Перевод "признательна если вам" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я вам очень признательна. | I'm very grateful to you. |
| Я вам так признательна. | I'm so grateful for you. |
| Я была бы вам признательна, если бы вы остались до завтра. | I would be thankful to you if you stayed until tomorrow. |
| Признательна. | I'm grateful. |
| Душевно признательна. | I'm really grateful. |
| Я тебе очень признательна. | I'm very grateful to you. |
| Я тебе так признательна. | I'm so grateful for you. |
| Мэри сказала, что признательна. | Mary said that she was grateful. |
| Я была бы тебе вечно признательна, если бы ты помог мне вот это исправить. | I'd be forever grateful if you could help me fix this thing. |
| Если вам нужны деньги, я дам вам. | If you need money, I will give you some. |
| Если вам нужна помощь, я вам помогу. | If you need help, I'll help you. |
| Если вам нужна помощь, я могу вам помочь. | If you need help, I can help you. |
| Если вам это нравится, я дам вам рецепт. | If you like it, I'll give you the recipe. |
| Но если вам угодно подтверждение... | But if you would like a confirmation...' |
| Мне нормально, если нормально вам. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Я пойму, если вам неинтересно. | I'll understand if you're not interested. |
| Звоните, если я вам понадоблюсь. | Call if you need me. |
| Я помогу вам, если хотите. | I'll help you if you want me to. |
| Если вам нужно уходить, уходите. | If you need to leave, then leave. |
| Если вам нужно уйти, уходите. | If you need to leave, then leave. |
| Если вам нужно уехать, уезжайте. | If you need to leave, then leave. |
| Я позвоню вам, если что. | I'll call you if anything happens. |
| Я могу дать вам немного денег, если вам нужно. | I can give you some money if you need it. |
| Я могу дать вам немного денег, если вам они нужны. | I can give you some money if you need it. |
| Если вы заняты, я вам помогу. | If you're busy, I'll help you. |
| Если вы заняты, я вам помогу. | If you are busy, I will help you. |
| Если вам скучно, можете помочь Татоэбе. | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Если вам не нравится, можете уходить. | If you don't like it then you can leave. |
| Позвоните мне, если вам нужна помощь. | Give me a call if you need help. |
| Позвоните мне, если Вам нужна помощь. | Give me a call if you need help. |
| Если вам нравится, можете оставить себе! | If you like it, you can keep it! |
| Если вам есть что сказать говорите. | If you've got something to say, say it. |
| Если вам есть что сказать скажите. | If you've got something to say, say it. |
| Если вам есть что сказать, скажите. | If you have something to say, say it. |
| Я буду наверху, если понадоблюсь вам. | I'll be upstairs if you need me. |
| Хотите? Если да, я вам куплю. | Do you want that? If so, I'll buy it for you. |
| Пожалуйста, поднимите руки, если вам понятно. | If you understand, please raise your hand. |
| Напишите мне, если вам понадобится помощь. | Write me if you need help. |
| Если вам нужно одолжить денег, скажите. | If you need to borrow some money, let me know. |
| Если вам нужно это сделать, делайте. | If you need to do that, then do it. |
| Если вам нужна помощь, я помогу. | If you need help, I'll help you. |
| Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать. | If you need more information, we are happy to send it. |
| Делайте, что хотите, если вам это весело. | 'Do whatever you like, whatever pleases you! |
| Если вам наплевать, то вы просто бесчеловечны... | If you do not care, there is no humanity in you... |
| Если вам это не нравится, не ешьте... | If you don't like it, don't eat it... |
Похожие Запросы : признательна, если вам - признательна - даже если вам - если ли вам - если вам потребуется - если вам нужно - если вам нравится - если вам удастся - если вам требуется - признательна о - признательна получить - признательна помощь - чувство признательна - признательна знать - очень признательна
