Перевод "southern european countries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Countries - translation :

страны

European - translation :

Европейская

Southern - translation :

южный

Southern european countries - translation :

южные европейские страны

ключевые слова : стран странах странами странам третьего европейские европейских европейский европейской Европы Южный Южного южным южного южных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In southern European countries, 60 of all water abstracted is used for irrigation.	В странах Южной Европы на орошение используется 60 изымаемой воды.
So, even as some northern countries begin to question the austerity prescription, their southern counterparts (including southern European countries) are increasingly adopting fiscal adjustment measures.	Таким образом, как раз в то время, когда некоторые северные страны начинают ставить под сомнение рецепт мер жесткой экономии, их южные партнеры (в том числе, страны Южной Европы) все чаще принимают меры по структурной налогово бюджетной перестройке.
Pay for the southern European countries or resign oneself to the end of the euro?	Заплатить за южные европейские страны или ждать конца евро?
Relations with the European Southern Observatory	Отношения с Европейской южной обсерваторией
European Union Southern Africa Ministerial Conference	Декларация Европейского союза Сообщества по вопросам развития
This tends to undermine German growth and benefit southern European countries, which export more consumer goods.	Эта тенденция отрицательно влияет на рост немецкой экономики и приносит пользу южно европейским странам, которые больше экспортируют товары народного потребления.
European Countries	Европейские страны
Once the original six core countries began to expand to include northern, southern, and, most recently, eastern European countries, the old federal vision was doomed.	Как только шесть первоначальных основных стран членов приняли решение о расширении с включением стран Северной, Южной и, в последнее время, Восточной Европы, старый образ федерального государства был обречен.
Twenty European countries.	Двадцать европейских стран.
The project, called European Deep Sky Near Earth Objects Survey , was a joint initiative of the Spaceguard Foundation, the European Southern Observatory, ESA, the Nordic Optical Telescope Scientific Association and seven European countries.	Этот проект был хорошо принят, хотя и не утвержден в рамках программы Новая и появляющаяся наука и техника .
1. The European Union and the Southern African Development Community,	1. Европейский союз и Сообщество по вопросам развития стран юга Африки,
Investor worries are now concentrated on the health of European banks, many of which have large exposures to Greece and the other southern European countries with severe fiscal problems.	Сейчас инвесторы волнуются больше всего по поводу здоровья европейских банков, многие из которых имеют большие вложения в Греции и других южных европейских странах, у которых есть серьезные финансовые проблемы.
On January 26, 1954, an ESO declaration was signed by astronomers from six European countries expressing the wish that a joint European observatory be established in the southern hemisphere.	26 января 1954 года декларация ESO была подписана ведущими астрономами шести европейских стран за создание совместной европейской обсерватории в южном полушарии.
View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes.	Вид на обсерваторию европейской астрономической службы (ESO) в чилийских Андах.
They therefore recognize that coordinated efforts to combat them require the full support of the European Union and the countries of southern Africa	В этой связи они признают, что согласованная деятельность по борьбе с ними требует всесторонней поддержки со стороны Европейского союза и стран юга Африки
The CBC programmes support joint projects between EU Member States and partner countries along the eastern and southern borders of the European Union.	Министр иностранных дел Чехии, Президент собрания,
This humane European capitalism is now hastening toward crisis ridden southern Europe.	Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе.
The EU can buck this anti market trend by promoting structural reforms in southern European countries and focussing on enlargement to increase economic competition.	Европейский Союз может оказать сопротивление этой антирыночной тенденции, способствуя проведению структурных реформ в странах Южной Европы и сосредоточившись на расширении ЕС для усиления экономической конкуренции.
November 14, 2012 witnessed the first strike of its kind, including all of the southern European countries most affected by austerity and financial crisis.	14 ноября все страны Южной Европы, наиболее сильно затронутые политикой жесткой экономии и финансовым кризисом, объединились в беспрецедентной акции протеста.
Threats In most European countries, European wildcats have become rare.	В большинстве европейских стран они стали очень редкими.
The European Union undertakes to support southern African efforts in such fields as	Европейский союз обязуется оказывать поддержку усилиям, предпринимаемым странами юга Африки в таких областях, как
Of all European countries, that is.	Всех европейских стран без исключения.
EU and other West European countries	В. Страны Европейского союза и другие западноевропейские страны
CEECs Central and eastern European countries	Волтер Франк, Управление водных и лесных ресурсов, Люксембург
I refer to Central European countries and some Eastern European countries which started their transition ahead of the countries belonging to the CIS.	Я имею в виду страны Центральной Европы и некоторые страны Восточной Европы, которые вступили в фазу перехода ранее, чем страны СНГ.
Most southern European nations today display public finances that are Lutheran in their prudence.	Большинство стран юга Европы в наши дни демонстрируют государственные финансы, лютеранские по своей склонности к экономии.
Southern, Sub Grammatical Survival Indo European s mobile and its Regeneration in Germanic , Journal of Indo European Studies Monograph 34 (1999).	Southern, Sub Grammatical Survival Indo European s mobile and its Regeneration in Germanic Journal of Indo European Studies Monograph 34 (1999).
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to	Участники Рабочего совещания обращаются с призывом к странам Восточной Африки и юга Африки
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to	Участники рабочего совещания призывают страны Восточной Африки и юга Африки
But what about those countries in between countries like Ukraine and Georgia and the southern Caucasus?	Но как насчет стран, которые находятся между Западом и Россией это такие страны, как Украина, Грузия и южный Кавказ?
To their everlasting shame, European countries abstained.	К своему вечному позору европейские страны воздержались от голосования.
Success also struck in other European countries.	Также успех был и в других европейских странах.
Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.	Латвии, Литвы, Эстонии стран Центральной Европы.
The European Union has supported national disability initiatives in several Eastern European countries.	Европейский союз поддерживал национальные инициативы в интересах инвалидов в ряде восточно европейских стран.
To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network.	Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети.
For all of these reasons, excessive austerity and deflation could defeat its own purpose and make the reforms to improve the southern European countries competitiveness impossible to implement.	По всем этим причинам, чрезмерная строгость и дефляция могут победить свои собственные цели и сделать невозможными реформы , направленные на повышение конкурентоспособности стран Южной Европы.
BRUSSELS The European Union s economic crises of the last half decade have fueled the emergence of a deep divide between the northern creditor countries and the southern debtors.	БРЮССЕЛЬ Экономические кризисы Европейского союза за последнее пятилетие усугубили глубокое разделение между северными странами кредиторами и южными странами должниками.
Naples and Napoleon Southern Italy and the European Revolutions, 1780 1860 (Oxford University Press, 2006.	Naples and Napoleon Southern Italy and the European Revolutions, 1780 1860 (Oxford University Press, 2006.
Moreover, its abundance in southern countries promises to facilitate their economic development.	Более того, его изобилие в жарких странах сулит облегчение их экономического развития.
The Stability Pact embraces the countries of the area as well as many other European and non European countries and organisations.	Пакт о стабильности охватывает страны этого региона, а также многие европейские и неевропейские страны и организации.
European countries, meanwhile, criticize the current military strategy.	Тем временем, европейские страны критикуют текущую военную стратегию.
The company has branches in 12 European countries.	У компании есть филиалы в 12 странах Европы.
C. European Union and acceding and associated countries	С. Европейский союз и присоединяющиеся и ассоциированные страны
3. Training needs assessment in Eastern European countries	3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских
European Commission, DG Environment, Cooperation with Mediterranean countries.	Европейская Комиссия, DG Environment, Сотрудничество со странами Средиземноморья.

Display this page in English