Перевод "сделать их особенными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

ключевые слова : Those These Their Special Feeling Children Relationship Maybe Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что делает их особенными?	What makes them special?
И воздушные трюки. Скайдайвинг делает их особенными.	And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.
Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.	Women like men who make them feel special.
Что делает нас особенными?	What makes us special?
Теперь, то что делает людей особенными это человеческая речь.	Now what makes humans different is human language.
Эти выборы будут особенными впервые в истории молодежь составит большинство избирателей.	This election will be special for the first time in history the majority of voters will be young.
Я хочу сделать их счастливыми.	I want to make them happy.
Я заставлю их это сделать.	I'll make them do it.
Ты можешь заставить их сделать это?	Can you force them to do that?
Вы можете заставить их сделать это?	Can you force them to do that?
Ты ведь заставил их это сделать?	You made them do it, didn't you?
Вы ведь заставили их это сделать?	You made them do it, didn't you?
Интересно, что заставило их это сделать.	I wonder what made them do that.
Что мы можем сделать, чтобы остановить их?	What can we do to stop them?
Я попросил их сделать это для меня.	I asked them to do it for me.
Есть много вещей, которые нужно сделать, однако ранее чем завтра сделать их невозможно.	There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.
Я попросила их сделать небольшой фильм об этом.	I asked them to produce a little movie about it.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить их?	Can't you do anything to stop them?
Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить их?	Can't you do anything to stop them?
Интересно, что мы можем сделать, чтобы их выручить.	I wonder what we can do to help them out.
Может быть, кто то заставил их это сделать.	Maybe someone made them do it.
Мы не сможем это сделать без их помощи.	We can't do this without their help.
Мы не сможем этого сделать без их помощи.	We can't do this without their help.
И если я попробую это сделать, то разочарую их.	And if I tried, I'd disappoint them.
В их глазах он не может сделать ничего плохого.	In their eyes, he can do no wrong.
Они требуют уважения к их праву на самоопределение и призывают сделать их профессию законной.	With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession. A joint letter by French intellectuals and feminists published in August declared that
мы можем только сделать их, цитирую, пиратами . Хорошо ли это?	We can only make them, quote, pirates. And is that good?
Осталось сделать главный шаг превратить их в осуществимый набор целей.	The key remaining step is to turn them into a workable set of goals.
Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе.	What can we do to make life easier for them?' Boie says.
Учитывая письма, лучшее, я думаю, что надо сделать их сжечь.	With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Вы пропустили два задания. Вам придётся их сделать прямо сейчас.	You missed two assignments you will have to make them up at once.
Третья важная потребность человека значимость. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег.	Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.
И я сказал ему Ну, если ты сможешь найти их, то я смогу изменить их и сделать то, что мне нужно сделать для шестиклассника.	And I said, Well, if you can find those, I can just reverse them and make what I need to make for the sixth graders.
Поэтому в их отношении не имеет места серьезных международных усилий с целью заставить их сделать это.	So there is no serious international effort to force them to do so.
Теперь, когда мы их разыскали, следует каталогизировать все записи и сделать их доступными для посетителей библиотеки .	Now that we know they exist, we can make them accessible to the public, they can be cataloged in a library so people can come across them.
Правоверные рассматривают дефицит как свидетельство того, что весь мир признает насколько особенными являются США и поэтому все желают покупать американские акции.	The true believers view the deficits as evidence that the world recognizes how special the US is and wants to buy in.
Но их политические и экономические элиты часто кажутся неспособными сделать это.	But their political and economic elites frequently seem incapable of doing so.
Вместо этого нужно сделать так, чтобы первыми их выпустили развитые страны.	Instead, advanced countries should issue them first.
Эти фото настолько анонимны, что их мог бы сделать любой человек.	These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Это должно сделать их более скромными, более уязвимыми и более человечными.	That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Позвольте мне сделать шаг назад и принять их позицию как факт.	Let me take one step backward and accept their account as fact.
Но их воля и возможности сделать данную точку зрения политическим курсом ограничены.	For them, the lawless Bedouin, the Sinai jihadis, and Hamas and other groups in Gaza threaten Egypt s national security. But their will and ability to translate this view into policy are limited.
Если у вас их больше 10, то очень тяжело что либо сделать .	If you get above 10, it just makes it too darn hard to get things done.
Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи.	We must make markets work for them and their families.
Но их воля и возможности сделать данную точку зрения политическим курсом ограничены.	But their will and ability to translate this view into policy are limited.

Display this page in English