Перевод "учитывая это мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Это не мнение. Это факт. | That's not an opinion. It's a fact. |
| Однако это ошибочное мнение. | But this is false. |
| Это только моё мнение. | That's just my opinion. |
| Это не моё мнение. | That's not my opinion. |
| Это моё личное мнение. | That's my own personal opinion. |
| Это только моё мнение. | This is just my opinion. |
| Это факт или мнение? | Is this a fact or an opinion? |
| И мнение это достаточно распространенное. | But so are many, perhaps most. |
| Dino Gligic разделяет это мнение | Dino Gligic shares this opinion |
| Это было его личное мнение. | It was his personal opinion. |
| Это всего лишь моё мнение. | That's just my opinion. |
| Это моё мнение, не твоё. | This is my opinion, not yours. |
| Это только моё личное мнение. | That's just my personal opinion. |
| Это было его личное мнение. | That was his personal opinion. |
| Это всего лишь моё мнение. | This is just my opinion. |
| Это всего лишь моё мнение. | This is only my idea. |
| Это только моё личное мнение. | That's only my personal opinion. |
| Это всего лишь личное мнение. | That's just a personal opinion. |
| Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме. | Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party s steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama. |
| Никто не должен ожидать, Индийско Американского альянса в ближайшее время, учитывая историческое мнение Индийской общественности. | No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion. |
| Это удивительно, учитывая множество выгод. | This is startling, given the manifold benefits. |
| НАТО приняло это мнение во внимание. | NATO has been heeding this insight. |
| Это мнение было оспорено открытием ДНК. | That view was challenged by the discovery of DNA. |
| Это наше мнение по данной проблеме. | This is our opinion on this issue. |
| Это моё мнение, а не ваше. | This is my opinion, not yours. |
| Это моё мнение, а не твоё. | This is my opinion, not yours. |
| Это моё мнение, а не его. | This is my opinion, not his. |
| Это моё мнение, а не её. | This is my opinion, not hers. |
| Никто не мешает вам иметь ваше собственное мнение, но это именно ВАШЕ мнение. | You are allowed to have your own opinion, but that s just it YOUR opinion. |
| Но это мнение основано на ошибочных предположениях. | Some argue that rapid productivity gains from new technology, increased competition due to globalization, and the rise of internet based electronic commerce created a world in which firms must steadily lower prices. |
| Но это мнение основано на ошибочных предположениях. | But this thinking is based on a fallacy. |
| Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение. | An opinion is shocking only if it is a conviction. |
| Ясмин Халифа (Yasmine Khalifa) разделяет это мнение | Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. Yąsmine Khalifa ( jazkhalifa) September 21, 2014 But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour. She tweets |
| Это явная проблема, учитывая численность населения США. | Given the size of the US population, this is already a problem. |
| Но, учитывая ставки, это, безусловно, того стоит. | But given the stakes, it is undoubtedly worthwhile. |
| Это усыпляет общественное мнение, требующее решительных антитеррористических действий. | This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action. |
Похожие Запросы : это мнение - учитывая это предположение - учитывая все это - учитывая, что это - учитывая это определение - учитывая это утверждение - учитывая это реальность - учитывая - учитывая - учитывая, насколько это возможно - мнение - мнение - учитывая мой
