Перевод "Ну это похоже" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну что ж, похоже, сезон охоты на цыган открыт. | I guess, it is open season for the the hunt for Roma. |
| Это, похоже, семейное. | It seems to run in the family. |
| Это очень похоже. | It's very similar. |
| Похоже, это маловероятно. | That seems unlikely. |
| Похоже, это дискриминация. | This looks like discrimination. |
| Ну, позволь это несправедливо... | 'Come now! That is unjust... |
| Ну, это сложный вопрос. | Well, that's a difficult question. |
| Ну, сейчас это очевидно. | Well, it's obvious now. |
| И, похоже, это правда. | And I resemble that remark. |
| Теперь это, похоже, меняется. | That seems to be changing now. |
| Похоже, Twitter воскресил это. | Looks like twitter has resurrected this. |
| Это похоже на него. | It is characteristic of him. |
| Похоже, что это рысь. | It seems to be a lynx. |
| Похоже, это семейная черта. | It seems to run in the family. |
| На что это похоже? | What is it like? |
| На что это похоже? | What does that look like? |
| Это похоже на Тома. | That looks like Tom. |
| Это похоже на Тома. | That sounds like Tom. |
| Это похоже на шёлк. | This looks like silk. |
| Это похоже на сказку. | It reads like a fairy tale. |
| Это похоже на ловушку. | This looks like a trap. |
| Это на них похоже. | That looks like them. |
| Это на него похоже. | That looks like him. |
| Это похоже на свадьбу. | It looks like a wedding. |
| Это дерево, похоже, засохло. | This tree looks dead. |
| Это похоже на кровь. | That looks like blood. |
| Похоже, это настоящий алмаз. | The diamond appears genuine. |
| Всем, похоже, это нравится. | Everybody seems to like it. |
| Это дерево, похоже, засохло. | That tree looks dead. |
| Это, похоже, самый лучший. | This seems to be the best one. |
| Это, похоже, самая лучшая. | This seems to be the best one. |
| Это, похоже, самое лучшее. | This seems to be the best one. |
| Отчасти это похоже на гангрену. Похоже, в плоти завелись личинки. Это ужасно. | Some of it is like gangrenous, and there are maggots in the flesh. And it's terrible. |
| Что обычно на это говорят? Ага, ну да, ну да.. | Now what's the right response to that? Yeah, right! |
| Ну, ну... | 'Well, well...' |
| Ну, хах, это было весело. | So, ah, that was fun. |
| Ну, это не совсем так. | 'Well, it's not quite like that.' |
| Ну, это то как понять? | 'Well, how is one to understand it? |
| Ну, конечно, я это сделаю. | Sure, I'll do it. |
| Ну ка взгляни на это. | Now, take a look at this. |
| Ну что ж, это жизнь. | Well, that's life. |
| И на что это похоже? | Now, what does that look like? |
| Похоже именно это будет необходимо. | Indeed, it looks like that is what will be needed. |
| Совсем не похоже на это. | It certainly does not look that way. |
| Это было похоже на кладбище. | It looked like a cemetery. |
Похожие Запросы : Ну, это похоже - ну это - это похоже - Это похоже на - ну - похоже - Ну теперь - Ну, почти - Ну конечно - Ну допустим - Ну посетил - Ну вы - Ну да - ну, я - ну короче
