Перевод "чтобы указать что то" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

указать - перевод :

Point out

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : Same Thing Mean Then Indicate Direction Finger Point Show Because Told Thought Said Something Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Щёлкните здесь, чтобы указать свой браузер.	Click here to specify that you want to use a custom web browser.
Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем	The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons
Это также может указать на то, что рукопись была написана в VI веке.	During this time, there was a diversity of styles in which the Quran was written.
Не забудьте указать ударение!	Don't forget to put an accent mark!
В то же самое время, версия языка была поднята до 4 не столько, чтобы указать на значительные изменения, сколько, чтобы обозначить, что эта версия языка документирована книгой.	At the same time, the Perl version number was bumped to 4, not to mark a major change in the language but to identify the version that was well documented by the book.
Позвольте мне здесь паузу, чтобы указать вам, что на это было потрачено 24 млрд. наших долларов.	Let me pause here to point out to you all that 24 billion dollars of our money has been spent on this.
Вы можете указать мне путь?	Can you show me the way?
Такие демократические страны как Индия, могут указать на то, что их внутренняя практика отвечает желаниям их населения.	A democratic country such as India can argue, legitimately, that its practices are consistent with the wishes of its population.
Если ты позволяешь мне сказать свое мнение, то я думаю, что от тебя зависит указать прямо те меры, которые ты находишь нужными, чтобы прекратить это положение.	'If you will permit me to express my opinion, I think it is for you to say what you think should be done in order to put an end to this state of affairs.'
В течение долгого времени я пытался указать на то, что идея рассогласования являлась мифом теперь этому появились доказательства.	I had long argued that the notion of decoupling was a myth the evidence now corroborates that view.
Как указать каталог запуска для Konqueror?	How do I specify the startup directory for Konqueror?
2. Потерпевшее государство может, в частности, указать	2. The injured State may specify in particular
Мой идеализм скорее состоит в том, чтобы указать на это, а не в том, чтобы придумать такие детали для истории.	My idealism is more to point that out than to try to invent those details in the story.
Я хотел бы указать на одну вещь. Все знают, что это такое.	I want to point out one thing. This is you guys know what this is.
Можно указать, чтобы в окне выбора файлов отображались только те файлы, которые программа kuickshow может обработать.	You can configure kuickshow to only show you some of the file types it is capable of.
Том наклонился, чтобы что то поднять.	Tom bent over to pick something up.
В поле Тема указать Cartoon by February 8th .	grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.
Это то, что вы помните, чтобы сделать, это то, что вы знаете?	That's what you remember to do, that's what you know?
SETI хочет, чтобы там что то было.	SETI wants there to be stuff out there.
Я не хочу, чтобы что то менялось.	I don't want things to change.
Ты хочешь, чтобы я что то сказал?	Do you want me to say something?
Ты хочешь, чтобы я что то сказала?	Do you want me to say something?
Вы хотите, чтобы я что то сказал?	Do you want me to say something?
Вы хотите, чтобы я что то сказала?	Do you want me to say something?
Том хочет, чтобы я что то сказал?	Does Tom want me to say something?
Ты хочешь, чтобы я что то сделал?	Do you want me to do anything?
Ты хочешь, чтобы я что то сделала?	Do you want me to do anything?
Я не хочу, чтобы что то случилось.	I don't want anything to happen.
У них нет ни своей жизни, ни биографии ничего, что могло бы указать на независимость или на что то другое, что могло бы разрушить иллюзию полной зависимости.	They have no agency or back story, nothing to suggest independence or anything that may disrupt the fantasy of total servitude.
Доход на душу населения. Я могу указать это здесь.	Income per person. I can put that here.
Указать цвет, выделенный в палитре, в панелях выбора цвета.	Find the color currently selected in the palette, in the color selector on the left.
Открыть диалог, в котором можно указать условные точки останова.	Opens a dialog where you can specify conditional breakpoints.
Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.	Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.
Давайте же что то делать, чтобы исправить это!	So let's do something to fix that!
Можешь ты сделать что то, чтобы помочь мне?	Can't you do something to help me?
Джон был слишком удивлен, чтобы что то сказать.	John was too surprised to say anything.
Сегодня просто слишком жарко, чтобы что то делать.	It's simply too hot to do anything today.
Я пошёл в магазин, чтобы что то купить.	I went shopping to buy something.
Мы делали то, что должны были, чтобы выжить.	We did what we had to to survive.
Том был слишком уставшим, чтобы что то делать.	Tom was too tired to do anything.
Что слишком глупо, чтобы быть сказанным то поётся.	Anything too stupid to be said is sung.
Что то не помню, чтобы я такое делал.	I can't remember doing that.
Медсестра дала Тому что то, чтобы смягчить боль.	The nurse gave Tom something to ease the pain.
Я не хочу, чтобы ты что то делал.	I don't want you to do anything.
Я не хочу, чтобы вы что то делали.	I don't want you to do anything.

Display this page in English