Перевод "shared their views" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Participants also shared their views on whether to borrow words from Spanish when their language lacks a word for technology related terminology. | Также участники обменялись мнениями о том, стоит ли заимствовать технические термины из испанского языка в тех случаях, когда в родном языке им нет адекватной замены. |
| They had their crystal clear views . | Их взгляды были прозрачней воды . |
| But they seldom express their political views. | Но они редко выражают свои политические взгляды. |
| Soldiers shared their food with the Indians. | Солдаты поделились едой с индейцами. |
| Their views have often been split in recent years. | В последние годы их мнения часто расходились. |
| Photos of their demonstration were shared on Twitter. | Фотографии демонстрации были размещены в Twitter. |
| This depends on their wealth, profession, or even their political views, he explains. | Это зависит от их материального благосостояния, профессии или даже их политических взглядов, объясняет он. |
| But they are NRM people who have brought their views. | Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение. |
| On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion. | По этому поводу египтяне поделились своими чувствами в Твиттере. |
| ORCA has shared photos on Facebook of their findings. | ORCA выложила в Фейсбук фотографии своей находки. |
| Views. | Взгляды. |
| During a visit to South Korea last July, President Xi Jinping highlighted not only the two countries deepening economic relationship, but also their shared views regarding Japan s wartime past. | Во время визита в Южную Корею в июле прошлого года, президент КНР Си Цзиньпин подчеркнул не только углубление экономических отношений двух стран, но и их общие мнения относительно военного прошлого Японии. |
| For now, their different views coexist and they live together peacefully. | Пока еще их разные представления сосуществуют, и они живут вместе в мире. |
| Iconoclasts and outside experts should be invited to share their views. | Инакомыслящие эксперты и эксперты со стороны должны приглашаться для обмена мнениями. |
| Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. | Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд. |
| The filters were the only reason they shared their story. | Они поделились своими историями только благодаря фильтрам. |
| Netizens shared their woes via Twitter, with the hashtag CleanAir | Интернет пользователи делятся своими проблемами в Twitter с помощью хэштега ЧистыйВоздух |
| I interviewed some girls at their school, and they shared their dreams with me. | Я расспросила некоторых девочек в школе, и они поделились со мной своими мечтами. |
| Their motive of taking control of their own fates are shared by ordinary people. | Их стремление самим распоряжаться своей судьбой понятно обычному человеку. |
| But that has not stopped their views from informing the public debate. | Но эти взгляды не остановили их от информированной общественной дискуссии. |
| Shooglebunny's comments on a Guardian opinion piece may well represent their views | Комментарии Shooglebunny к колонке в Guardian вполне могут представлять его взгляд |
| On his Ukrainska Pravda blog, journalist Artem Shevchenko, one of Usov's film crew members, shared his views on the film's significance | В своем блоге в Украинской правде один из членов съемочной бригады Усова журналист Артем Шевченко поделился своими взглядами на значение фильма |
| Project Views | Экраны проекта |
| They had also shared information with their counterparts in other countries. | Они также поделились сведениями со своими коллегами в других странах. |
| That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate. | Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| It is not just today's university students who are attacked for their views | Преследования студентов университетов за их взгляды начались не сегодня. |
| Somos Familia presents their organization's views through this next video with English subtitles | Somos Familia представляет свои взгляды в следующем видео с английскими субтитрами |
| Meanwhile, many Indians resorted to humour to express their views on the revelations. | Тем временем, многие индийцы прибегли к юмору, чтобы выразить свои взгляды на эти открытия. |
| They stayed on, though their views on the hydrogen bomb were well known. | В конце концов они остались, хотя их взгляды касательно водородной бомбы были известны. |
| Only by embracing their shared values can Europeans prevent their Union from becoming a spiritless machine. | Только приняв общие ценности, европейцы могут предотвратить превращение Союза в бездушную машину. |
| Mj and Margaret shared some photos on their blogs here and here. | Mj и Margaret поделились своими фотографиями здесь и здесь. |
| Photo Image shared by Pictoline on their Facebook and Twitter public page | Фото изображение опубликовано Pictoline на их публичных страницах в Facebook и Twitter |
| Fans in Macedonia have shared their mixed feelings about the title's translation | Фанаты из Македонии поделились своими смешанными чувствами по поводу перевода названия |
| The Wireframe Views | Панель проекций и контуров |
| The Orthographic Views | Ортогональный вид |
| The Hafu Project also interviewed Japanese people to find out their views on hafu. | Hafu Project также проинтервьюировал японцев, чтобы узнать их мнение о хафу |
| At the same time, their founders are often driven by their own political views and perceptions of the conflict. | В то же время, их основатели часто движимы их собственными политическими взглядами и восприятием конфликта. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| This is a shared responsibility, and member states have to play their part. | Все государства члены в равной степени должны разделять эту ответственность. |
| Last month, the hospital shared their Twitter list and encouraged others to follow | В прошлом месяце больница поделилась своим списком врачей, имеющих аккаунт в Твиттере и призвала остальных следовать за ними |
| Kettős Mérce authors shared a screenshot of their Google Search without any result. | Авторы Kettős Mérce поделились скриншотами своего поискового запроса в Google, который не дал никаких результатов. |
| Finally they hit the red button, shared their story and the world cried. | В конце концов они нажали на красную кнопку и поделились своими историями. |
| Normally, countries ask for shared sacrifice, as they ask their young men and women to risk their lives. | Обычно правительства стремятся к распределению данного бремени, прося своих юношей и девушек рисковать своими жизнями. |
Related searches : Their Views - Shared His Views - Give Their Views - Share Their Views - Express Their Views - Present Their Views - Shared Their Experience - Shared Their Thoughts - Shared Their Expertise - Conflicting Views - Breathtaking Views - Political Views - Differing Views
