Около двух недель.	About two weeks.
Около двух недель.	Approximately two weeks.
Я здесь уже около трёх недель.	I have been here for about three weeks.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель.	My menstrual cycle is about every four weeks.
Я начал работать около четырёх недель назад.	I started working about 4 weeks ago.
Давно Ваша мама болеет? Около двух недель .	How long has your mother been ill? About two weeks.
У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.	We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
Том пришёл около 2 30.	Tom came about 2 30.
Энциклопедический словарь в 2 х томах.	p. 62 and onwards.
Описание Эллады. В 2 х т.	with a commentary by J.G.
в 2 х т. Т 1.	See, for example, T.W.
Сезон дождей закончится через пару недель или около того.	The rainy season will be over in another two weeks or so.
Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.	The blade has a long tang which is inserted in the shaft .
Стоимость одного экземляра символическая 2 рупии (около 2 российских рублей).	The newspaper binds them and supports them.
ЭС может функционировать в 2 х режимах.	There are two interpretations of this.
Накачайте 2 шарика оставляя около 17см хвостик.	Inflate two balloons leaving a seven inch flat tail.
63 64 Загадки жизни Сочинения в 2 х тт.	Shestov ... has played an important role in my life.
Твёрдую пищу начинают потреблять в 2 недели, самостоятельными становятся в 10 недель.	Young can ingest solid food after two weeks and are weaned at ten weeks.
Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.	The conflict has forced some 2 million people to flee the country.
Так что, накачиваем 2 шарика оставляя около 8см хвостики.	So, here we inflate two balloons leaving about eight inch flat tails.
В 1900 население области насчитывало около 2 млн человек.	In 1900 the region's population numbered around two million people.
Около 2 миллиардов лет назад появились первые эукариотические организмы.	The eukaryotic cells emerged between 1.6 2.7 billion years ago.
А на Skype эта цифра опускается до 2 х адресатов.	And when you go to Skype, it's down to two people.
243 277 Дарвин и Библия Сочинения в 2 х тт.	And this struggle has no end and will have no end.
Каждое выступление в среднем состоит из около 2 300 слов.	Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words.
Франко Сакки Да. Кажется, я говорил около 2 000 фильмов.	FS Oh, yes. I think I mentioned briefly it's close to 2,000 films.
Средний расход воды в среднем течении около 2 м³ с.	The average discharge of the water is 2 m³ s.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2 х лет пьет колу.	A fifth of kids under two drinks soda.
100 102 Изъясненные и неизъясненные мысли Сочинения в 2 х тт.	... He thought rightly that the true problems escape the philosophers.
Из 654 х опрошенных около 70 ти процентов выступают за независимость Гонконга.	Among the 654 responses, about 70 calls for independence of Hong Kong.
На конец 1980 х годов в Бутане насчитывалось около 12 000 монахов.	In all, there were some 12,000 monks in Bhutan in the late 1980s.
Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.	The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.
Число говорящих около 2 млн человек, большинство которых живёт в Словении.	It is spoken by approximately 2.5 million speakers worldwide, the majority of whom live in Slovenia.
26 ю биеннале в 2004 году посетило около 2 млн человек.	It was inaugurated in 1979 and has an area of approximately .
Хрущев, например, был поражен, когда обнаружил, что в 1930 х и 1940 х годах было уничтожено около 70 членов партии.	Khrushchev, for example, was stunned when he discovered that in the 1930 s and 1940 s, some 70 of Party members were annihilated.
В настоящее время США получают из Китая лишь около 2 3 ПИИ.	Currently, the US receives only about 2 3 of FDI flows from China.
Помогавшие милиции три автобуса дружинников и 2 БТР задержали около ста участников.	Police assisted by 3 buses of civilian police helpers ('druzhinnik') and 2 BTRs detained nearly 100 participants.
Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .	Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .
К 1993 году около 5,32 млн зулусов жило в КваЗулу и ещё около 2 млн в других районах страны.	By 1993, approximately 5.2 million Zulu people lived in KwaZulu, and approximately 2 million lived in the rest of South Africa.
Сборник поднялся до 24 й позиции в японском чарте Oricon и находился в чарте около пяти недель.	It reached number 24 on the Oricon weekly albums chart and was present on the chart for five weeks.
Сингл мгновенно стал одним из хитов 90 х, добрался до 2 го места в британском чарте в ноябре 1997 года, и 14 недель продержался на первом месте в хит параде журнала Billboard.	It reached two in the UK Singles Chart in November 1997, number one on airplay around the world and number one on the Billboard Airplay chart for 14 weeks.
Ему восемнадцать недель.	He is eighteen weeks old.
США и Германия добавили в фонд стимулирования суммы, равные около 2 их ВВП.	The US and Germany added stimulus amounting to about 2 of GDP.
Спорт уже является отдельным экономическим сектором, составляющим около 2 ВНП нескольких развитых стран.	Sports are already a separate economic sector, representing around 2 of the GNP of several developed countries.
Фильм был выпущен 17 ноября 2006 года и шёл в кинотеатрах 11 недель, собрав 2 млн по миру.	The film opened on 17 November 2006 and remained in theatres for 11 weeks, grossing 2 million worldwide.

Display this page in English