Перевод "Закон социальной политики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

закон - перевод :
Law

закон - перевод : политики - перевод : закон - перевод : закон - перевод : закон - перевод : закон - перевод : политики - перевод : Закон социальной политики - перевод : политики - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новые ориентиры социальной политики
New directions in social policies
b) Разработка социальной политики.
(b) Formulation of social policies.
Закон о социальной защите Республики Сербской
RS Law on Social Protection
Основные принципы социальной политики (45 ст.
40 44) Directive Principles of Social Policy (Art.
Разработка, планирование и координация социальной политики
Social policy design, planning and coordination
РАЗРАБОТКА, ПЛАНИРОВАНИЕ И КООРДИНАЦИЯ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ
SOCIAL POLICY DESIGN, PLANNING AND COORDINATION
Что эти перемены означают для социальной политики?
What will this mean for social policy?
Ошибочным является отделение власти от социальной политики.
The distinction between authority and social policy is erroneous.
Раздел 7 Отдел экономической и социальной политики
Section 7 Economic and Social Policy Division
социальной информации и анализу политики по 6
Economic and Social Information and Policy Analysis 6 each
Всем странам необходимы новые ориентиры социальной политики.
All countries needed new directions in social policies.
Разработка, планирование и координация социальной политики 36,3 24,6
Social policy design, planning and coordination 36.3 24.6
Ясно, что все области социальной политики затрагивают семьи.
It is clear that all areas of social policy affect families.
h) разработка модели африканской социальной политики Дети прежде всего
(h) Elaboration of an African social policy model children first
Некоторые политики женщины стали знамениты выступлениями против социальной несправедливости
Some female politicians have gained a reputation for speaking out against social injustice
Подпрограмма 1 Содействие проведению анализа экономической и социальной политики
Facilitating economic and social policy analysis
Подпрограмма 1 Содействие проведению анализа экономической и социальной политики
58 130 Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly
Департамента по экономической и социальной информации и анализу политики
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
ДЕПАРТАМЕНТ ПО ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И СОЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И АНАЛИЗУ ПОЛИТИКИ
DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL INFORMATION AND POLICY ANALYSIS
Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Министерство образования, социальной политики и спорта Web http www.mepsyd.es
Ministry of Education, Social Policies and Sport http www.mepsyd.es
Помимо этого,регулярнорассматривались вопросы защитыпотребителей,государственныхзакупок и социальной политики.
The accession negotiations with Croatiaand Turkey started in 2005. Followingthe completion of the screening process, it was agreed that the chapterareas of environment policy and foodsafety, veterinary and phytosanitarypolicy had reached a sufficient degreeof transposition into the national legislation to justify the extension of RTP to Croatia and Turkey.
Но общий рынок не требует единой социальной или промышленной политики, а тем более политики налогообложения.
But a single market does not require a single social or industrial policy, far less a common taxation policy.
Оба часто спорили по вопросам экономической, социальной и религиозной политики.
The two were often at odds over economic, social, and religious policies.
отмечая также важность вопросов социальной политики для структуры режима несостоятельности,
Noting also the importance of social policy issues to the design of an insolvency regime,
9. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
9. Department of Economic and Social Information and Policy
b Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики.
b Department for Economic and Social Information and Policy Analysis.
ДЭСИАП Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
DESIPA Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
17. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
17. Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
15. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
15. Department of Economic and Social
Сотрудничество осуществлялось в основном в областях социальной политики и статистики.
Collaboration has been mainly in the areas of social policies and statistics.
9. Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
9 Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Потому что в Швеции хорошие данные в области социальной политики.
Because Sweden has a good record in the field of welfare policy, and the others.
Закон о социальной помощи формирует систему социальной помощи, придавая ей целенаправленный характер и ориентируя ее на потребности населения и его представления о социальной помощи.
The Law On Social Assistance structures the social assistance system, making it purposeful and in line with the needs of the community and its notions about social assistance.
Ливанские политики эпизодически обсуждают закон о выборах уже несколько лет.
Lebanese politicians have been discussing the electoral law on and off for years.
ٱ Закон 59 1998 года об изменении политики развития культуры
Culture Promotion Amendment Act 59 of 1998
Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики.
The fiscal position is, by German standards, unacceptable, and public debt at current levels is contrary to the European Union s Stability and Growth Pact and a burden on future generations.
Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики.
Demographic developments alone require major reforms of social policy.
как неотъемлемая часть социальной политики и деятельности, представляющей особый общественный интерес.
The protection of maternity in the system of Federation of BiH is regulated as the protection of family with children, that is, as an integral part of the social policy and activity of special social interest.
Рабочей группе было предложено поощрять правительство к проведению политики социальной интеграции.
There was an appeal to the Working Group to encourage the Government to promote policies of inclusion.
Раздел 9 Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Section 9 Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Решение этих проблем способствовало бы обеспечению широкой социальной поддержки политики преобразований.
A solution to these problems would help ensure broad social support for the policy of transformation.
9. Департамент по эконо мической и социальной информации и анализу политики
Department of Economic and Social information and policy Information and Policy Analysis
Департамент по экономической и социальной ин формации и ана лизу политики
Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
Организационное подразделение Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики
Organizational unit Department for Economic and Social Information and Policy Analysis

 

Похожие Запросы : реформы социальной политики - политики социальной интеграции - исследований социальной политики - социальной аутрич - социальной лишила - социальной детерминации - оставаться социальной - более социальной - социальной отшельник - выборочно социальной - социальной значимости