Перевод "presidential hopeful" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hopeful - translation :

Presidential - translation :

ключевые слова : надежд надежды обнадеживающе осветит надеются президентский президенты президентское люкс помилование

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

American senator Rand Paul, a hopeful presidential candidate, is one of this movement's best known representatives.	Американский сенатор Рэнд Пол, подающий надежды кандидат в президенты, является одним из самых известных представителей движения.
Hopeful watercolors	Жестокость в картинках
It s hopeful.	Это надежда.
That sounds hopeful.	Звучит обнадёживающе.
Restorative justice is hopeful.	Исправительное правосудие даёт надежду.
But I'm really hopeful.	Но я полна надежд.
Meanwhile, the French presidential hopeful, Nicolas Sarkozy, who was associating himself with Merkel and articulating a bold reform program, suddenly seems weak.	Тем временем, резко ослабели позиции кандидата в президенты Франции Николя Саркози, ассоциировавшего себя с Меркель и выступавшего со смелой программой реформ
But better and more hopeful?	Но станет ли мир лучше и стабильней?
Susan Alberts seems more hopeful.	Сьюзан Альбертс более оптимистична.
An impressed and hopeful Dilmunite tweeted	Впечатленный и полный надежд Dilmunite пишет в Твиттере
Parents were hopeful about the future.	Родители были полны надежд на будущее.
But there is reason to be hopeful.	Но остаются основания и для надежды.
There is also a more hopeful scenario.	Существует и более обнадеживающий сценарий.
We have many reasons to be hopeful.	У нас есть много оснований для оптимизма.
The story ends on a hopeful note.	Рассказ заканчивается на обнадёживающей ноте.
The story ends on a hopeful note.	История заканчивается на обнадёживающей ноте.
The story ended on a hopeful note.	Рассказ заканчивался на обнадёживающей ноте.
The story ended on a hopeful note.	История заканчивалась на обнадёживающей ноте.
Alemán, too, faces a rebellion in his Liberal Constitutional Party (PLC), led by former Treasury Minister Eduardo Montealegre, a presidential hopeful popular in the party s liberal wing.	Алеман сейчас также имеет дело с бунтом в своей Либерально конституционной партии (PLC), которую возглавляет бывший министр финансов Эдуардо Монтеалегре, который также метит в президенты и обладает популярностью в либеральном крыле партии.
There is no choice but to be hopeful.	Нам остается только в это верить.
Therefore, overall, the outcome is a hopeful one.	Таким образом, в целом, итог позволяет надеяться.
Should the world really be more fearful than hopeful?	Но следует ли миру позволить чувству страха перевесить чувство надежды?
Here, indeed, China is particularly hopeful about its future.	В этом отношении Китаю особенно верится в лучшее будущее.
I'm more hopeful and generally more optimistic about HDP.	У меня больше надежд и, в целом, больше оптимизма насчёт НДП.
That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us.	Это дает надежду, но все это возможно только,если вы понимаете это как серьезную ответственность, лежащую на нас всех.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	Дети могут быть полны вдохновляющих стремлений и оптимистичных мыслей,
So, should the pro reform camp in Iran be hopeful?	Должен ли лагерь сторонников реформ в Иране надеяться?
Chile s Presidential Minuet	Чилийский президентский менуэт
Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles.	Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль.
Solar radiation management appears to be one of the most hopeful.	Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.
Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures.	Однако, среди этих поражающих данных есть несколько обнадеживающих цифр.
On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl I knew that he'd made a direct hit.	Обратимся к другой стороне политического спектра. Когда я впервые услышал, как Лимбо Раш обмолвился о возможности участия Джона Эдвардса в рекламе шампуня Брек, я понял, что это прямое попадание.
Iran s Muddled Presidential Politics	Запутанная политика президенства Ирана
France s Presidential Reality Show	Президентское реалити шоу во Франции
Russia s Moving Presidential Target	Россия изменяет президентскую цель
A French Presidential Primer	Французский учебник для начинающих президентов
LG I can tell you many hopeful things that I've seen happening.	ЛГ Я могла бы рассказать вам о многих из них.
The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election.	Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года.
But, despite everything I have endured, I remain hopeful that change is possible.	Но, несмотря на все, что я вынесла, я продолжаю надеяться на то, что может быть все еще изменится.
But reasons to be hopeful about the long term political future do exist.	Но причины для оптимизма в отношении долгосрочного политического будущего всё же существуют.
And the hopeful response derives from recognizing that Islam and democracy are technologies.	И этот ответ происходит от понимания того, что ислам и демократия это технологии.
In the French zone (so I learned later), the signs were less hopeful.	В зоне, оккупированной Францией (я узнал об этом позже), ситуация была не такая обнадеживающая.
I, on the contrary, am hopeful,' said Dolly, looking at Anna with curiosity.	Я, напротив, надеюсь, сказала Долли, с любопытством глядя на Анну.
On whether misconceptions on Iran have lessened in recent years, Majd sounds hopeful	О том, стало ли меньше заблуждений об Иране в последние годы, Маджд говорит с надеждой
La Moneda, Chile's presidential palace.	Ла Монеда, резиденция президента Чили.

Display this page in English