Перевод "если он появляется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он часто появляется на ТВ. | He often appears on TV. |
| Он никогда не появляется раньше девяти. | He never appears before nine o'clock. |
| Появляется допрашивающий. | The investigator arrives. |
| Появляется корочка. | The crust is rising. |
| Если пользователь недоступен, то в углу значка появляется маленький красный крест. | In addition, if a user is away, a small red cross will be drawn in the corner of the icon. |
| Эта наследственная болезнь появляется, если оба родителя являются носителями этого гена. | It is a hereditary condition that is results from the combination of two parents carrying the gene. |
| Появляется еще больше вопросов. Что произойдёт, если примут закон о киберпреступности? | There are even more questions, what happens if the cybercrime law is passed? |
| Появляется Алекс Хэйлс, и он бэтсман, которого я оцениваю высоко. | Alex Hales comes in and he is a batsman I rate highly. |
| Как только рядом появляется босс, он делает вид, что работает. | Whenever the boss is around, he plays at being busy. |
| Появляется лицо Гордеева. | Gordeev's face appeared. |
| и если угол правильный, вы сможете увидеть, как в шёлковой плёнке появляется голограмма. | And if the angle is right, you can actually see a hologram appear in this film of silk. |
| Competival появляется на свет | Birth of Competival |
| Зерно растет Появляется надежда. | The seeds are growing hope is growing. |
| Том обычно появляется вовремя. | Tom usually shows up on time. |
| Но если сравнить их с судьбой более ранних империй, то появляется намного больше сходств. | But comparisons with the fate of earlier empires are becoming more common. |
| Это зверь, который не имеет любви, а если нет любви, то появляется анти любовь. | This is an animal that doesn t possess love, and where there is no love, anti love appears. |
| Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда. | A populist, twice president, he frowned on foreign investment, favored small firms, wanted large ones nationalized, and disparaged entrepreneurship. |
| Как и Маркс, он верил, что прибыль появляется в результате эксплуатации труда. | Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. |
| Внезапно появляется большое, сильное государство. | Suddenly, you have the big, strong, central state. |
| Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду. | This entrepreneurial energy is emerging from many quarters. |
| Неожиданно слезоточивый газ появляется отовсюду. | Suddenly the tear gas is everywhere. |
| Том часто появляется на телевидении. | Tom often appears on TV. |
| На НММИ появляется заочное отделение. | Vologdin, I.R. |
| В Дублине появляется свой соул. | It was filmed on location in Dublin. |
| По большей части он появляется из за пиролиза жира, из за его сгорания. | Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. |
| Когда, спустя почти час, Джибриль вновь появляется, он убежден, что разговор прошел плохо. | When, after nearly an hour, Jibril reemerges, he is convinced that the conversation went badly. |
| Если этот флажок установлен и kttsmgr появляется автоматически в системном лотке во время выполнения заданий KTTSD, он также будет убран оттуда по завершении заданий. | When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished. |
| Когда он не бреется несколько дней, у него появляется эта безобразная щетина на подбородке. | If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin. |
| Это происходит, когда появляется чувство страха. | This is when feelings of fear arise. |
| В итоге появляется больше еврейских поселений. | In the end, more Jewish settlements appear. |
| Люди появляется около 200000 лет назад. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| Гвардеец появляется будто из театрального дыма. | A uniformed guard emerges from the artificial gloom. |
| Исполнительская карьера музыканта также практически остановилась, и теперь он довольно редко появляется на публичных мероприятиях. | The artist's performing career has also come to a near stop and he now rarely appears at public events. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| О, Северная Корея появляется в google maps. | Oh, North Korea now appears on Google Maps. |
| Почему каждый год появляется так много цикад? | Is there a reason why cicadas emerge in such high numbers each year? |
| Понимание в дидактике появляется благодаря дидактической единице. | An understanding is the limit of a conceptualization. |
| В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали. | Thus bonding one into this eternal journey...)12. |
| Фотография этого момента появляется на обложке журнала. | The resulting photograph makes the magazine cover. |
| Если он будет стараться, он преуспеет. | If he tries hard, he will succeed. |
| Если он не болен, он придёт. | If he is not ill, he will come. |
| Он часто появляется в СМИ и регулярно обновляет свой сайт, где пишет о статусе окинавского языка | He actively appears in media and keeps his website updated about the state of Okinawa I've done radio shows in the Okinawan language for five years and I write for local papers, but it's not like there are stations and papers where they publish or broadcast in Okinawan. |
| Я раньше много общался с Томом, но в последнее время он тут не очень часто появляется. | I used to hang out with Tom a lot, but these days he's not around much. |
| Если бы только он... | If it was only he... |
| А если он неправ? | What if he's wrong? |
Похожие Запросы : он появляется - если он - если он - появляется - появляется - везде, где он появляется - если он идет - если он может - если он может - если он докажет, - если бы он - если он выбирает - если он становится
