Перевод "financial holding companies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Companies - translation :

Компании

Financial - translation :

финансовый

Financial holding companies - translation :

финансовые холдинговые компании

Holding - translation :

держа

ключевые слова : компаний компаниями компаниям компаниях Компании финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое держишься держится держишь держала держат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Holding Companies, Bern, Switzerland	Holding Companies, Bern, Switzerland
Second, the practice of patent holding companies have changed.	Во вторых, изменилась практика компаний, имеющих патенты,.
It tried to redefine itself as a more normal financial institution, less committed to holding long term strategic stakes in companies.	Этот банк пытался представить дело так, что он становится более нормальным финансовым учреждением, менее заинтересованным во владении долгосрочными стратегическими пакетами акций предприятий.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Так как корпоративная сила растет, подконтрольные холдинговые компании становятся значительно важными.
DP Coning was transformed into Coning holding with several daughter companies, and the Holding was later renamed Ingprojekt.	DP Coning был преобразован в холдинг Coning с несколькими дочерними компаниями, а холдинг позже был переименован в Ingprojekt .
Mr. Nigel Chanakira, Kingdom Financial Holding, Pretoria, South Africa	Г н Найджел Чанакира, Киндом файнэншл холдинг , Претория, Южная Африка
However, financial constraints prevented the holding of that meeting.	Финансовые трудности, однако, не позволили провести эти консультации.
Companies that were in a good financial state	Эти компании имели устойчивое финансовое положение
De Beers Société Anonyme is the holding company of The De Beers Group of Companies.	За 15 лет Леваев смог разрушить монополию De Beers, став её крупнейшим конкурентом.
Companies holding CoC certificates of FSC (64 ) cover a relatively wide product range (graph 9.3.4).	Компании, имеющие сертификаты УПС ЛПС (64 ), представляют сравнительно широкий спектр отраслей (диаграмма 9.3.4).
The newly created Peabody Holding Company purchased the Peabody Coal business of Kennecott for 1.1 billion, and a consortium of companies controlled Peabody Holding.	Вновь созданный Peabody Holding Company приобрел Peabody Coal у Kennecott за 1,1 млрд.
Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş., abbreviated as Sabancı Holding, is the largest industrial and financial conglomerate in Turkey by profit.	Sabanci Holding (Hacı Ömer Sabancı Holding) крупный частный финансово промышленный конгломерат Турции (второй по величине после Koç Holding), принадлежит влиятельной семье Сабанджи.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.	Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.
Mutual funds and unit trusts, insurance companies and other types of financial companies mobilize private savings for productive use.	Мобилизация частных сбережений для производительного использования осуществляется через взаимные фонды и паевые тресты, страховые компании и другие виды финансовых компаний.
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.	Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.	Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets.	Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков.
2.3 On 8 October 2002, DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies.	4) Никто не может быть ущемлен в правах за осуществление основных прав и свобод
Eight holding companies operate in the defense industry complex and five of them are involved in civil sectors.	Восемь из них в оборонно промышленном комплексе, пять в гражданских отраслях промышленности.
Virtually all companies holding a CoC certificate outside the UNECE region obtained their certificates from FSC (graph 9.3.3).	Фактические все компании, владеющие сертификатами УПС за пределами региона ЕЭК ООН, получили их от ЛПС (диаграмма 9.3.3).
We are therefore now seeking financial support from various firms and private companies.	Поэтому мы и проводим работу по поиску финансовой поддержки со стороны различных фондов, фирм, частных компаний.
During the period, the Financial Centre had incorporated 23 new international business companies.	В течение этого периода в финансовый центр вошли 23 новые международные компании.
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.	Может быть, эти правила и вправду улучшат поведение этих финансовых корпораций.
2.3 On 8 October 2002, the DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies.	2.3 8 октября 2002 года ДРЦ подал жалобу в датский орган по финансовому надзору, который контролирует деятельность финансовых компаний.
The public increasingly acts as the conscience of companies and industries, asking hard questions and holding them to account.	Общественность все чаще выступает как совесть компаний и индустрий, задавая сложные вопросы и привлекая виновных к ответственности.
From 1994 onwards, financial institutions such as banks, finance and insurance companies were included.	Начиная с 1994 года включены финансовые учреждения, такие, как банки и финансовые и страховые компании.
It is driven by the bottom line, and the financial interests of those companies.	Это обусловлено итоговой строкой и финансовыми интересами этих компаний.
Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions.	Сфера их интересов распространяется на банки, другие депозитные учреждения, страховые компании, фирмы, занимающиеся операциями с ценными бумагами, пенсионные фонды, финансовые компании, как, впрочем, на практически все организации, осуществляющие финансовые операции.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.	Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.	Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых.
Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors.	Иногда этот термин приписывается финансовому анализу компаний, индустрий или секторов.
It does not have any financial companies, since these were put in a separate index.	В индекс не включаются компании финансового сектора.
State Farm is a group of insurance and financial services companies in the United States.	State Farm Insurance американская группа компаний, занимающихся предоставлением финансовых и страховых услуг.
the holding company gathers all the shares (Including land) of the farm members as many companies as autonomous groups are created (It can be one group and the rest of the collective farm) the holding company either becomes shareholder of the newly created companies or and rents its assets to these companies or and sells assets to the various sub sidiaries.	Четкое разграничение направлений деятельности, несомненно, может способство вать привлечению инвесторов.
These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.	Этим компаниям становится труднее набирать квалифицированных выпускников, когда финансовые фирмы могут платить им более высокую зарплату.
The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement.	Вследствие плохого управления, принадлежащие государству железнодорожные компании Македонии находятся в постоянном финансовом кризисе.
The main bulk of the market is occupied by companies from mining, energy and financial sectors.	Основную долю в отраслевой структуре рынка акций занимают компании добывающего, энергетического и финансового секторов.
Several communication companies could not weather the financial burden and were forced to file for bankruptcy.	Некоторые компании в секторе связи также не смогли вынести финансового бремени и были вынуждены объявить о банкротстве.
Infrastructure Minister Andriy Pivovarsky, also a former investment banker, was most recently CEO of Continium, one of the country s largest holding companies.	Министр инфраструктуры Андрей Пивоварский, также бывший инвестбанкир, ранее являлся гендиректором Континиума , одной из крупнейшей холдинговых компаний страны.
Holding.	Веду.
CAMBRIDGE In principle, holding gold is a form of insurance against war, financial Armageddon, and wholesale currency debasement.	КЕМБРИДЖ В принципе, хранение золота это своего рода страховка на случай войны, финансового Армагеддона и массового падения валют.
In 2000, after a number of acquisitions, it was unified to form one holding company Zurich Financial Services.	В 2000 году после ряда приобретений она была объединена в одну холдинговую компанию, Zurich Financial Services.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?	Доведено ли это имя или название до сведения небанковских финансовых учреждений, страховых и финансовых лизинговых компаний, бюро по обмену валюты, компаний, работающих с ценными бумагами, и кредитных союзов?
Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27	Бывший инспектор банков и трастовых компаний г жа Дженифер Дилберт была назначена руководителем департамента надзора за финансовым обслуживанием и инспектором финансовых служб 27 .

Display this page in English