Темой моей докторской было перемещение электронов, одного за другим.	My Ph.D. was to move electrons around, one at a time.
Кори Кидд построил его для своей докторской.	Cory Kidd developed this robot for his doctoral work.
Подготовка докторской диссертации (Promotion),	In addition, a university level education isprovided at the National Defence College under the Ministry of Defence. The total
Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.	In fact, the long term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first ever academic publication the following year, co authored with my academic adviser, Franco Modigliani.
Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.	Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
Позже он вернулся в Иллинойсский университет для получения докторской степени под руководством Роджера Адамса.	He went back to the University of Illinois to study for his Ph.D. under Roger Adams.
Это плохо и для моей скромности, и для моей безопасности.	I've heard a lot about you.
Летом 1970 года Баллард начал проект по отображению полей в заливе Мэн для докторской диссертации.	In the summer of 1970, he began a field mapping project of the Gulf of Maine for his doctoral dissertation.
В прошлом профессор истории (обладатель докторской степени по истории).	(1968) and a Ph.D. in European history (1971), both from Tulane University in New Orleans.
Тема его докторской диссертации (1924) относилась к теории Галуа.	Zariski wrote a doctoral dissertation in 1924 on a topic in Galois theory.
Эта статья основана на докторской диссертации Мартинссона 2003 года.	This paper is based on Martinsson's doctoral dissertation from 2003.
1976 1977 годы Защита докторской диссертации. Степень доктора наук	1976 1977 Postdoctorate studies, Doctor of Sciences degree.
3 летняя послевузовская подготовка, с последующим присвоением докторской степени.	three year post university training leading to a doctorate.
Докторская степень присваивается Университетским Советом после защиты докторской диссертации.	Students who took incomplete courses receive a certificate indicating what courses were taken and those courses grades.
Это для моей семьи.	It's for my family.
И для моей мамы	And to my mother,
Это для моей тети.	It's for my aunt in the East.
Это для моей жены.	These posies are for my wife.
условии проведения исследований в соответствующей области и защиты докторской диссертации.	Ph.D. candidates are required to submit a thesis after a period of research on an approved topic.
Это высшая степень, на которую могут претендовать обладатели докторской степени.	It requires theability to undertake high level research and special pedagogical competence in a specific field.
Обучение по докторской программе можно начинать после получения степени магистра.	The entry requirement is a certificate from a higher secondary school or matriculation certificate, a vocational qualification or a corresponding foreign certificate.
Степень доктора наук (Didaktoriko) присваивается после публичной защиты докторской диссертации.	The doctoral degree (Didaktoriko) is conferred after public defence of a thesis.
Это только для моей лекции.	Just for my workshop.
ТС Для моей племянницы, Яны.	ТС For my niece, Jana.
Это только для моей лекции.	(Laughter) Just for my workshop.
Для меня и моей жены.	In my case and my wife's.
Для одной девушки моей девушки.	This is for a girl, my girl.
Он предназначен для моей невестки.	It's intended for my daughterinlaw.
Нетнет, это для моей курочки.	No, they're all for my little chicken!
В 1916 году Локк вернулся в Гарвард для работы над докторской диссертацией на тему Проблема классификации теории ценностей .	Locke returned to Harvard in 1916 to work on his doctoral dissertation, The Problem of Classification in the Theory of Value .
Сроки подготовки к экзаменам на получение докторской степени четко не определены.	The country is mostly part of the Great European Plain, while to the south, the plain rises to the Carpathian and Sudeten Mountains.
Я делаю это для моей семьи.	I'm doing this for my family.
Давайте сфотографируемся вместе для моей мамы.	Let's get a picture of us together for my mom.
Я ищу пианино для моей дочери.	I have been looking for a piano for my daughter.
Для моей делегации важна суть вопроса.	What is important to my delegation is the substance of the matter.
Станьте ангелом хранителем для моей семьи...	Be the consoling angel of my family.
Вы очень важны для моей страны.	You are, I must remind you, of great value to my country.
Это редкая привилегия для моей семьи.	This is a rare privilege for my family
Они в моей корзине для шитья.	They're in my mending basket.
Десяток пальцев для печати моей корреспонденции.	Ten fingers to type my letters.
Альтернативы для моей страны, для России и для Европы ясны.	The alternatives for my country, for Russia, and for Europe are clear.
) , которая стала первой в украинской исторической науке докторской диссертацией в области японистики.	A.D.) , which became the first doctoral thesis in the field of the study of Japan in Ukrainian historical science.
Его докторской диссертацией была The distribution of the binomial coefficients modulo p .	His thesis was The distribution of the binomial coefficients modulo p .
Для любящего брата, а не для любви, ученик моей.	FRlAR For doting, not for loving, pupil mine.
Это не для открытия компании, это для моей скульптуры.	It's not for starting the company, it's just to make my own work.

Display this page in English