Перевод "wasting your breath" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Stop wasting your breath.
Не трать своё дыхание.
Stop wasting your breath.
Не тратьте своё дыхание.
You're wasting your breath...
Побереги дыхание.
You're wasting your breath.
Ты даром тратишь слова.
You're wasting your breath.
Давайте, давайте!
With no jury or judge, would be wasting our breath.
Такие суд, милостивый государь, При отсутствии присяжных или судьи, будете тратить наше дыхание .
I'm wasting my breath on someone who's never been to China!
Зачем я распинаюсь перед кем то, кто никогда не поедет в Китай?
Yeah, I guess I'm the chump wasting my breath arguing with you.
Я болван, тратящий свое время на споры с тобой.
Your wasting your time, Rembrandt.
Вы теряете время, Рембрандт.
You're wasting your time.
Ты напрасно тратишь время.
You're wasting your time.
Ты напрасно тратишь своё время.
You're wasting your time.
Ты напрасно теряешь время.
You're wasting your time!
Ты напрасно теряешь время.
You're wasting your time!
Ты напрасно теряешь время!
You're wasting your time.
Ты теряешь время, мой друг.
You're wasting your time.
На мой взгляд, вы попусту теряете ваше время.
Hold your breath.
Задержи дыхание.
Your breath smells.
У тебя пахнет изо рта.
Hold your breath.
Задержите дыхание.
Save your breath.
Не трать время.
Hold your breath.
Не дыши.
Hold your breath!
Задержите дыхание!
Save your breath.
Поберегите связки.
Save your breath.
Зачитай ему. Не сотрясай напрасно воздух
Save your breath.
Береги дыхание.
You are wasting your time.
Ты тратишь время впустую.
You are wasting your time.
Ты зря теряешь время.
You're just wasting your time.
Ты попросту тратишь без дела своё время.
Watching you wasting your time.
Смотрю, как ты напрасно теряешь время.
You're only wasting your film.
Вы зря тратите пленку.
You're wasting your time, mister.
Вы зря теряете своё время, мистер.
Then I'm wasting your time.
Тогда я понапрасну отнимаю у вас время.
You're only wasting your time.
Это натуральный грабеж... 150 .
Well, you're wasting your time.
Возможно,но я не благоволила к нему.
You are wasting your time.
Вы зря теряете время.
You're wasting your time, baby.
Вы тратите свое время, детка.
Wasting your time, I hope.
Тратим время попусту, надеюсь.
I think you're wasting your time.
По моему, ты зря тратишь время.
I think you're wasting your time.
По моему, вы зря тратите время.
I think you're wasting your time.
Я думаю, ты зря тратишь своё время.
I think you're wasting your time.
Я думаю, Вы зря тратите своё время.
I'm afraid you're wasting your time.
Боюсь, вы зря теряете время.
I'm afraid you're wasting your time.
Боюсь, ты зря теряешь время.
I'm afraid you're wasting your time.
Боюсь, ты напрасно теряешь время.
I'm afraid you're wasting your time.
Боюсь, вы напрасно теряете время.

 

Related searches : Your Breath - Wasting Your Time - Take Your Breath - Save Your Breath - Catch Your Breath - Under Your Breath - Hold Your Breath - Keep Your Breath - Wasting Money - Wasting Away - Wasting Disease - Wasting Assets