Перевод "загрузка не удалась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хитрость не удалась. | This ploy proved unsuccessful. |
| Шутка не удалась. | The joke fell flat. |
| Эта политика не удалась. | It failed. |
| Жесткая экономия не удалась. | Austerity has failed. |
| Загрузка расширений | Getting Resources |
| Загрузка завершена. | The download is complete. |
| Жизнь удалась. | Life worked out. |
| Но его попытка не удалась. | But his attempt failed. |
| Загрузка файла завершена. | File download completed. |
| Его попытка переплыть Тихий океан не удалась. | He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean. |
| Загрузка видео с RSS | A video RSS grabber |
| Загрузка и просмотр RFC | Downloads and displays RFC |
| Как ты? Удалась поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Как вы? Удалась поездка? | How are you? Did you have a good trip? |
| Музыкальная программа хорошо удалась. | The musical program has gone off very well. |
| Его попытка побега удалась. | His escape attempt was successful. |
| Его уловка почти удалась. | His ploy almost succeeded. |
| Загрузка и потоковое вещание медиаданных | Download and stream media |
| Загрузка фотографий на сервис Flickr | Upload photos to Flickr |
| Загрузка файлов с различных хостов | Download files from various hosters |
| Пока реализация не удалась вследствие недостатков в фундаменте еврозоны. | So far, enforcement has failed, owing to flaws in the eurozone s foundations. |
| Попытка не удалась, безнадежная война, еще глубже в болото. | But the attempt failed, and a hopeless war sank ever deeper into the swamp. |
| Загрузка изображений из вашей цифровой камеры. | Download files from your digital camera. |
| Загрузка MP3 файлов с AmazonMP3.com | Download MP3 files from AmazonMP3.com |
| Загрузка файлов с использованием протокола BitTorrent | Downloading files by BitTorrent protocol |
| Загрузка и установка надстроек для Freeciv | Download and install add ons for Freeciv |
| Поиск и загрузка видео с YouTube | Search and download videos from YouTube |
| Наконец выскочило окошко Загрузка файла завершена . | Finally, the File Download Completed window popped up. |
| Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры | Browse and download images from an attached digital camera |
| Flickr Uploader загрузка фотографий на сервис Flickr | Flickr Uploader |
| Том сделал много попыток, но ни одна из них не удалась. | Tom made several tries, but failed each time. |
| прежде чем нам удалась достать воды и продовольствия. | This was the first place where we got some water and supplies. |
| Состоящая из 50 человек, цепь в Праге удалась! | Video (not broadcast) human chain yesterday at the Great Wall of China |
| Загрузка и скачивание файлов через FTP, FTPS и SFTP | Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP |
| И, когда эта затея не удалась, я должен был принять кое какие меры . | So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. |
| Вообще я вижу, что поездка твоя удалась, сказал он ей. | 'In general, I see that your journey has been a success,' said he. |
| Но это только отголоски более фундаментальной проблемы в основном частная система здравоохранения в Америке не удалась. | But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing. |
| Помпео уже трижды посещал Северную Корею в этом году, но его последняя поездка не очень удалась. | Pompeo has visited North Korea three times already this year, but his last trip did not go well. |
| Если это так, им всем, несомненно, следует подать заявления, поскольку попытка меня поймать им не удалась. | If that's the case surely they should all hand in their briefs because they've been incompetent in trying to catch me. |
| Но попытка не удалась 100000 голосов не было собрано и таким образом не был преодолен порог для получения официального ответа. | The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response. |
| Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
| Не удалась она и в Крыму, где Россия попыталась использовать свою старую стратегию разделяй и властвуй в 1991 году. | It failed also in Crimea when Russia sought to deploy its old strategy of divide and rule there in 1991. |
| В 2007 году попытка Бердымухамедова запретить в стране использование спутниковых антенн не удалась из за вызванного этим возмущения на международном уровне. | Berdymukhamedov s attempt in 2007 to dismantle satellite dishes failed due to an international outcry. |
| Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 . | Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May. |
| Получение, удаление или загрузка больших объемов почты по протоколам POP или IMAP за короткий период времени. | Listed reasons for a lock down include Receiving, deleting, or downloading large amounts of mail via POP or IMAP in a short period of time. |
Похожие Запросы : Загрузка не удалась - не удалась - проверка не удалась - сделка не удалась - передача не удалась - передачи не удалась - калибровка не удалась - доставка не удалась - попытка не удалась - установка не удалась - Регистрация не удалась - Отправка не удалась - доставка не удалась - установка не удалась
