by the Russian police department s Department of Fighting Extremism.	Антифашистские панк концерты всегда проходят под угрозой прекращения российским Отделом по борьбе с экстремизмом .
Recruiting Hijras in police department is a small but an important step for the country to become more humanitarian.	Приём хиджра на полицейскую службу это маленький, но важный для страны шаг в направлении гуманизации социальной жизни.
I serve as a Chaplain for the New York City Police Department and am given the rank of inspector.	Я служу капелланом в департаменте полиции Нью Йорка, мне присвоено звание инспектор.
Ilya Klishin, creator of the Facebook groups that organized Russians to participate in Bolotnaya and Sakharov protest demonstrations, wrote that his mother had received a call from FSB (Federal Security Services) and his father was summoned to the local police department.	Организатор митингов на Болотной и Сахарова через Фейсбук группы Илья Клишин написал, что его матери позвонили из областного ФСБ, а отца вызвали в местное отделение полиции.
This phenomenon, which affects mostly Paris, is so problematic that the police had to ask for the help of the judicial police department to focus more on crime prevention.	Это явление, которое затрагивает в основном Париж, настолько запущено, что полиции приходится просить помощь у судебного отдела для предотвращения преступлений.
Chief Communications Officer of the Chicago Police Department Anthony Guglielmi said he strongly encourages the suspects to surrender to authorities.	Начальник связи управления полиции Чикаго Энтони Гульельми сказал, что очень советует подозреваемым сдаться органам.
Presently employees of the Apostolovsky district police department are ascertaining who shot the birds listed in the Red Data Book.	Сейчас сотрудники Апостоловского райотдела милиции выясняют, кто стрелял в птиц, занесенных в Красную книгу.
That's your department.	Это ваш отдел.
It's the World Department.	это Всемирный Департамент.
Call the fire department!	Вызовите пожарных!
Call the fire department!	Звони пожарным!
Who manages this department?	Кто заведует этим отделом?
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке.
Dyteon Simpson, 20, has been arrested and booked into prison on a second degree murder charge, the Baton Rouge Police Department said.	20 летний Дайтеон Симпсонбыл арестован и помещен в тюрьму по обвинению в убийстве второй степени, как сообщили в Департаменте полиции Батон Руж.
Back in April 2011, the Belarusian Ministry of the Interior launched its mvd_by account, and the Minsk Police Department ( GUVD_Minsk ) followed suit.	Еще в апреле 2011г Министерство Внутренних Дел Белоруссии запустило свой аккаунт mvd_by, а Управление Внутренних Дел Минска ( GUVD_Minsk) последовало примеру.
This year, the federal government's Department of Promotion of Public Policies for Racial Equality launched the Antonieta de Barros award for young and prominent black communicators .	В этом году Департамент федерального правительства по поощрению государственной политики в области расового равенства ввел награду имени Антониеты де Баррос для молодых и известных черных коммуникаторов.
In the words of the suspect, he was enraged by the noise, the department of police communication for Zhytomyr Oblast reported to FAKTY.	По словам подозреваемого, его разозлил шум, сообщили ФАКТАМ в отделе коммуникации полиции Житомирской области.
Federal experts who are less dependent from the regional police or the prosecutor's office in this case presented a more reasonable verdict.	Федеральные эксперты, которые менее зависимы от местных органов милиции или прокуратуры, представили в данном случае более разумное заключение.
The envoys from organized crime burned buses, trailers and cargo trucks without the federal police or military doing anything to stop them.	Посланцы криминального мира подожгли автобусы, трейлеры и грузовики, не будучи остановленными федеральной полицией или армией.
My friends and I fell victim to this type of abuse at the federal police crime investigation sector commonly known as Maekelawi.	Мои друзья и я пали жертвами такого типа злоупотребления федеральной полицией по расследованиям преступлений широко известной как Маекелави.
San Pedro department in Paraguay.	Департамент Сан Педро, Парагвай.

Display this page in English