Перевод "most prominent places" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1945, it's still most places. | 1945, по прежнему почти везде. |
| Most prominent among these is the University of Copenhagen. | В Копенгагене базируются сильнейшие спортивные клубы страны. |
| Antwerp was the most prominent harbor of Western Europe. | Уже тогда Антверпен был крупнейшим портом Западной Европы. |
| Venezuela is among the most violent places on Earth. | Венесуэла добывает 3 млн баррелей нефти в день. |
| In most of the places the climate is moderate. | Сочинение монаха Иакинфа в четырёх частях. |
| In most places, the name BMW implies luxury and exclusivity. | В большинстве точек земного шара марка БМВ ассоциируется с роскошью и исключительностью. |
| This is one of the most dangerous places on earth. | Это одно из самых опасных мест на Земле. |
| This is one of the most dangerous places on Earth. | Это одно из самых опасных мест на Земле. |
| As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro. | Что касается краха валюты, то главным кандидатом для этого придется быть евро. |
| The most prominent is the Daugavpils fortress of the late 18th 19th centuries. | Альбом Daugavpils at the turn of the 19th 20th centuries. |
| More than most places, Latin America was born in violent conquest. | Латинская Америка в ее нынешнем виде стала результатом насильственного покорения коренного населения в большей степени, чем многие другие места на земле. |
| Cuzco is one of the most interesting places in the world. | Куско является одним из самых интересных мест в мире. |
| We saw helicopters attempt aerial drops landing is impossible in most places. | В горах разбросаны сотни разрушенных сел Были совершены попытки сбросить помощь с вертолетов, поскольку в большинстве случаев посадка невозможна Но мы слышали, что они часто промахиваются, и помощь оказывается за тысячи футов от места назначения или же пропадает в лесах. |
| This island is one of the most interesting places in the city. | Шолом Алейхема, 4) наибольший еврейский центр в мире. |
| The global ethical challenge that has been most prominent in the campaign is climate change. | Глобальной этической проблемой, которая была самой заметной в кампании, является изменение климата. |
| Thousand Pa reminds about the story of Eugene Zhovtis, the most prominent Kazakhstani rights activist. | Thousand Pa вспоминает историю самого знаменитого правозащитника в Казахстане Евгения Жовтиса. |
| China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world. | Угольные шахты Китая одно из самых опасных рабочих мест в мире. |
| They are often used in some of the most wild places for livestock. | Иногда в группе появляется лидер без установки иерархии. |
| Fleming's name was added to the list of the 100 most prominent personalities in human history. | Имя Флеминга было внесено в список 100 самых выдающихся личностей в истории человечества. |
| However, the most prominent and pressing issue is corruption, the biggest threat we are facing now. | Однако наиболее актуальная и неотложная проблемы это коррупция, наибольшая опасность с которой мы имеем дело сейчас. |
| When it comes to LGBT issues, hers is one of the most prominent voices in Russia. | Что касается проблем ЛГБТ, ее голос является одним из самых видных в России. |
| The most prominent of his frescoes in the church is the Last Supper in the altar. | Иконы письма Алексея Петровича Антропова в иконостасе Андреевской церкви в Киеве. |
| In most high priced places, a real decline may not come for some time. | В тех местах, где цены на недвижимость быстро повышались, тенденция к повышению может продолжаться или на некоторое время выровняться. В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. |
| In most high priced places, a real decline may not come for some time. | В наиболее дорогостоящих местах настоящее понижение может не наступить в течение неопределенного времени. |
| One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail. | Заноза под ногтем одна из наиболее болезненных. |
| The hill stations of the state are among the most visited places in country. | Химачал Прадеш в древности назывался Дев Бхуми (Местопребывание Богов). |
| By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up. | А вообще то эти инструкции могут быть использованы почти для каждого пакета с исходниками, не только пакета KDE. |
| Somalia is one of the most dangerous places in the world to be a journalist. | Сомали одно из самых опасных мест для журналистов в мире. |
| I think Boston is one of the most expensive places in the world to live. | Я думаю, что Бостон одно из самых дорогих для жизни мест в мире. |
| Most breeds of cat have a noted fondness for settling in high places, or perching. | В состоянии испуга и агрессии кошки могут фыркать, шипеть или в редких случаях выть. |
| The development of Linux is one of the most prominent examples of free and open source software collaboration. | Ядро Linux создаётся и распространяется в соответствии с моделью разработки свободного и открытого программного обеспечения. |
| Alexey Navalny Russia s most prominent blogger and oppositionist attended every one of these rallies between 2007 and 2011. | Алексей Навальный наиболее видный российский блогер и оппозиционер участвовал в каждом из митингов, прошедших с 2007 по 2011 год. |
| Despite his prominent role, his identity was kept a secret from the public for most of his career. | Но несмотря на важную роль, его личность держалась в секрете от общественности на протяжении большей части его карьеры. |
| Saad Eddin Ibrahim is Egypt's most prominent social scientist and the most independent minded in a conformist society ruled by President Hosni Mubarak's authoritarian regime. | Саад Эддин Ибрахим является самым выдающимся египетским специалистом в области общественных наук, а также самым свободомыслящим человеком в конформистском обществе во главе с авторитарным режимом президента Хосни Мубарака. |
| CAMBRIDGE Seven hundred miles off Florida s coast lies one of the most impoverished places on earth. | КЕМБРИДЖ На расстоянии семи сотен миль от побережья Флориды расположен один из самых бедных уголков на планете. |
| It's about 40 to 50 km wide in most places, and one to two kilometers deep. | Ширина его по большей части от 40 до 50 км, а глубина от одного до двух километров. |
| There's very little that's within a five minute walk of most areas of places like Pittsburgh. | В пяти минутах ходьбы находится очень мало в большинстве районов Питтсбурга. |
| True, the significance of Kosta is most felt in Ossetia and not too many places outside. | Хетагурова очень тронула красота этих мест и он очень сожалел, что не имел при себе красок. |
| One prominent argument lately has been that what is needed most is Keynesian economic stimulus for example, deficit spending. | Одним важным аргументом в последнее время был тот, что наиболее необходимым является кейнсианское стимулирование например, дефицит расходов. |
| Such places exist. | Такие места уже существуют. |
| 3 places home. | 3 места домой Artem Kozhevnikov ( rtem_x) April 3, 2017 |
| You're going places. | Ты делаешь успехи. |
| Let's switch places. | Давайте поменяемся местами. |
| Let's switch places. | Давай поменяемся местами. |
| Prominent photo blogger Ilya Varlamov noted | Известный фотоблогер Илья Варламов отмечает |
Related searches : Most Prominent - Most Places - Most Prominent Example - Most Prominent One - Most Prominent Feature - Most Prominent Role - Most Prominent Are - In Most Places - Places - Prominent People - Prominent Notice - Prominent Location - Prominent Figure
