Перевод "пересмотреть план" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пересмотреть - перевод : план - перевод : план - перевод :
ключевые слова : Reconsider Rethink Renegotiate Revisit Revise Plan Plans Okay

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учитывая то, что вы нам сказали, я думаю, нам следует пересмотреть свой план.
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Напомним, накануне Роспотребнадзор рекомендовал метрополитену Петербурга пересмотреть план мероприятий по обеспечению транспортной безопасности, в частности, увеличив число рамок металлоискателей.
You will recall that, the other day, Rospotrebnadzor recommended that the Saint Petersburg metropolitan reassess its action plan to ensure transport security, including increasing the number of walk through metal detectors.
Это правило следует пересмотреть.
The rule should be revised.
Ты должен пересмотреть эту программу.
You should rethink this program.
Израилю также следует пересмотреть свою политику.
Israel also needs to revisit its policies.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике
Dan Meyer Math class needs a makeover
Думаю, философам нужно пересмотреть их взгляды.
And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile.
Необходимо полностью пересмотреть глобальную стратегию помощи.
We need a complete re thinking of the global assistance strategy. 60 billion of foreign aid per year could stimulate a lot of new medicines, vaccines, hybrid seeds, and the like.
Гайана должна пересмотреть свои старые правила.
Guyana MUST amend its old rules.
Возможно, вам стоит пересмотреть своё решение.
You might want to reconsider your decision.
Том попросил Мэри пересмотреть своё решение.
Tom asked Mary to reconsider her decision.
План Б, всегда есть план Б.
So plan B, always a plan B.
Когда кабинет министров обратился к 60 руководителям предприятий, ученым и экономистам (включая меня) с просьбой пересмотреть этот план, более чем 70 одобрили рост налогов.
When the Cabinet Office called upon 60 business leaders, academics, and economists (including me) to perform such an evaluation, more than 70 favored the hike.
Теперь настало время пересмотреть саму систему ОПР.
Now it is time to re examine the ODA system.
Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ?
So, revisit 68 ?
Трудно пересмотреть достопримечательности Токио за несколько дней.
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.
I strongly advise you to reconsider.
План обсуждается.
The plan is under discussion.
Каков план?
What's the plan?
Вот план.
Here's the plan.
План таков.
Here's the plan.
Таков план.
That's the plan.
План удался.
The plan was a success.
План работает.
The plan is working.
План провалился.
The plan has failed.
Отличный план.
That's a great plan.
Неплохой план.
It's not a bad plan.
План сработает?
Will the plan work?
Таков план.
This is the plan.
Таков план.
That is the plan.
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.
I like Tom's plan better than Mary's plan.
И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.
Они обращаются к правительству Индонезии пересмотреть ее дело.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.
План восстановления Аргентины
A Recovery Plan for Argentina
План вначале работал.
The plan initially worked.
План действий ясен.
There is a clear way to begin.
Это их план
This is their plan.
Таков наш план.
So that's what we are planning to do.
Таков план Путина.
This is Putin s plan.
II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
II. OPERATIONAL PLAN
Чрезвычайный план неэффективен
An ineffective emergency plan
План еще сырой.
The plan is not mature.
План отлично сработал.
The plan has worked well.
Мой план отвергли.
My plan was rejected.
Мой план забраковали.
My plan was rejected.

 

Похожие Запросы : пересмотреть - пересмотреть - пересмотреть для - пересмотреть текст - пересмотреть соглашение - может пересмотреть - пересмотреть правила - следует пересмотреть - пересмотреть проект - пересмотреть путь - Необходимо пересмотреть - пересмотреть документ - пересмотреть решение