Перевод "как объяснялось выше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В The Scoop объяснялось в начале этого года | As I explained in a piece for The Scoop earlier this year Fencism is not neutralism! |
| Подпрыгни как можно выше. | Jump as high as you can. |
| Подпрыгните как можно выше. | Jump as high as you can. |
| Попытайся подпрыгнуть как можно выше. | Try to jump as high as possible. |
| Мужчины, как правило, выше женщин. | Generally, men are taller than women. |
| Мужчины, как правило, выше женщин. | In general, men are taller than women. |
| (Мне часто японские писатели присылали книги, в которых объяснялось , что резни в Наньцзине не было.) | (I am regularly sent books by Japanese writers that explain how the Nanjing Massacre was a big fraud.) |
| Ожидания общественности будут, пожалуй, выше. Публика, как правило, | The public's perception will probably be somewhat better than that. |
| Не важно, как низко цель, всегда целься выше. | No matter how low the target, always aim higher. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Mы увидели, как вода поднималась все выше и выше, пока мы не оказались под самым потолком. | Then suddenly, we saw that the water was getting higher and higher, until we were forced to get up the ceilings of the building. |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| То, что Бегин смог оказаться на высоте положения в значительной степени объяснялось психологическим эффектом поразительной инициативы Садата. | That Begin was able to rise to the occasion had much to do with the psychological impact of Sadat s astonishing initiative. |
| Действительно, общественное богатство, созданное во время Промышленной революции, частично объяснялось этим новым способом распространения знаний и навыков. | Indeed, the societal wealth created through the Industrial Revolution is partly due to this new diffusion of knowledge and skills. |
| А выше? | 'And higher still?' |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
| Выше нос! | Cheer up! |
| Я выше. | I am taller. |
| Смотри выше. | See above. |
| Выше нос! | Lighten up. |
| Цельтесь выше. | Aim higher. |
| Целься выше. | Aim higher. |
| Выше нос! | Cheer up. |
| Кто выше? | Who's taller? |
| Как жена Цезаря, микро финансирование должно быть выше всяких подозрений. | Like Caesar s wife, microfinance has to be above suspicion. |
| Конечно, издержи выше для таких видов промышленности, как химическая промышленность. | Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. |
| Но то, как можно сбалансировать эти соображения, находится выше понимания правительства. | In trying to balance such considerations, the government is in over its head. |
| Как я писал выше, бумажки неизбежное условие, обеспечивающее возможность работать там. | AS I said above, paperwork is an unavoidable condition that allows us the opportunity to work there. |
| Ты выше всех. | You are tallest. |
| Кто выше всех? | Who is the tallest of all? |
| Том выше меня. | Tom is taller than I. |
| Том выше матери. | Tom is taller than his mother. |
| Ты выше меня. | You are taller than I. |
| Вы выше меня. | You are taller than I. |
| Я выше тебя. | I'm taller than you. |
| Я выше него. | I am taller than he. |
| Майор выше капитана. | A major is above a captain. |
| Капитан выше сержанта. | A captain is above a sergeant. |
| Он выше брата. | He is taller than his brother. |
Похожие Запросы : как объяснялось ранее - как указано выше - как указано выше, - как доказано выше - как представлено выше - как изображено выше - , как отмечалось выше - как показано выше, - Как отмечают выше - как описано выше - , как упомянутые выше - как обсуждалось выше - как объяснено выше - как упоминалось выше,
